Losowy post

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

wtorek, 23 lipca 2013

Kim Hyun Joon - Like before 2013


Kim Hyun Joong - Jak przedtem

Gorliwie pukam do twojego serca (och dziecinko)
Jak dom, w którym nikt nie mieszka (głęboko w twojej głowie)
Jak ciemny pokój, nie ma odpowiedzi
Tylko dlatego, że się zmieniłaś
Czuję, jakby cały świat mnie odrzucił

#Nie uśmiechasz się jak przedtem
Nie trzymasz mnie w swoich ramionach
To nie jak ty, coś jest takie inne
Boję się słów, które są w twoich ustach

##Nie mów, że mnie zostawiasz
Nie proś mnie, żebym cię zapomniał
Zakrywam uszy i udaję, że nie słyszę, ale
Słyszę te bolesne słowa, które zbyt dobrze szalenie mnie przeszywają

Kiedy szłaś ode mnie daleko ode mnie
Kiedy unikałaś moich oczu, gdy na ciebie patrzyłem
Jak głupiec, dlaczego nie wiedziałem, że te zachowania ukrywały nasze zerwanie
Jak bycie uwięzionym na bezludnej wyspie
Jak bycie złapanym przez nagły deszcz
Chcę się teraz przy tobie załamać (czy wiesz)

#
##

Pojawiłaś się bez mojego pozwolenia i weszłaś w moje życie
Zabrałaś wszystko, co mam (chwyć moją dłoń)
Potrzebuję cię, tylko ty możesz uczynić mnie szczęśliwym
Proszę, nie opuszczaj mnie moja ukochana ukochana

#
##

angielskie tłumaczenie pop!gasa


Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...