Losowy post

  • Girl's Day - Expect 2013
    Girl's Day - Expect 2013

    Girl's Day - Spodziewaj się Ooch ooch ooch ooch ooch ooch ooch ooch ooch ooch uroczo Ooch ooch ooch ooch ooch ooch ooch ooch ooch…

  • Zion. T feat. Beenzino - She 2013
    Zion. T feat. Beenzino - She 2013

    Zion. T feat. Beenzino - Ona Dziecinko dziecinko, chcę ci pokazać Ona ona ona jest taka piękna Chcę się do ciebie zbliżyć dziewczyno Sprawiasz,…

  • Suho feat. Kim Tae Woo, narr. Lee Da Hae - I'm not kidding 2013
    Suho feat. Kim Tae Woo, narr. Lee Da Hae - I'm not kidding 2013

    Suho feat. Kim Tae Woo, narr. Lee Da Hae - Nie żartuję -Hej, Dahae. -Yeah? -Oppa* naprawdę nie żartuje. -Ale ja nie znam twojego serca. -Mm, OK…

  • Teen Top - Teen Top Class 2013
    Teen Top - Teen Top Class 2013

    Teen Top - Klasa Teen Top Witajcie wszyscy w klasie Teen Top Spakujcie plecaki i chodźcie tutaj Jesteśmy szczytem! Nie ma nudnych czy…

  • Sung Shi Kyung - To you 2013 oryginalnie śpiewane przez Seotaiji (Reply 1994)
    Sung Shi Kyung - To you 2013 oryginalnie śpiewane przez Seotaiji (Reply 1994)

    Sung Shi Kyung - Do ciebie Tylko się śmiałem z tego, co powiedziałaś Ale nie mogłaś wiedzieć Lubię w tobie wszystko, ale teraz się…

  • 2AM - Not Because 2008
    2AM - Not Because 2008

    2AM - Nie, ponieważ  Jak bolesny tekst piosenki, to tak strasznie boli  To pierwszy raz, kiedy poczułem takie emocje Ilekroć…

  • FT Island - Compass kor. ver. 2012 tłumaczenie
    FT Island - Compass kor. ver. 2012 tłumaczenie

    FT Island - Kompas  To był olśniewający, słoneczny wrześniowy dzień Szliśmy ścieżką, którą często chodziliśmy Powiedziałaś, że zawsze…

  • Rania - Style 2012 tłumaczenie
    Rania - Style 2012 tłumaczenie

    Piosenka, w której według opisu pod MV spory udział miał Tablo. Dzisiaj to już drugi utwór rozbrzmiewający dziewczęcymi głosami, który mi się…

  • B1A4 - Good love 2013
    B1A4 - Good love 2013

    B1A4 - Dobra miłość Jesteś dzisiaj bardzo cicha Proszę, powiedz mi co jest nie tak Co się stało, naprawdę się martwię Czy to przeze…

  • Sunny Hill - Don't say anything 2014
    Sunny Hill - Don't say anything 2014

    Sunny Hill - Nic nie mów Co to? Nie mogę w to uwierzyć Nadszedł moment smutnego rozstania Nic nie widzę przed sobą i płyną łzy, a ty…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

piątek, 24 lutego 2012

J-Min - Hello, love 2012 tłumaczenie (Wild romance OST)



J-Min - Witaj, miłości

Słyszysz to walące serce?
Kiedy wąchasz przypominający mnie zapach
Poczuj moje spojrzenie, poczuj mój oddech

Drżę - samo patrzenie na ciebie sprawia, że dobrze się czuję
To poruszenie, które jest jak los/przeznaczenie
Powierzam się temu poruszeniu i jestem szczęśliwa


Kiedy jestem w twoich objęciach, mam wrażenie, że to stracę
Delikatnie się uśmiecham

#Nie wiem dlaczego to robię - dlaczego tak bardzo cię lubię?
Pragnę cię tak bardzo jakbym była przez coś opętana
To może być przeznaczenie - wezmę na siebie odpowiedzialność za ciebie
Czasami marze na jawie o nas mieszkających razem
Jestem twoją dziewczyną

Drżę - samo patrzenie na ciebie sprawia, że dobrze się czuję
To poruszenie, które jest jak przeznaczenie
Powierzam się temu poruszeniu i jestem szczęśliwa

Kiedy jestem w twoich objęciach, mam wrażenie, że to stracę
Delikatnie się uśmiecham

#

Nie udawaj, że niezręcznie się czujesz
Proszę, mów mi, że mnie kochasz przynajmniej raz dziennie

#

angielskie tłumaczenie pop!gasa

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...