Losowy post

  • Gummy feat. Red Roc - Looking in the mirror 2008
    Gummy feat. Red Roc - Looking in the mirror 2008

    Gummy zalicza się do grupy wykonawców, z którymi rozpoczęłam moją przygodę z k-popem i jakoś zawsze miałam do niej sentyment, ale dzisiaj okazało…

  • ALi - Hurt 2012 tłumaczenie (Rooftop Prince OST)
    ALi - Hurt 2012 tłumaczenie (Rooftop Prince OST)

    Czy będzie przesadą, jeśli napiszę, że ALi ma rewelacyjny głos i podczas słuchania tej piosenki mam gęsią skórkę? :) ALi -…

  • Miss A - If I were a boy 2012
    Miss A - If I were a boy 2012

    Miss A - Gdybym była chłopakiem Czy w pewnym momencie zadzwoni do mnie dla mnie samej? Czy czasami za mną tęskni? Byłam głupia, miałam złudzenia,…

  • CN Blue - Blind love 2013
    CN Blue - Blind love 2013

    CN Blue - Ślepa miłość Nie ważne jak daleko jesteś ode mnie, zawsze będę cię kochał Skradłaś moje serce, zakochałem się w tobie I poczułem…

  • EXO-K - Lucky 2013
    EXO-K - Lucky 2013

    EXO-K - Szczęśliwy Urodziliśmy się w tym samym kraju Mówimy w tym samym języku Jesteśmy tacy szczęśliwi, to taka ulga Na tym świecie nic nie jest…

  • Kim Heechul - First star 2009 (Loving you a thousand times OST)
    Kim Heechul - First star 2009 (Loving you a thousand times OST)

    Kim Heechul - Pierwsza gwiazda  Powstrzymywałem się wiele razy  Patrzyłem tylko na ciebie, której nie mogłem kochać Ponieważ…

  • U-KISS - Time to go 2012 tłumaczenie
    U-KISS - Time to go 2012 tłumaczenie

    U-KISS - Czas iść Po tym jak odeszłaś naprawdę bolało, ale zdusiłem to w sobie Nie mogę przyznać, że to koniec Wszytko naokoło mnie obracało…

  • Ken (VIXX) - In the name of love 2013 (The Heirs OST)
    Ken (VIXX) - In the name of love 2013 (The Heirs OST)

    Ken - W imię miłości #Wszyscy wołają mnie, wołasz mnie w imię miłości Wołasz mnie, wołasz mnie, wyznaj mi swoją miłość Chociaż są łzy, chociaż…

  • E.Via feat. Trabler - Lie to me 2012
    E.Via feat. Trabler - Lie to me 2012

    Piosenka jest zdecydowanie słodko-gorzka... a może bardziej tragiczna?... E.Via feat. Trabler - Okłamuj mnie #Nie będziesz wiedzieć jaki…

  • Yang Yoseob & Cube Girls - Perfume 2013
    Yang Yoseob & Cube Girls - Perfume 2013

    pełne audio pod tłumaczeniem Yang Yoseob & Cube Girls - Perfumy Czuje to w wietrze, delikatny zapach jest dobry Jakbym był przyciągany…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

piątek, 17 maja 2013

Jinwoon, Star Love Fish - Words I couldn't say 2013


Jinwoon, Star Love Fish - Słowa, których nie mogłem powiedzieć

Nie powinienem był tak pozwolić ci odejść
Martwię się, żałuję
Dlaczego tak cicho odeszłaś?
Czego tak się bałaś, że zniknęłaś, nie dając mi szansy?

Płacząc, powiedziałaś mi, że nie chciałaś stać się kimś, kto po prostu przechodzi obok
Powiedziałaś, że do końca byłem jedyny, w to wierzyłaś
Zły mężczyzna, jestem złym mężczyzną, nawet nie dałem ci na to szansy

Dobra osoba, dobrze sobie radziłaś
Niczego nie słuchaj i po prostu odejdź
Mówiąc, że mnie zostawisz, że mnie odrzucisz

Dobra osoba, przeprasza,
Przepraszam, że cię ranię, przepraszam
Wszystko zapomnij, wszystko wymaż
Bolesne wspomnienia, dobre wspomnienia, wszystko

Jeśli słyszałaś moją historię
Wróć do mnie
To słowa, których nie mogłem powiedzieć

angielskie tłumaczenie pop!gasa

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...