Jeong Jinwoon - You walking toward me 2011

Jung Jinwoon - Idziesz do mnie

#Widzę cię z drugiej strony ulicy
Patrzysz na mnie zimnymi oczami
I idziesz do mnie, idziesz do mnie

Wypluwasz z siebie słowa, których nie można cofnąć
Małym głosem zabierasz wszystkie nasze wspomnienia
I rozdzierasz je, rozdzierasz je

##Twoje oczy przykryły mnie niebieskim oceanem*
I z powrotem mnie wypluwasz jak biały dym papierosowy
Jakbym był niczym

Tak jak zamek z piasku rozsypujący się z falami
Tak jakby nasze wspomnienia nigdy nie istniały
W ten sposób to kończysz

Odwracam się pierwszy i oddalam się od ciebie
Chociaż końce moich dłoni dalej są odwrócone do ciebie
Coraz bardziej się oddalam, coraz bardziej

Kiedy duszę w sobie ten ból, którego nie mogę znieść
Próbuję zamknąć oczy, mając pod oczami ostatni obraz ciebie, ale

##
#

*możliwe, że to jakaś obrazowa metafora na płacz

angielskie tłumaczenie pop!gasa