Losowy post

  • Epik High - Butterfly effect 2008
    Epik High - Butterfly effect 2008

    Epik High - Efekt motyla Wszystkie przyczyny i efekty Nie potrzeba żadnego uniwersyteckiego g*wna, żeby to przyznać Niektórzy nazywają to…

  • Kim Wwan Sun & Yong Jun Hyung - Be quiet 2011 tłumaczenie
    Kim Wwan Sun & Yong Jun Hyung - Be quiet 2011 tłumaczenie

    Kim Wan Sun & Yong Jun Hyung - Bądź cicho (Bądź cicho siii x7) Bądź cicho x4 (Bądź cicho x3) Dlaczego tak dużo mówisz? Nawet ptaki za oknem…

  • XIA Junsu narr. Boom - Funny song 2013
    XIA Junsu narr. Boom - Funny song 2013

    XIA Junsu narr. Boom - Zabawna piosenka (Czy ta piosenka nie jest zabawna? Czy ta piosenka nie jest zabawna? Nawet ja myślę, że jest zabawna)…

  • SS501 - Love ya 2010
    SS501 - Love ya 2010

    Ponownie odgrzebana piosenka, a wszystko dzięki Strong Heart. Ostatnio przeczytałam plotki na temat rzekomego rozpadu SS501. Powodem tego…

  • Miyavi - Guard you 2013
    Miyavi - Guard you 2013

    Miyavi - Strzec cię Zostawiam cię, leżącą w swoim łóżku W mojej głowie jest czarny deszcz Kiedy słońce wypełnia niebieskie niebo Na…

  • U-Kiss - Inside of me 2013
    U-Kiss - Inside of me 2013

    U-Kiss - Wewnątrz mnie Wewnątrz mnie.. I nie wiem co robić Dalej Wewnątrz mnie... Nie wiem co zrobić z włosami, które rozpuściłaś Wzdychasz,…

  • VIXX - Say U say me 2013
    VIXX - Say U say me 2013

    VIXX - Powiedz ty, powiedz ja Jesteś moją pierwszą miłością, w końcu cię znalazłem Powiedz ty, powiedz ja, czy szeroko się uśmiechniesz i…

  • Lee Sang Gon - My love is hurt 2013 (Gu Family Book OST)
    Lee Sang Gon - My love is hurt 2013 (Gu Family Book OST)

    Lee Sang Gon - Moja miłość cierpi Moja miłość cierpi jakby była chora Łzy są gorzkie, ponieważ są z miłości Spotkałem kobietę, która sprawiła,…

  • WINNER (Team A) - Just another boy 2013
    WINNER (Team A) - Just another boy 2013

    WINNER - Po prostu kolejny chłopak Po prostu kolejny chłopak, po prostu kolejny chłopak Po prostu kolejny chłopak chłopak chłopak Po prostu…

  • 5tion - Deep slow 2012 tłumaczenie
    5tion - Deep slow 2012 tłumaczenie

    W tekście mogą pojawić się pewne nieścisłości, ponieważ dysponuję tylko jednym angielskim przekładem, który mam wrażenie, że nie zawsze jest…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

sobota, 16 czerwca 2012

INFINITE - With... 2012 tłumaczenie


INFINITE - Z...

Najpierw powinienem to powiedzieć, ale
W końcu siedzę naprzeciwko ciebie
Mówiąc o rzeczach, które tylko my rozumiemy
I w końcu przygotowując się do powiedzenia tego - musisz mnie nienawidzić

Nie mogę zapomnieć tych ust, które po raz pierwszy zawołały moje imię
Migoczące oczy, które patrzyły tylko na mnie
Będę lepszy, częściej będę to mówił
Będę bardziej cię kochał

Razem tutaj przyszliśmy, razem płakaliśmy
Jesteś jedyną, której nigdy nie będę mógł zapomnieć
Nigdy nie będę z tobą sam

Pamiętasz nasze pierwsze niezręczne spotkanie?
Ale teraz jest niezręcznie bez ciebie
Jak dawne przyzwyczajenie, pierwszy ciebie szukam
A ty zawsze tam jesteś

Razem tutaj przyszliśmy, razem płakaliśmy
Jesteś jedyną, której nigdy nie będę mógł zapomnieć (tylko ty)

Chociaż czasami staję się słaby i idę do ciebie
Czy zrozumiesz mnie bez słów?

Nadejdą dobre i złe dni
Ale jedyną osobą, o której myślę jesteś ty

Wcześniej o tym myślałem
Ty i ja, razem w odległej przyszłości

Nadejdą dobre i złe dni
Ale jedyną osobą, o której myślę jesteś ty

x2
Wcześniej o tym myślałem
Ty i ja, razem w odległej przyszłości

angielskie tłumaczenie pop!gasa

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...