Losowy post

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

poniedziałek, 15 lipca 2013

JYJ - Mission 2011

Część tekstu w oryginale jest po angielsku i jak to często bywa, nie ma zbytniego sensu, dlatego z góry przepraszam za wszelkie błędy


JYJ - Misja

Yeah całkiem nowe JYJ inna historia, ty to po prostu ciągniesz

To się znowu zaczęło - moja scena
Pod gorącymi światłami sceny, czuję twój krzyk
Moja muzyka rozprzestrzenia się w moim sercu
Imprezujmy dzisiaj wieczorem - wariactwo, muszę teraz tańczyć

Ta melodia rozgrzewa mnie
Z tym nieznanym przyciąganiem - pokonaj to pokonaj to* wariactwo
Stworzyłaś mnie czujesz mnie szok - muszę to czuć
Rzucam zaklęcie na swoje własne ciało - dalej

Misja zrób to misja dalej misja zrób to idź
Muszę iść zrób to misja dalej misja zrób to idź
Muszę iść zrób to misja dalej misja zrób to idź
Chcę żebyś krzyczała JYJ drugi wers

Wpadnij w moje ruszające się ręce i mój oddech dziecinko
Twoje drżące ciało - poddaj się poddaj się poddaj się poddaj się trzęś
Słyszę krzyki, kiedy ruszam ciałem
Teraz to moja scena - co to dziecino, co ty dziecinko

Rytm sprawia, że jestem odurzony
Z tym nieznanym przyciąganiem - pokonaj to pokonaj to wariactwo
Stworzyłaś mnie czujesz mnie szok - muszę to czuć
Znowu rzucam zaklęcie - dalej

#Misja zrób to misja dalej misja zrób to idź
Muszę iść zrób to misja dalej misja zrób to idź
Muszę iść zrób to misja dalej misja zrób to idź
Chcę żebyś krzyczała JYJ teraz tańcz

Pewnie twoje pieniądze są niepubliczne
Próbuję uratować swoje życie jak szczenię i śmietanka
Kolejna gorąca postać z filmu trzmiele
Traktuj mnie jak niewolnika i modlę się, czy to Halloween
Cukierek albo psikus och proszę, nawet nie próbuj wciągnąć mojej głowy na swoją drogę
Całkiem nowa osoba, mężczyzna - więc od**erdol się koniec z gadaniem

Ta melodia rozgrzewa mnie
Z tym nieznanym przyciąganiem - pokonaj to pokonaj to* wariactwo
Stworzyłaś mnie czujesz mnie szok - muszę to czuć
Rzucam to ostatnie zaklęcie - dalej

Misja zrób to misja dalej misja zrób to idź
Muszę iść zrób to misja dalej misja zrób to idź
Muszę iść zrób to misja dalej misja zrób to idź
Chcę żebyś krzyczała JYJ jeszcze raz

#

Yeah żaden inny dźwięk tego nie sprawi twoje ciało obyczaje
Tylko jedna prawda jest bez twojego umysłu i ty twoje serce nie ma mnie

*beat it - oryginał po ang., może równie dobrze chodzić o wynoście się albo coś związanego z beat'em

angielskie tłumaczenie pop!gasa

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...