Losowy post

  • Kim Seul Ki feat. Ko Kyung Pyo - I wake up because of you 2013 (Flower Boy Next Door OST)
    Kim Seul Ki feat. Ko Kyung Pyo - I wake up because of you 2013 (Flower Boy Next Door OST)

    Kim Seul Ki feat. Ko Kyung Pyo - Budzę się z twojego powodu #Odrobinę powiem ci co mam w sercu, jestem nieśmiała jak dziecko Odrobinę wyznam ci…

  • Tahiti - Love sick 2013
    Tahiti - Love sick 2013

    Tahiti - Chory z miłości (Woo stopniowo, woo chory z miłości) Jestem artystką, będę się tobą bawić tak bardzo jak zechcę, play boy* Jak…

  • Taeyang feat. G Dragon - I need a girl + You're my (Intro z MV) (2010) tłumaczenie
    Taeyang feat. G Dragon - I need a girl + You're my (Intro z MV) (2010) tłumaczenie

    Taeyang - Jesteś moją...  (Intro w MV I need a girl) Od jakiegoś czasu Pierwszy zacząłem do ciebie dzwonić, coraz częściej i…

  • A-JAX - Thank ya 2013
    A-JAX - Thank ya 2013

    A-JAX - Dziękuję ci #Zamknij oczy i przyjdź w moje ramiona Dziękuję ci, dziękuję ci, mam tylko ciebie Chwyć moją dłoń i tylko przyjdź do…

  • Kim Woo Joo feat. Han Groo - Farewell rain 2013
    Kim Woo Joo feat. Han Groo - Farewell rain 2013

    Kim Woo Joo - Pożegnalny deszcz Jest w porządku - samo umieszczenie oślepiającej ciebie w moim sercu było dla mnie wystarczające Wspomnienie z…

  • UV feat. Yoon Do Hyun - Oh my girl! Oh my mom! (I want to live with her) 2012 tłumaczenie
    UV feat. Yoon Do Hyun - Oh my girl! Oh my mom! (I want to live with her) 2012 tłumaczenie

    UV feat. Yoon Do Hyun - Och moja dziewczyno! Och moja mamo! (Chcę z nią zamieszkać) Panie i panowie, czekaliście przez długi czas Nie muzyki…

  • Topór kata nad głową
    Topór kata nad głową

    Muszę się uczyć statystyki i mam tego już serdecznie dość. Jutro zapłaczę rzewnymi łzami i będę błagać o ratunek. Ciekawe czy to coś pomoże? Zacznę…

  • Verbal Jint feat. Bumkey - Walking in the rain 2013
    Verbal Jint feat. Bumkey - Walking in the rain 2013

    Verbal Jint feat. Bumkey - Idę na deszczu Yeah VJ Yeah Bumkey Dalej #Jestem przemoknięty na deszczu Kiedy idę tą ulicą Jak szalona osoba Masz…

  • Baek Ji Young - Like being hit by a bullet 2008
    Baek Ji Young - Like being hit by a bullet 2008

    Baek Ji Young - Jak bycie postrzeloną  Jakbym została postrzelona Nie mogę w niczym znaleźć sensu  Jedyne co się pojawia to…

  • Lee Young Hyun - I Guess Not 2013 (Queen of Ambition OST)
    Lee Young Hyun - I Guess Not 2013 (Queen of Ambition OST)

    Lee Young Hyun - Chyba nie Jak się masz? Tęskniłam za tobą Uśmiecham się, kiedy zaczynam mówić Moje serce, które kiedyś było spokojne Wyciąga…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

sobota, 19 października 2013

IU feat. Gain - Everybody has a secret 2013



IU feat. Gain - Każdy ma sekret

Kogo pragnęłam
Jeślibyś wiedziałeś, jaką zrobiłbyś minę?
Co wczoraj zrobiłam
Jeślibyś wiedział, co byś powiedział?

Nie mów, że nic nie może być wiecznie tajemnicą
Czy jest hałaśliwe czy trywialne
Może pojawić się straszliwe poruszenie

#Każdy ma sekrety
Nic więcej już nie mów
Udawajmy, że nic się nie stało i nic nie słyszałeś
Każdy ma sekrety
Nikomu nie mów
Prawda nie jest ważna dla ludzi

O czym śniłam
Jeślibyś wiedział, jaką zrobiłbyś minę?
Kogo nienawidzę
Jeślibyś wiedział, mógłbyś zemdleć

Ludzie mówią, że nic nie może być wiecznie tajemnicą
Ale czy naprawdę myślisz, że nie mam żadnych?
Historii, o której nikt nie wie?
Naprawdę sądzisz, że wiesz wszystko?
O osobie, która jest ci najbliższa?

#

Ludzie lśnią, ponieważ mają tajemnice
Zawsze czyniąc mnie ciekawą
Osoba, która jest bardziej tajemnicza, im bardziej się zbliżasz
Nie ujawniaj wszystkiego na swój temat

#

angielskie tłumaczenie pop!gasa

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...