Losowy post

  • Shayne - Be my love 2013
    Shayne - Be my love 2013

    Shayne - Bądź moją miłością Witaj, co myślisz o tym, że spotkać się w ten weekend? Kiedy powiedziałaś, że z chęcią Nie mogłem spać całą…

  • CN Blue - Ring 2012
    CN Blue - Ring 2012

    CN Blue - Dzwoń Dzwoń dzwoń dzwoń moim dzwonem Dzwoń dzwoń dzwoń moim dzwonem "Kocham cię", jesteś daleko ode…

  • Royal Pirates - Fly to you 2014
    Royal Pirates - Fly to you 2014

    Royal Pirates - Lecę do ciebie Teraz moja dziewczyna jest jak marzenie Właśnie cię odprowadzam Dzisiaj księżyc jest wyjątkowo jasny Moje…

  • Miss A - Bad girl good girl 2010
    Miss A - Bad girl good girl 2010

    Miss A - Zła dziewczyna dobra dziewczyna Nie znasz mnie, nie znasz mnie Nie znasz mnie, nie znasz mnie Więc zamknij się chłopcze, więc zamknij…

  • BEAST - Oasis 2009 tłumaczenie
    BEAST - Oasis 2009 tłumaczenie

    piosenka zaczyna się około 0:54 BEAST - Oaza Kiedy stałem na końcu świata i nie widziałem ścieżki Potrzebowałem kogoś Kiedy byłem uwięziony w…

  • MBLAQ - It's war 2012
    MBLAQ - It's war 2012

    MBAQ - To wojna Zamknij się, nie chce tego nawet słuchać Błagaj dopóki nie wyschną twoje łzy Zobaczę koniec tego, tylko patrz Zadarłeś ze złą…

  • Tablo feat. Jin Sil - Bad tłumaczenie
    Tablo feat. Jin Sil - Bad tłumaczenie

    Teledysk do piosenki Bad został ocenzurowany przez Ministerstwo Równości Płciowej i Rodziny. W wyjaśnieniu podano, że portretuje sceny…

  • Lee Min Ho - Without you 2013
    Lee Min Ho - Without you 2013

    Lee Min Ho - Bez ciebie Rzeczy, których nie możesz wiedzieć, jeśli to nie jest miłość Uświadomiłem to sobie, kiedy straciłem tą miłość Uśmiecham…

  • Boom feat. Gaeko – Let Me Play 2012 tłumaczenie
    Boom feat. Gaeko – Let Me Play 2012 tłumaczenie

    Niektórym z Was Boom może być znany jako założyciel Boom Academy - stałej grupy w Strong Heart, która jest odpowiedzialna za jakieś komiczne…

  • Honey-G - Baboya/You fool 2013
    Honey-G - Baboya/You fool 2013

    Honey-G - Głuptasie Zaczynając od dzisiaj, bądź moją dziewczyną Nie dziewczyną jakiegoś innego faceta, och dziecinko Możesz myśleć, że to…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

sobota, 10 listopada 2012

Kim Bo Kyung - Brand new day 2011


Kim Bo Kyung - Całkiem nowy dzień

Rano, kiedy nie chcę się budzić
Chociaż próbuję wetknąć głowę pod kołdrę
Nie mogę spać
Przez cały dzień moje myśli się zatrzymują
Jak twardy kamień
Kiedy mam dość wszystkiego
Po prostu znowu na ciebie patrzę

#Posłuchaj swojego serca
Posłuchaj co mówi twoje serce
Rozłóż skrzydła wewnątrz mnie
Tym razem wyżej, tym razem
Wierzę, że spełni się mój sen
Rozpacz nie może cię kontrolować
Możesz po prostu zacząć od nowa
Całkiem nowy dzień yeah całkiem nowy dzień

Nawet kiedy przewidzisz rano pogodę
Czasami możesz się mylić
Tylko kiedy nie weźmiesz parasola
Pada, nie
Nawet kiedy całą noc ciężko pracowałeś
Są chwile, kiedy wszystko idzie źle
W te chwile chcesz płakać
Kiedy świat się od ciebie odwraca i nie masz siły
Możesz przez chwilę odpocząć

#

Po ciężkiej ulewie
Kiedy potrzebujesz siły, żeby przejść przez to
Głośno zawołam
Zaśpiewam tą piosenkę
Kiedyś wyżej
Wzlecę

#

Posłuchaj swojego serca
Krzycz tak głośno jak potrafisz dla swoich marzeń
Dopóki nie dotkniesz nieba
Tym razem wyżej
Posłuchaj swoich snów
Nie ważne jeśli zawiodę
Teraz wzleć
Całkiem nowy dzień yeah to jest całkiem nowy dzień

angielskie tłumaczenie hoihoi@answers.yahoo.com



Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...