Losowy post

  • FT Island - Thunder 2007 tłumaczenie
    FT Island - Thunder 2007 tłumaczenie

    FT Island - Grzmot  Wewnątrz moje łzy stają się deszczem  I mój płacz staje się tym grzmotem  I one niszczą moje…

  • Zion. T feat. YDG - Oh na na/Global warming 2013
    Zion. T feat. YDG - Oh na na/Global warming 2013

    Zion. T - Och na na/Globalne ocieplenie Ocieplenie Globalne ocieplenie Yeay Na na Temperatura temperatura temperatura temperatura To totalnie…

  • Baek Ji Yong - Love and love 2012 (Arang and the magistrate OST)
    Baek Ji Yong - Love and love 2012 (Arang and the magistrate OST)

    Baek Ji Yong - Miłość i miłość/Kochać i kochać Przez chwilę, przez krótką chwilę Fakt, że pozwoliłam ci odejść był taki trudny, że popłynęły…

  • Wonder Girls - Dear, boy 2011
    Wonder Girls - Dear, boy 2011

    Wonder Girls - Drogi chłopcze Znowu sprawiłeś, że jestem smutna i płaczę Znowu sprawiłeś, że jestem smutna i płaczę Znowu sprawiłeś, że jestem…

  • G Dragon - Runaway 2013
    G Dragon - Runaway 2013

    G Dragon - Uciekinier Kiedy tylko się budzę, mój telefon jest wypełniony nieodebranymi połączeniami W każdej chwili to musisz być ty, podążasz za…

  • Kim Yoo Kyung - Starlight tears 2009 tłumaczenie (Boys before/over flowers OST)
    Kim Yoo Kyung - Starlight tears 2009 tłumaczenie (Boys before/over flowers OST)

    Wpisując tytuł tej piosenki trafiamy na dwa zupełnie różne tłumaczenia, ale uwaga, jedno z nich nie jest przekładem! Są to słowa napisane do melodii…

  • SHINee - Dynamite 2013
    SHINee - Dynamite 2013

    SHINee - Dynamit Twoje odęta szminka, twoja humorzasta twarz, twoje lodowate usta Twój uśmiech, który jest gęstszy niż ciemność Zapierasz dech,…

  • D-Unit - Luv me 2012
    D-Unit - Luv me 2012

    D-Unit - Kochaj mnie Nie musisz przestawać Wyjmij ukryte historie z wnętrza drżącego serca Dzisiaj wieczorem chłopcze Twoje ciało mówi mi przed…

  • Ailee - I'll be OK 2013
    Ailee - I'll be OK 2013

    ogonki z polskich znaków Ailee - Będzie ze mną dobrze Powoli zmierzamy donikąd, tonąc w głębi głębi głębi Przepraszam przepraszam, odejdę,…

  • CN Blue - Don't care 2013
    CN Blue - Don't care 2013

    CN Blue - Nie obchodzi mnie Gdybym był tobą, przygotowałbym się na szansę Gdybym był tobą, posłuchałby, co inni mówią Taki piękny kwiat, piękne…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

piątek, 14 września 2012

L & Kim Ye Rim - Love u like u 2012 (Shut Up Flower Boy Band OST)


L & Kim Ye Rim - Kocham cię lubię cię

Kocham cię kocham cię
Słowa, których nie byłem w stanie powiedzieć
Słowa, które moje drżące serce, moje serce
Zawsze ukrywało

#Ty, który/a jasno oświetlasz mnie o poranku
Zawsze jesteś jak słoneczne światło, dla mnie jesteś

Lubię cię lubię cię
Jak wspaniałe duże drzewo
Zawsze kojąco będący przy mnie
Ty, który mnie broniłeś

Czasami, nie zdając sobie z tego sprawy
Czuję, że moje serce zostanie ujawnione
Więc tylko uśmiecham się niezręcznie
Jak głupiec, tylko się uśmiecham

#

Boję się, że nasz związek będzie niewygodny
Ostrożnie, do ciebie, ja, dzisiaj znowu

My, którzy byliśmy razem przez długi czas
Nawet po długim czasie, wygodnie tak jak teraz
Ty zawsze przy mnie
I ja zawsze przy tobie
Zawsze bądźmy razem

angielskie tłumaczenie pop!gasa

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...