Losowy post

  • Lyn - Back in time 2012 (The Moon That Embraces The Sun OST)
    Lyn - Back in time 2012 (The Moon That Embraces The Sun OST)

    Lyn - Wtedy/Cofnąć się w czasie Kiedy chmury przysłaniają światło Wspomnienia, które są tak zimne jak krople deszczu, które uderzają w…

  • 2Young - Serendipity 2013 (The Heirs OST)
    2Young - Serendipity 2013 (The Heirs OST)

    2Young - Szczęśliwy traf Czy możesz dzisiaj pokazać co masz na myśli? Czy możesz dzisiaj pokazać co masz na myśli? Czy w mojej głowie…

  • ICON - Rockstar 2013
    ICON - Rockstar 2013

    ICON - Gwiazda rocka Chcę być gwiazdą rocka Chcę być giwaaazdą rocka ICON ICONIC och NIC och NIC och Disco ICON ICONIC och NIC och NIC…

  • ALi - If I confess my love, you will be suprised tłumaczenie
    ALi - If I confess my love, you will be suprised tłumaczenie

    ALi - Jeśli wyznam moją miłość, będziesz zaskoczony #Jeśli wyznam ci moją miłość Prawdopodobnie będziesz zaskoczony, będziesz…

  • Hyorin (SISTAR) - Driving me crazy 2013 (The Master's Sun OST)
    Hyorin (SISTAR) - Driving me crazy 2013 (The Master's Sun OST)

    Hyorin - Doprowadzasz mnie do szału Słyszysz moje serce? Widzisz moje łzy? Jedyny na świecie, tylko jeden Potrzebuję, żebyś to był ty Dlaczego…

  • M.I.B - Fallen blossoms/flowers 2012 tłumaczenie
    M.I.B - Fallen blossoms/flowers 2012 tłumaczenie

    Piosenka jest poświęcona pamięci trzech stylistek (dwie z nich pracowały dla zespołu), które zginęły w pożarze, który wybuchł 4 kwietnia 2012 roku w…

  • CN Blue - Teardrops in the rain kor+eng ver. 2009 tłumaczenie
    CN Blue - Teardrops in the rain kor+eng ver. 2009 tłumaczenie

    Piosenka może się niektórym kojarzyć z dramą Heartstrings, gdzie została zaśpiewana przez Park Shin Hye, w związku z czym możecie ją znać pod…

  • XIA Junsu - Don't leave 2013
    XIA Junsu - Don't leave 2013

    XIA Junsu - Nie odchodź Słyszysz to? Widzisz to? Moje drżące serce? To koniec, już nigdy więcej cię nie zobaczę To naprawdę boli, to naprawdę…

  • 2PM - Game over 2013
    2PM - Game over 2013

    2PM - Koniec gry Nie możesz mnie zostawić i wrócić Nie możesz odejść ode mnie na krok Nie mów przy mnie, że to koniec Wciąż pozostajesz w moim…

  • BTS - If I ruled the world 2013
    BTS - If I ruled the world 2013

    BTS – Gdybym zapanował nad światem Gdybym zapanował nad światem, zrobiłbym to wszystko (Westside, westside, westside*)  Gdybym…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

wtorek, 28 sierpnia 2012

INFINITE - Hysterie 2011 tłumaczenie


INFINITE - Histeria

Ciągle chcę być dla ciebie gwiazdą
Stopniowo rosnąć, jedno po drugim
Ciągle mam nadzieję, że chcesz być kimś więcej
Przestanę cię powstrzymywać

#Ponieważ to jesteś ty
Ponieważ to jesteś ty och dlaczego
Jestem zmartwiony i zmartwiony
Uważam, że to żałosne, ponieważ
Myślę, że coś pójdzie źle
Że pójdziesz złą drogą

##Nawet kiedy mam cię przy sobie
Nawet kiedy trzymam twoją dłoń
Żałośnie mam
Bezużyteczne zmartwienia histeria
Kiedy układa się między nami
Patrzę na ciebie i szaleję
Histeria

To nie jestem ja, mój styl się  mnie
Dlaczego mam tylko obsesję na twoim punkcie
Mam nadzieję, że to się może skończyć, moje głupie życie
Stop stop, dlaczego znowu taki jestem?

#
##

Kiedy otwieram oczy
Pierwszy cię szukam
Dlaczego taki jestem
Kiedy zamykam oczy
Pierwszy śnię o tobie
Dlaczego taki jestem?
Hej, uważaj! Tak
Ponieważ to jesteś ty
Denerwuję się
Znam cię... miałem cię... znowu
Na zawsze i nawet teraz

Pewnie bardziej cię kocham
Moje serce jest za małe, żeby mieć cię w sobie
Tak bardzo to lubię
Ale też tak bardzo cierpię
Nie wiem

## x2

angielskie tłumaczenie www.korea-fans.com

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...