Losowy post

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

sobota, 19 października 2013

IU feat. Gain - Everybody has a secret 2013



IU feat. Gain - Każdy ma sekret

Kogo pragnęłam
Jeślibyś wiedziałeś, jaką zrobiłbyś minę?
Co wczoraj zrobiłam
Jeślibyś wiedział, co byś powiedział?

Nie mów, że nic nie może być wiecznie tajemnicą
Czy jest hałaśliwe czy trywialne
Może pojawić się straszliwe poruszenie

#Każdy ma sekrety
Nic więcej już nie mów
Udawajmy, że nic się nie stało i nic nie słyszałeś
Każdy ma sekrety
Nikomu nie mów
Prawda nie jest ważna dla ludzi

O czym śniłam
Jeślibyś wiedział, jaką zrobiłbyś minę?
Kogo nienawidzę
Jeślibyś wiedział, mógłbyś zemdleć

Ludzie mówią, że nic nie może być wiecznie tajemnicą
Ale czy naprawdę myślisz, że nie mam żadnych?
Historii, o której nikt nie wie?
Naprawdę sądzisz, że wiesz wszystko?
O osobie, która jest ci najbliższa?

#

Ludzie lśnią, ponieważ mają tajemnice
Zawsze czyniąc mnie ciekawą
Osoba, która jest bardziej tajemnicza, im bardziej się zbliżasz
Nie ujawniaj wszystkiego na swój temat

#

angielskie tłumaczenie pop!gasa

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...