Losowy post

  • FT Island - Theory of happiness 2013
    FT Island - Theory of happiness 2013

    FT Island - Teoria szczęścia W pełni rozkwitnięty kwiat bez imienia Codziennie kąpiący się w świetle Ta wyciągnięta ręka dosiega niewiele…

  • IU feat. Jang Yi Jeong (History) - Friday 2013
    IU feat. Jang Yi Jeong (History) - Friday 2013

    IU ft. Jang Yi Jeong - Piątek On pewnie jest zajęty w poniedziałek Wtorek to za szybko, nie sądzisz? Środa wydaje się być trochę…

  • Super Junior - Spy 2012 tłumaczenie
    Super Junior - Spy 2012 tłumaczenie

    To tylko teaser Kilka słów rozczarowania.. Nie jestem fanką Super Juniora, ale to pierwszy koreański boysband, który poznałam i dlatego mam do…

  • Kim Ha Nul - Bluebird 2011 (Scent of a Woman OST)
    Kim Ha Nul - Bluebird 2011 (Scent of a Woman OST)

    Kim Ha Nul - Sialia dosł. Niebieski Ptak (gatunek ptaka) Kiedy tęsknię za tobą i brakuje mi ciebie Proszę daj mi swoje dłonie Niebieski…

  • Eru - Secret 2013 (Secret OST)
    Eru - Secret 2013 (Secret OST)

    Eru - Tajemnica Kiedy widzę jak się uśmiechasz Nawet jeśli nie otwieram oczu, wiem, że to sen Próbuję wyciągnąć dłoń, ale to bezużyteczne Kiedy…

  • Jang Woo Young - 2NITE 2012
    Jang Woo Young - 2NITE 2012

    Jang Woo Young - Dzisiaj wieczorem Och dziewczyno dziś wieczorem, imprezujmy dzisiaj wieczorem (Wooyoung dziecinko zrób to w ten spsób) Wiesz…

  • EXO-K - History 2012 tłumaczenie
    EXO-K - History 2012 tłumaczenie

    Moi drodzy przed Wami najnowsza, dzisiaj wydana piosenka EXO.  Muszę powiedzieć, że zdecydowanie bardziej podoba mi się ich pierwszy utwór…

  • MBLAQ - Beautiful 2012 tłumaczenie
    MBLAQ - Beautiful 2012 tłumaczenie

    MBLAQ - Piękna To takie piękne - czy jesteś daleko, czy przy mnie, zawsze się uśmiechasz To takie piękne - dni, w które byliśmy razem, słowa,…

  • Park Bo Young - My prince 2012 (A Werewolf Boy OST)
    Park Bo Young - My prince 2012 (A Werewolf Boy OST)

    Park Bo Young - Mój książę Całą noc czekam aż słońce wzejdzie za oknem Ponieważ kiedy nadchodzi poranek, mogę spotkać tą osobę Dziękuję za…

  • 2AM - One spring day 2013
    2AM - One spring day 2013

    2AM - Jeden wiosenny dzień Jak dzisiejszego poranka minęła ci droga do pracy? Jak się masz w podczas tej cieplejszej? Ty, wyjątkowo łatwo się…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

poniedziałek, 20 stycznia 2014

Kim Jaejonng - Makeup/Makeover 2014


Kim Jaejoong - Makijaż/Przemiana

Nigdy się szczególnie nie zastanawiałem nad tym, czym jest makijaż
Ale przynajmniej dzisiaj wieczorem chcę być piękny

Ponieważ dzisiaj wieczorem mam zamiar się z tobą spotkać
Ponieważ zobaczę się z tobą ostatni raz

Oddaj mi listy, które ci wysłałem
Nie oglądaj ich z kimś innym

Po tym jak objąłem moją smutnie pozostającą przeszłość
Biegnę przez tą znajomą nocną ulicę i wracam

#Łzy, nie płyńcie, zostańcie w moim sercu
Łzy, nie płyńcie, tylko aż odjedzie autobus

##Czy byłem głupcem? Czy byłem głupcem? Czy byłem głupcem? Byłem?
Pragnąc, żebyś mnie kochała?

###Czy byłem głupcem? Czy byłem głupcem? Czy byłem głupcem? Dla kogoś takiego jak ja?
Mając nadzieję, że otrzymam miłość, otrzymam miłość?

Nigdy się szczególnie nie zastanawiałem nad tym, czym jest makijaż
Ale nawet jeśli dzisiaj umrę, chcę być piękny

Gdybym wiedział, że tak będzie, nie zostawiłbym cię
Ostatni raz, chcę być przez ciebie zapamiętany

# x2
##
###

angielskie tłumaczenie pop!gasa

1 komentarz:

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...