Losowy post

  • MBLAQ - You 2011 tłumaczenie
    MBLAQ - You 2011 tłumaczenie

    MBLAQ - Ty Hej dziewczyno, to BLAQ style Teraz podkręć to Nie wiem co robić, co robisz i gdzie Nie wiem co robić, czy w ogóle chociaż raz o…

  • Red Roc feat. T.O.P. - Hello 2007
    Red Roc feat. T.O.P. - Hello 2007

    Nie ukrywam, że przesłuchałam tą piosenkę tylko dla T.O.P., jednak okazało się, że jest bardzo dobra. Od razu uprzedzam, że jest muzyka…

  • Jeon Geun Hwa - Casting love (Marry Him if You Dare OST)
    Jeon Geun Hwa - Casting love (Marry Him if You Dare OST)

    Jeon Geun Hwa - Obsadzając miłość jak w obsadzaniu roli w filmie Po tym jak śniłem, że jestem w twoim życiu, to takie słodkie, to takie…

  • Super Junior KRY - Sky 2012 tłumaczenie (To the beautiful you OST)
    Super Junior KRY - Sky 2012 tłumaczenie (To the beautiful you OST)

    Super Junior KRY - Niebo Dostrój swoje uszy - nie słyszysz małego szeptu? Gdziekolwiek go usłyszysz, będę z tobą Nawet jeśli jesteś daleko,…

  • SHINee - Close the door 2013
    SHINee - Close the door 2013

    SHINee - Zamknij drzwi Dziecinko, to było szalone, zeszłego lata gwiazdy zeszły z nieba Przed nami, nie wewnątrz naszych oczu Marzę o…

  • Phantom feat. Verbal Jint - Come as you are 2013
    Phantom feat. Verbal Jint - Come as you are 2013

    Phantom feat. Verbal Jint - Przyjdź tak jak stoisz/wyglądasz Hej dziewczyno, nie dbam o to co myślą ludzie Przyjdź tak jak wyglądasz Po…

  • G.O (MBLAQ) - You 2014 (I Need Romance 3 OST)
    G.O (MBLAQ) - You 2014 (I Need Romance 3 OST)

    G.O - Ty Czekałem długi czas Na dzień, kiedy stanę naprzeciw ciebie Nie wiem, co zrobić z moim galopującym sercem W moich odległych…

  • Boom feat. Genius Tiger, narr. by Yewon – Beautiful 2012
    Boom feat. Genius Tiger, narr. by Yewon – Beautiful 2012

    Boon feat. Genius Tiger, narracja Yewon - Piękna #Dzisiaj znowu, wyjąłem cię ze swoich wspomnień i patrzyłem na ciebie jak głupiec To było…

  • FT Island - Siren 2013
    FT Island - Siren 2013

    FT Island - Syrena Duszę się, moje dni są frustrujące Dajcie mi lekarza Jest jeszcze o wiele więcej do zrobienia, niż już zrobiłem Jestem…

  • FT Island - I will have you (I'm going to have you, I asked) 2011
    FT Island - I will have you (I'm going to have you, I asked) 2011

    FT Island - Będę cię miał (Poprosiłem) Miłość całkiem się skończyła Nie było nawet żałosnej łzy Zupełnie tego nie…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

poniedziałek, 15 lipca 2013

JYJ - Pierrot 2011


JYJ - Pierrot

Jestem twoim pierrotem - nie mogę w to uwierzyć
Wszystko do ciebie dostosowałem, uczucia są stłumione
Przed moimi oczami jesteś naszym zawodowcem
Dla ciebie nic nie przebija pieniędzy
Jesteś takim zawodowcem - prawdziwym p.s.m

Wciąż jestem taki młody - co znowu próbujesz mi zrobić?
Zabierz swoje brudne ręce - nawet się do mnie nie odzywaj
Nie jesteś taka sama jak wczoraj

#Nie, po prostu mnie nie dotykaj - nie jestem pierrotem
Chcę iść w kierunku przestronnych niebios
Chcę wzlecieć z wolnością - wyżej - lecieć lecieć

##Mam swoje własne myśli
Mam swoje własne życie
Nie chcę pamiętać tych podobnych do więzienia czasów
Na zawsze pa pa pa
Wyrzuć te swoje myśli
Wyrzuć te swoje wymówki
Ponieważ do śmierci będziesz wypełniony bolesnymi dniami

Widzę to z zamkniętymi oczami - teraz jestem mistrzem
Bez końca próbując głębiej się we mnie wkopać - nie nie
Przestań próbować więzić mnie na tych zdjęciach
Spójrz na świat - jest naprawdę świetny

#
## x2

angielskie tłumaczenie pop!gasa


Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...