Losowy post

  • 2PM - Hot 2011 (Blind OST)
    2PM - Hot 2011 (Blind OST)

    2PM - Gorąco 2PM, jestem zbyt świadomy twojego olśniewającego spojrzenia, sprawia, że moje serce się rozgrzewa (Jo, już wiesz, że…

  • 10cm - Love is falling in drops 2012
    10cm - Love is falling in drops 2012

    10cm - Miłość spada w kroplach Jak tylko sączy się światło słoneczne, wstaję Myję się ciepłą wodą i golę Nakładam ubranie, które przygotowałem…

  • Boyfriend - Excuse me 2012
    Boyfriend - Excuse me 2012

    Boyfriend - Przepraszam przepraszam, które mówimy, gdy chcemy zwrócić czyjąś uwagę Czuję się lekko i nagle się orientuję, że nucę Bycie w związku…

  • Lena Park - More than anyone in this world 2011 tłumaczenie (Spy Myung Wol OST)
    Lena Park - More than anyone in this world 2011 tłumaczenie (Spy Myung Wol OST)

    Piosenka zaczyna się około 1:00 Lena Park - Bardziej niż kogokolwiek na tym świecie Bez pozwolenia zakochałam się Ale ta osoba nie wie, że…

  • Super Junior - Tuxedo 2013
    Super Junior - Tuxedo 2013

    Super Junior - Smoking Przygotowania do imprezy dzisiaj wieczorem idą dobrze Smoking z moją dziewczyną, moją dziewczyną (och dziecinko moje…

  • Kim Bo Kyung - I don't think you're alone 2012 (School 2013 OST)
    Kim Bo Kyung - I don't think you're alone 2012 (School 2013 OST)

    Kim Bo Kyung - Nie wydaje mi się, żebyś był sam Nie męcz się, nie poddawaj się Nie ważne jakie spotykając cię trudności, zawsze je pokonuj Kiedy…

  • JYP - Had enough parties 2013
    JYP - Had enough parties 2013

    JYP - Wystarczająco dużo imprezowałem - Co chcesz i jak? Co chcesz? Pytałem, co chcesz? - Chcę prawdy. - Prawdy? - Kto mnie stworzył... I…

  • Gavy NJ – When The Sun Sets 2012 tłumaczenie (Bridal Mask OST)
    Gavy NJ – When The Sun Sets 2012 tłumaczenie (Bridal Mask OST)

    Gavy NJ - Kiedy zachodzi słońce #Kiedy zachodzi słońce, pomyśl o mnie Pomyśl o długich i ciężkich dniach Pomyśl o moim wybrakowanym sercu Które…

  • Shinhwa - Hurricane 2013
    Shinhwa - Hurricane 2013

    Shinhwa - Huragan Jesteś moim huraganem, musisz się pospieszyć dziecinko Zabierz mnie, zabierz mnie, chcę z tobą zniknąć Zmieć moje ciało i…

  • K.Will & ChaKun - Even if I play 2013
    K.Will & ChaKun - Even if I play 2013

    K.Will & ChaKun - Nawet jeśli się bawię Nie wiem co się dzieje Jestem taki zagubiony Wróć tera do mnie #Po tym jak odeszłaś, jestem taki -…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

wtorek, 23 lipca 2013

Kim Hyun Joon - Like before 2013


Kim Hyun Joong - Jak przedtem

Gorliwie pukam do twojego serca (och dziecinko)
Jak dom, w którym nikt nie mieszka (głęboko w twojej głowie)
Jak ciemny pokój, nie ma odpowiedzi
Tylko dlatego, że się zmieniłaś
Czuję, jakby cały świat mnie odrzucił

#Nie uśmiechasz się jak przedtem
Nie trzymasz mnie w swoich ramionach
To nie jak ty, coś jest takie inne
Boję się słów, które są w twoich ustach

##Nie mów, że mnie zostawiasz
Nie proś mnie, żebym cię zapomniał
Zakrywam uszy i udaję, że nie słyszę, ale
Słyszę te bolesne słowa, które zbyt dobrze szalenie mnie przeszywają

Kiedy szłaś ode mnie daleko ode mnie
Kiedy unikałaś moich oczu, gdy na ciebie patrzyłem
Jak głupiec, dlaczego nie wiedziałem, że te zachowania ukrywały nasze zerwanie
Jak bycie uwięzionym na bezludnej wyspie
Jak bycie złapanym przez nagły deszcz
Chcę się teraz przy tobie załamać (czy wiesz)

#
##

Pojawiłaś się bez mojego pozwolenia i weszłaś w moje życie
Zabrałaś wszystko, co mam (chwyć moją dłoń)
Potrzebuję cię, tylko ty możesz uczynić mnie szczęśliwym
Proszę, nie opuszczaj mnie moja ukochana ukochana

#
##

angielskie tłumaczenie pop!gasa


Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...