Losowy post

  • Dal Shabet - B.B.B (Big baby baby) 2014
    Dal Shabet - B.B.B (Big baby baby) 2014

    Dal Shabet - B.B.B (Duża dziecinka, dziecinka) Jesteś dużą dziecinką, dziecinką Potrzebuję jakiegoś ciała, ciała Jesteś dużą dziecinką,…

  • JYJ - Mission 2011
    JYJ - Mission 2011

    Część tekstu w oryginale jest po angielsku i jak to często bywa, nie ma zbytniego sensu, dlatego z góry przepraszam za wszelkie błędy JYJ -…

  • Baek Ji Yong - Love and love 2012 (Arang and the magistrate OST)
    Baek Ji Yong - Love and love 2012 (Arang and the magistrate OST)

    Baek Ji Yong - Miłość i miłość/Kochać i kochać Przez chwilę, przez krótką chwilę Fakt, że pozwoliłam ci odejść był taki trudny, że popłynęły…

  • The One - Winter love 2013 (That Winter the Wind Blows OST)
    The One - Winter love 2013 (That Winter the Wind Blows OST)

    The One - Zimowa miłość Znam cię, czuję cię, nawet jeśli się nie odzywasz Jesteś zranioną osobą, która bardzo mnie przypomina Wiem, że nigdy nie…

  • Royal Pirates - You 2014
    Royal Pirates - You 2014

    Royal Pirates - Ty Kiedy zacząłem myśleć o tobie tak dużo, że nie mogę zasnąć? Nie minęło dużo czasu, ale zaczęły napływać…

  • GOT7 - Playground 2014
    GOT7 - Playground 2014

    GOT7 - Plac zabaw Kiedy byłem młody, to pomogło mi budować moje marzenia Mój mały plac zabaw w moim młodym świecie był dla mnie…

  • IU feat. Gain - Everybody has a secret 2013
    IU feat. Gain - Everybody has a secret 2013

    IU feat. Gain - Każdy ma sekret Kogo pragnęłam Jeślibyś wiedziałeś, jaką zrobiłbyś minę? Co wczoraj zrobiłam Jeślibyś wiedział, co byś…

  • Super Junior - Sexy, Free & Single 2012 tłumaczenie
    Super Junior - Sexy, Free & Single 2012 tłumaczenie

    SUPER JUNIOR - Seksowny, wolny i samotny Każdego dnia próbuję Naprawdę prawie tam jestem Zbliżamy się do dobrych chwil Trudom mówimy…

  • Rumble Fish - Love 2012 tłumaczenie (Faith OST)
    Rumble Fish - Love 2012 tłumaczenie (Faith OST)

    Rumble Fish - Miłość #Miłości miłości nie opuszczaj mnie Ponieważ to tak bardzo boli Tęsknię za tobą, tęsknię za tobą, tęsknię za tobą Mogę po…

  • FT Island - Train 2008
    FT Island - Train 2008

    FT Island - Pociąg  Więc przyszłaś, tak długo czekaliśmy  Tylko dla ciebie, pociąg, który jest gotowy wyruszyć Jedynie…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

czwartek, 22 sierpnia 2013

K-Hunter - Marry me 2013


K-Hunter - Wyjdź za mnie

Bądź moją dziewczyną, bądź moją dziewczyną, bądź moją dziewczyną
Dziecinko dziecinko może, och moja dziecinka
Dziecinko dziecinko chcę, żebyś była moja

Kiedy widzę ładne domy, myślę o tobie
Myśl o spotkaniu się z tobą sprawia, że moje serce galopuje, nie mogę spać
Jesteś śliczna nawet bez makijażu, tylko się uśmiechając
Dla mnie zawsze jesteś numerem 1., moja dziewczyna

Powinienem poszukać luksusowej restauracji?
Gdzie powinienem cię zabrać, żebyś była szczęśliwa?
Myślę o tobie tysiące razy dziennie
W tym tempie naprawdę zwariuję

Wciąż jestem młody i niedoświadczony, ale
Jeśli jestem z tobą jest dobrze
Kocham cię, kocham cię, wyznam ci swoje uczucia

#Pobierzmy się, kiedy dorośniemy
Będę cię cenił, będę cię uwielbiał
Dziecinko dziecinko może, och moja dziecinka
Kocham cię tak bardzo jak niebiosa i ziemię

##Obiecuję ci, przysięga małego palca, zawsze będę cię chronił
Dziecinko dziecinko codziennie, och moja ukochana
Piękna dziewczyno, to tylko ty, przyjmij moje serce

(Dziecinko dziecinko dziecinko) kocham cię
(Dziecinko dziecinko dziecinko) bądźmy zawsze razem
Woa woa chcę, żebyś była moja

Twój głos jest słodki jak czekolada
Tylko od samego zetknięcia naszych dłoni pojawia się elektryczność
Chociaż codziennie się widujemy, kiedy się odwracam, tęsknię za tobą
Chcę postawić pieczęć na naszym związku

Wciąż jestem młody i niedoświadczony, ale
Jeśli jestem z tobą jest dobrze
Kocham cię, kocham cię, będziesz przy mnie?

#
##

(Dziecinko chodź do mnie) patrzę tylko na ciebie
(Dziecinko wróć ze mną) bądź przy mnie
(Jedyna dla mnie, dziecinko dziecinko dziecinko) moja dziewczyna, zawsze cię kocham

##

angielskie tłumaczenie 

wersja dance

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...