Losowy post

  • Kim Bo Kyung - Brand new day 2011
    Kim Bo Kyung - Brand new day 2011

    Kim Bo Kyung - Całkiem nowy dzień Rano, kiedy nie chcę się budzić Chociaż próbuję wetknąć głowę pod kołdrę Nie mogę spać Przez cały dzień moje…

  • 2PM - Game over 2013
    2PM - Game over 2013

    2PM - Koniec gry Nie możesz mnie zostawić i wrócić Nie możesz odejść ode mnie na krok Nie mów przy mnie, że to koniec Wciąż pozostajesz w moim…

  • Jonghyun - One out of hundred 2013 (The King's Dream OST)
    Jonghyun - One out of hundred 2013 (The King's Dream OST)

    Jonghyun - Jedna setna Jak się masz? Co myślisz? Czy dni dla ciebie też są ciężkie? Sprawiają, że nie idziesz spać tak jak ja? Czuję jakby…

  • Supernova - Stupid love 2012
    Supernova - Stupid love 2012

    Supernova - Głupia miłość Yaeh, znowu zaczynamy Weź głęboki oddech Bo ten jest naprawdę trudny Brave Sound* Gdzie jesteś i co robisz? Denerwuję…

  • Shin Cho I - Bad 2013 (Berlin OST)
    Shin Cho I - Bad 2013 (Berlin OST)

    MV z fragmentami filmu pod tłumaczeniem (audio też jest dłuższe) Shin Cho I - Zła Wewnątrz tego sfiksowanego świata Twoje i  moje…

  • Lunafly - Kisses 2013
    Lunafly - Kisses 2013

    Lunafly - Pocałunki Hej, kiedy cię widzę, czuję jakbym wariował, moje serce opada Wydaje się jakby twoje usta miały wybuchnąć, czy twoje usta są…

  • BEAST - Just before shock 2010 tłumaczenie
    BEAST - Just before shock 2010 tłumaczenie

    BEAST - Tuż przed szokiem Sama myśl o tobie sprawia, że znowu się waham Nawet kiedy próbuję krzyczeć, nie ma odpowiedzi Czas, kiedy byliśmy…

  • Jang Geun Suk - My bus! 2010 (Mary stayed out all night OST)
    Jang Geun Suk - My bus! 2010 (Mary stayed out all night OST)

    Jang Geun Suk - Mój autobus! Jak szalony po prostu Biegnę biegnę biegnę biegnę Dbaj o mój autobus jedź jedź W stronę sceny Moje…

  • JYP, Wooyoung, Taecyeon, Suzy - Classic
    JYP, Wooyoung, Taecyeon, Suzy - Classic

    JYP, Wooyoung, Taecyeon, Suzy - Klasyk/Klasyczny Niektóre rzeczy są ponadczasowe Klasyczne Kiedy upływa czas, rzeczy które się nie zmieniają…

  • Shinhwa - Be my love 2012 tłumaczenie
    Shinhwa - Be my love 2012 tłumaczenie

    Shinhwa - Bądź moją miłością Whoa teraz, wiesz kto wrócił dziecinko To legendarna Shinhwa a ta piosenka idzie do specjalnej dziewczyny…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

czwartek, 24 maja 2012

JJ Project feat. Suzy - Before this song ends 2012 tłumaczenie


JJ Project feat. Suzy - Zanim skończy się ta piosenka

Ona siedzi zaraz naprzeciw mnie i jest taka gorąca
Polubiłem ją od razu jak tylko na nią spojrzałem i jestem jak o mój Boże
Och tylko ona jest taka śliczna, jej czar się roztacza
Ona rozpala moje serce, ponieważ zabiera mnie wyżej

#Nie patrz tylko tak na mnie i nie wyciągaj swojej ręki do mnie
Chwyć moją dłoń, spraw, żebym wstał zanim skończy się ta piosenka

##Dziewczyno lepiej zatańcz ze mną
Dziewczyno lepiej zatańcz ze mną
Dziewczyno, zatańcz ze mną

Ona jest podpalaczką, która rozpala moje serce
Moje serce bije bez nawet chwili odpoczynku bum bum bum
Och z jej powodu jest takie oślepiające, moje ciało jest obolałe od chęci pójścia do niej
Wydaje mi się, że w tym tempie oszaleję, potrzebuję jej

#Powtórzenie
##Powtórzenie

Pójdę teraz, pójdę do ciebie
Jeśli to nie ty, nie będę się wahał
Chwyć moje ręce, przyjdź w moje ramiona
Chcę z tobą zatańczyć

Chłopcze lepiej ze mną zatańcz
Chłopcze lepiej ze mną zatańcz
Chłopcze zatańcz ze mną

angielskie tłumaczenie pop!gasa


1 komentarz:

  1. wciąż nie mogę się zdecydować, czy bardziej lubię tę piosenkę, czy może jednak "Bounce"
    Ach, słodkie to dylematy ^^

    OdpowiedzUsuń

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...