Losowy post

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

poniedziałek, 11 lutego 2013

Jang Jae In – The day For You 2013 (Incarnation Of Money OST)


Jang Jae In - Dzień dla ciebie

Wydaje się, że inny rodzaj czasu płynie pomiędzy nami
Wydaje się, że ty i ja płaczemy w innym świecie
Głos, którego cicho słucham

#Skrzydła w tobie*
Smutek przyszedł do mnie pod twoim imieniem
Skrzydła w tobie
Ból, który do mnie przychodzi, kiedy tęsknię za tobą

Skrzydła w tobie

Wydaje się, że pięknie znika
Powoli, zostaje tylko ciepło
Coraz częściej przychodzą wspomnienia
To co ciągle zostało, to płynące łzy

#

Skrzydła w tobie

Skrzydła, które były ukryte głęboko wewnątrz twojego serca z płomieniami
Wydaje się, że teraz się otwierają
Znikające światło wydaj się cię oświetlać

#

Skrzydła w tobie

*w tłumaczeniu zrobinoym przez pop!gasa jest zdanie to ja jestem w tobie, ale jak sprawdzam oryginalny tekst, to jest tam coś o skrzydłach, więc tak zostawiam

angielskie tłumaczenie napisy na kanale Loen Ent@YT

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...