JYP - Haltime 2013

JYP - Połowa czasu

Szybciej, wyżej, dalej - patrzyłem tylko przed siebie i szalenie, bezmyślnie biegłem

To była namiętna pierwsza połowa mojego życia

Zajście tak daleko takiego faceta jak ja to niesamowity zwrot zdarzeń

Naprawdę chciałem ciężko pracować na moje życie - myślałem, że jeśli będę miał pieniądze i sławę

Jeśli będę miał ładne i gorące dziewczyny, jeśli wybiorę, co będę chciał robić

Myślałem, że jeśli będę miał to wszystko, osiągnę sukces

Wtedy pomyślałem, że będę szczęśliwy, jeśli pomogę potrzebującym

Krzyczałem do świata, prosząc, żeby na mnie spojrzał

Prosząc, żebym został uznany za to, że tak ciężko pracowałem

Śpiewałem, tańczyłem, robiłem interesy, pisałem piosenki

I to nie było wystarczające, więc przemierzyłem morza i sprzedawałem moje piosenki w Ameryce

Wtedy pomyślałem, że coś osiągnę, myślałem, że moje życiowe problemy zostaną rozwiązane

Ale widząc jak drżę, boję się jak głupiec, że umrę z powodu małych turbulencji w samolocie

Czułem się tak żałośnie

#(Mam nadzieję, że mogę stać się mniejszy, skromniejszy
Mam nadzieję, że mogę się złamać i stać się pusty)
Mam nadzieję, że nie będę tylko żył moim życiem
Mam nadzieję, że nie będę tylko żył moim życiem
Mam nadzieję, że nie będę tylko żył moim życiem
Mam nadzieję, że się dowiem i będę podążał

Gwiżdże gwizdek, oznajmiając, że skończyła się pierwsza połowa
Teraz to połowa czasu - mam nadzieję, że ostateczny cel, który wygra tą grę
Wcześnie nadejdzie, żebym mógł mieć spokojne serce i mógł cieszyć się, kiedy biegnę
Więc szukam odpowiedzi i zaczynam trochę ją widzieć
Ale problemem jest to, że mogłem ją zaakceptować tylko głową, a nie moim sercem
Wierzę w to, ale po prostu nie mogę w to uwierzyć
Wierzę w to, ale po prostu nie mogę w to uwierzyć

Jeśli chcesz właściwie używać Galaxy, pytasz Samsunga*

Jeśli chcesz właściwie używać iPhona, pytasz Apple**

Podobnie, jeśli chcę żyć właściwie, muszę odnaleźć tego, który stworzył ludzi

Jeśli chcę właściwie żyć na tym świecie, muszę odnaleźć tego, który stworzył świat

Tak właśnie powinno być, ale przez ten cały czas mieliłem językiem, nic nie wiedząc - wstydzę się

Kiedy spotkam tą jedyną i uwierzę i uwierzę w tą jedyną, wtedy naprawdę zacznę żyć

Kiedy uwierzę w tą jedyną, ten dzień stanie się moimi urodzinami

#

Nie jestem nawet kropką na długiej długiej historii świata

Nie jestem nawet pyłkiem kurzu na szerokim wszechświecie

Więc jeśli nawet nie znajdę tego, który to wszystko stworzył i nie zapytam

I moim małym umysłem zdecyduję pomiędzy dobrem i złem, prawdą i kłamstwem 

I krzyknę głośno, że jest taka arogancka rzecz

Wierząca w siebie i żyjąca w taki sposób, jest taka żałosna rzecz

To taka ulga, że teraz to sobie uświadamiam

Nawet jeśli w to nie wierzę, to taka ulga, że wiem

#

*marka telefonów firmy Samsung

**marka telefonów firmy Apple

angielskie tłumaczenie pop!gasa