Losowy post

  • Yisabel - My Eden 2013 (Gu Family Book OST)
    Yisabel - My Eden 2013 (Gu Family Book OST)

    Yisabel - Mój Eden Jest kamień dla zapomnianych rzeczy Tylko kamień dla wszystkiego, czego pragnąłeś Poszukaj, kamień dla tego, czego nie…

  • Jay Park - JOAH 2013
    Jay Park - JOAH 2013

    Jay Park - JOAH (Lubię/Podoba mi się) Och dziecinko, tak bardzo cię lubię, że doprowadzasz mnie do szału Samo myślenie o tobie sprawia, że…

  • G Dragon & T.O.P. - Baby good night (2010) tłumaczenie
    G Dragon & T.O.P. - Baby good night (2010) tłumaczenie

    Piosenka, do której zaprasza nas ostatnia scena teledysku Don't go home. Spośród tych trzech piosenek to właśnie Baby good night jest moją ulubioną.…

  • Bae Knight - It's time to say goodbye 2013 (Queen of Ambition OST)
    Bae Knight - It's time to say goodbye 2013 (Queen of Ambition OST)

    Bae Knight - To czas, żeby powiedzieć żegnaj Nadszedł czas, nadszedł czas, żeby zakończyć nasze wspólne wspomnienia Od tej chwili jesteśmy…

  • Dynamic Duo - Return of the kings 2013
    Dynamic Duo - Return of the kings 2013

    Dynamic Duo - Powrót królów  Przed wspinaczką po schodach, pozwalam sobie na kilka chwil medytacji lub modlitwy Uspokajam bicie serca i…

  • CN Blue - Tattoo 2012
    CN Blue - Tattoo 2012

    CN Blue - Tatuaż Zagłębiłaś się we mnie jak tatuaż Zabrałaś połowę mnie jak tatuaż Nawet  twoim zapachu, który mnie minął W twojej…

  • Roy Kim - Love love love 2013
    Roy Kim - Love love love 2013

    Roy Kim - Miłość miłość miłość Moja droga, chwila, w której po raz pierwszy zobaczyłem twoje oczy Moja droga, zatopiłem się w nieznany,…

  • U-Kiss - Cause I love you 2013
    U-Kiss - Cause I love you 2013

    U-Kiss - Bo cię kocham Kiedy powiedziałaś, że już więcej cię nie zobaczę Nie mogłem sobie tego wyobrazić Nie mogę żyć bez ciebie Masz się dobrze…

  • So Ji Sub feat. Mellow - Eraser
    So Ji Sub feat. Mellow - Eraser

    Featuring jest zrobiony przez kobietę, ale tłumaczę pisząc z perspektywy mężczyzny, wybaczcie, ale nie chce mi się dzielić, bo raz jest linijka…

  • Teen Top ft. Maboos (Electroboyz) - Rock star 2013
    Teen Top ft. Maboos (Electroboyz) - Rock star 2013

    Teen Top feat. Maboos - Gwiazda rocka Teen Top Teen Top i Electro Pierwszy pałkarz C.A.P Urodzony w 1992 w prowincji Gyeongki, miasto…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

wtorek, 16 lipca 2013

INFINITE - I'm going to you 2013


INFINITE - Idę do ciebie

Twoje oczy, które na mnie patrzyły, twój uśmiech, te ciepłe usta i dotyk
Tak bardzo za tym tęsknię, tak bardzo za tym tęsknię
Nie było nawet jednego dnia, kiedy bym cię zapomniał, każda cząstka mojego serca mówi, że to ty
Dzisiaj znowu, dzisiaj znowu

#Idę teraz do ciebie, proszę, trochę na mnie poczekaj
Nie mogę dalej żyć, jeśli to nie jesteś ty
Nie mogę dalej żyć, jeśli to nie jesteś ty
Idę do ciebie

Te ramiona, które okrutnie się odwróciły, te zimne kroki, które mnie opuściły
Jestem taki przerażony, jestem taki przerażony
Nawet na jeden dzień o mnie nie zapomnij, każda chwila, kiedy się oddalamy
Dzisiaj znowu, dzisiaj znowu

##Idę teraz do ciebie, proszę, trochę na mnie poczekaj
Nie mogę dalej żyć, jeśli to nie jesteś ty
Nie mogę dalej żyć, jeśli to nie jesteś ty

#

Nie oddalaj się za bardzo, żebym mógł cię szukać
(Ja) sprawię, że się zakochasz, poszukam cię
Ponieważ zapominanie ciebie oznacza zapominanie samego siebie

Nie mogę dalej żyć, to musisz być ty, tak ty, tak ty

##
#

Twoje oczy, które na mnie patrzyły, twój uśmiech, te ciepłe usta i dotyk
Tak bardzo za tym tęsknię, tak bardzo za tym tęsknię

angielskie tłumaczenie pop!gasa


Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...