Losowy post

  • 2BiC - Made yet another woman cry 2012
    2BiC - Made yet another woman cry 2012

    Nie ukrywam, że zamieszczam głównie z powodu Joo Won'a ;) 2BiC - Doprowadzić jeszcze jedną kobietę do łez Po godzinach tylko wpatrywania…

  • Lee Min Ki - Everything 2013
    Lee Min Ki - Everything 2013

    MV składa się z wyciętych scen z filmu Hot and cold in a relationship i został zedytowany przez reżysera z powodu obietnicy, którą złożył…

  • JYJ - Found you 2010 tłumaczenie (Sungkyunkwan scandal OST)
    JYJ - Found you 2010 tłumaczenie (Sungkyunkwan scandal OST)

    JYJ - Znalazłem cię Szczerze, na początku nie wiedziałem Chociaż było przypadkowe spotkanie Do teraz bardziej niż o szczęściu Więcej nauczyłem…

  • Brave Guys - Farther away 2012
    Brave Guys - Farther away 2012

    Grupa, którą od razu powinni rozpoznać wielbiciele Gag Concert'u :) Brave Guys - Coraz dalej #Coraz bardziej się oddalasz, nawet…

  • Kim Hyun Joon - Like before 2013
    Kim Hyun Joon - Like before 2013

    Kim Hyun Joong - Jak przedtem Gorliwie pukam do twojego serca (och dziecinko) Jak dom, w którym nikt nie mieszka (głęboko w twojej głowie) Jak…

  • 4men - Only you 2013 (Gu Family Book OST)
    4men - Only you 2013 (Gu Family Book OST)

    4men - Tylko ty Osobą, która nauczyła mnie, że moje serce galopuje Jedną osobą, która wypełnia moje serce, kiedy oddycham Próbuję cię odepchnąć,…

  • Miss A - Mr. Johnny 2011
    Miss A - Mr. Johnny 2011

    Miss A - Pan Jonhnny Kim jesteś panie Johnny Hej panie Johnny Hej proszę pana (elektryzujące uczucie) Nawet kiedy powiedziałam, że widziałam…

  • 2PM - Give me love 2013
    2PM - Give me love 2013

    2PM - Daj mi miłość Daj mi, daj mi miłość, tylko pragnę, tylko miłości, tylko tyle Mieszkam w twoim sercu, masz takiego mnie, przyszedłeś…

  • Ulala Session - Fertilizer 2013
    Ulala Session - Fertilizer 2013

    Album Memory jest poświęcony pamięci zmarłego na raka lidera zespołu Im Yoon Taek'a. Ulala Session - Nawóz Nie wiem dokładnie kiedy Ale dni…

  • Koyote - Lies you can see 2013
    Koyote - Lies you can see 2013

    Koyote - Kłamstwa, które widzisz Nawet te kłamstwa Te oczywiste kłamstwa Czy cały czas o mnie myślisz? Tylko czekasz na mój telefon? Czy myśli o…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

czwartek, 21 marca 2013

INFINITE - 60 seconds 2013


INFINITE - 60 sekund

Szedłem, potem się zatrzymałem i rozejrzałem dookoła - wtedy spotkały się nasze spojrzenia
Szybko odwróciłem głowę i zagapiłem się na moje stopy - wtedy powoli podniosłem wzrok

Moje oczy się rozszerzyły, moje usta powoli otworzyły
Moje serce dzwoni mi w uszach

60 sekund jest wystarczające dla tej historii
Weszłaś do mojego serca
Nie mam wątpliwości, że porwałaś mnie w tym nie tak krótkim czasie
Taką jesteś osobą, historia, która jest dla mnie wystarczająca
Nie potrzebuję powodu
Sprawiłaś, że moje serce zatrzepotało i sprawiłaś, że cię odnalazłem - ten pierwszy raz


Twój głos staje się wzburzony i powoli wzbierają się łzy i przelewają się
Przez chwilę tulę cię w swoich ramionach i powoli cie wypuszczam

Moje oczy stają się bez wyrazu i moje usta tracą wszystkie słowa
Moje serce zatrzymuje się na dźwięk twojego westchnienia

60 sekund jest wystarczające dla tej historii

Zniknęłaś z mojego życia
Nie zatrzymałem cię, widziałem twoje serce w tym nie tak krótkim czasie
Taką jesteś osobą, historia, która jest dla mnie wystarczająca
Twoja wiadomość została wyraźnie przekazana
Powiedziałaś, że cierpiałaś i pozwoliłem ci odejść - ten ostatni raz

Nawet nie po minucie, tylko w ciągu 60 sekund, zamieszkałaś w moim sercu
Sprawiłaś, że codziennie o tobie śnię
Ale dlaczego dla ciebie to historia jutra?

Przewijam i zatrzymuję na obrazie, kiedy jesteś szczęśliwa
Też się uśmiecham - czy to właśnie jest miłość? Odrobinę to czułem
Kiedyś brakowało mi uczuć, ale chwile z tobą zawsze będą trwać

60 sekund jest wystarczające dla tej historii
To był gorący i zimny czas
Obydwa to wspomnienia, które zostawiłaś mi w tym nie tak krótkim czasie
Taką jesteś osobą, historia, która jest dla mnie wystarczająca
Wspomnienia, które są jak obie strony miecza
Nie mogę płakać, ale nie mogę się uśmiechać - ten ukochany czas

angielskie tłumaczenie pop!gasa

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...