Losowy post

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

sobota, 10 listopada 2012

Kim Bo Kyung - Brand new day 2011


Kim Bo Kyung - Całkiem nowy dzień

Rano, kiedy nie chcę się budzić
Chociaż próbuję wetknąć głowę pod kołdrę
Nie mogę spać
Przez cały dzień moje myśli się zatrzymują
Jak twardy kamień
Kiedy mam dość wszystkiego
Po prostu znowu na ciebie patrzę

#Posłuchaj swojego serca
Posłuchaj co mówi twoje serce
Rozłóż skrzydła wewnątrz mnie
Tym razem wyżej, tym razem
Wierzę, że spełni się mój sen
Rozpacz nie może cię kontrolować
Możesz po prostu zacząć od nowa
Całkiem nowy dzień yeah całkiem nowy dzień

Nawet kiedy przewidzisz rano pogodę
Czasami możesz się mylić
Tylko kiedy nie weźmiesz parasola
Pada, nie
Nawet kiedy całą noc ciężko pracowałeś
Są chwile, kiedy wszystko idzie źle
W te chwile chcesz płakać
Kiedy świat się od ciebie odwraca i nie masz siły
Możesz przez chwilę odpocząć

#

Po ciężkiej ulewie
Kiedy potrzebujesz siły, żeby przejść przez to
Głośno zawołam
Zaśpiewam tą piosenkę
Kiedyś wyżej
Wzlecę

#

Posłuchaj swojego serca
Krzycz tak głośno jak potrafisz dla swoich marzeń
Dopóki nie dotkniesz nieba
Tym razem wyżej
Posłuchaj swoich snów
Nie ważne jeśli zawiodę
Teraz wzleć
Całkiem nowy dzień yeah to jest całkiem nowy dzień

angielskie tłumaczenie hoihoi@answers.yahoo.com



Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...