Losowy post

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

poniedziałek, 4 listopada 2013

Double Play (Jung Joon Ha, Kim C) feat. Lee Sora, Beenzino - Will Be Gone


Double Play feat. Lee Sora, Beenzino - Zniknie

Nie trzymajmy się tego, co zniknie
Jak kwiat czy czas
Nikt nie wie, co się stanie
To już zostało za nas zadecydowane, my po prostu nie wiemy

Dla nas jest coś takiego nazywanego końcem
Tak jak sytuacja czy czas
Nikt nie wie, co się stanie
To już zostało za nas zadecydowane, my po prostu nie wiemy

Dzisiaj wieczorem, chcę iść odnaleźć tą ścieżkę
Dzisiaj wieczorem, kto chce iść ze mną w kierunku tej ścieżki?

Cokolwiek się stanie, zniknie, na końcu wszystko zniknie
Spotykamy kogoś, ale także rozdzielamy się z kimś
Mój przyjacielu, nie bój się, jesteśmy niezręczni i niedoświadczeni
Kiedy skończymy naszego ostatniego drinka, nie obwiniajmy się nawzajem
Kto wie? Nikt nie wie, jacy się okażemy, nawet jeden człowiek
Życie jest jak pogoda za oknem, chcę tylko na to patrzeć, leżąc
Grzmot czy deszcz, czy słońce, czy wiatr
Chcesz ze mną iść w kierunku tej ścieżki dzisiaj wieczorem?

Dzisiaj wieczorem, chcę iść odnaleźć tą ścieżkę (nie trzymajmy się tego, co zniknie)
Dzisiaj wieczorem, kto chce iść ze mną w kierunku tej ścieżki? (Tak jak kwiat czy czas)

Dzisiaj wieczorem, chcę iść odnaleźć tą ścieżkę (nikt nie wie, co się stanie)
Dzisiaj wieczorem, kto chce iść ze mną w kierunku tej ścieżki? (To już zostało za nas zadecydowane, my po prostu nie wiemy)

Dzisiaj wieczorem, podążę za wyjątkowo jasną gwiazdą
Dzisiaj wieczorem, kto chce iść ze mną w kierunku tej ścieżki?

angielskie tłumaczenie pop!gasa



występ live

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...