Losowy post

  • JYP feat. Nam Goong Song Ok, Gaeko (Dynamic Duo) - Love is the best 2013
    JYP feat. Nam Goong Song Ok, Gaeko (Dynamic Duo) - Love is the best 2013

    JYP ft. Nam Goong Song Ok, Gaeko - Miłość jest najlepsza Pieniądze, sława, miłość Yeah.. teraz to widzę Nie stałem się chaebol'em*,…

  • K. Will - I hate myself 2012
    K. Will - I hate myself 2012

    K. Will - Nienawidzę siebie Wypełniam swój portfel, który dla mnie kupiłaś Robię rezerwacje w restauracji, do której chodziłaś Na miejscu na…

  • Jessica - That one person, you 2013 (Dating Agency: Cyrano OST)
    Jessica - That one person, you 2013 (Dating Agency: Cyrano OST)

    Jessica - Ta jedna osoba, ty Czy to właśnie jest miłość? Czy to boli im bardziej w niej jesteś? Im bardziej się do ciebie zbliżam Moje uczucia…

  • Hyuna ft. DOK2/Zico - Just follow 2011
    Hyuna ft. DOK2/Zico - Just follow 2011

    Piosenka Just foloow została nagrana z raperem DOK2, ale w występach na żywo towarzyszył Hyunie Zico z Block B, dlatego na poniższym nagraniu…

  • Lee Ji Hye - Nine scents 2013 (Nine OST)
    Lee Ji Hye - Nine scents 2013 (Nine OST)

    Lee Ji Hye - Dziewięć zapachów Trzymam moje puste serce i przeżywam kolejny dzień Minęły już dwa dni Nie mogę w to uwierzyć i nie mogę pozwolić…

  • Miss A - Love alone 2011
    Miss A - Love alone 2011

    Miss A - Sama w miłości #Nie chcę sama być zakochana Chcę dać ci moje serce Ale ty nie możesz się bawić, bo Nie chcę być sama w miłości Zobacz…

  • SHINee - Destination 2013
    SHINee - Destination 2013

    SHINee - Cel Myślałem, że to było naturalne, nie miałem czasu na wątpliwości Nie byłem samotny, ponieważ byliśmy razem, byłem po prostu do…

  • Kim Yeon Ji - In my eyes 2013 (I Hear Your Voice OST)
    Kim Yeon Ji - In my eyes 2013 (I Hear Your Voice OST)

    Kim Yeon Ji - W moich oczach Czy wiesz, że łzy spływające po moich policzkach, mówią o miłości? Nie wkładaj miłości w moim sercu do zniszczonej…

  • G Dragon - Station 1 year 2009 tłumaczenie
    G Dragon - Station 1 year 2009 tłumaczenie

    G Dragon - Stacja 1 rok Nic nie mogę powiedzieć Nie mogę cię powstrzymać Drżące usta. powstrzymywane łzy Wszystko to widzę, ale muszę się…

  • Royal Pirates - Fly to you 2014
    Royal Pirates - Fly to you 2014

    Royal Pirates - Lecę do ciebie Teraz moja dziewczyna jest jak marzenie Właśnie cię odprowadzam Dzisiaj księżyc jest wyjątkowo jasny Moje…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

środa, 20 listopada 2013

Lim Kim - What to do with you 2013


Lim Kim - Co z tobą zrobić

Nasz związek nerwowo się poplątał
W którym miejscu i jak powinnam ci poluzować?
Przez ostatnie kilka dni ciągle migoczesz mi przed oczami
Gdzie zmierza moje serce?

Co noc twoje imię ciągle więźnie mi w gardle
Twoja twarz wypełnia moje spojrzenie
W pewnym momencie pokonałaś całą długą drogę tutaj
Do najgłębszej części mojego serca

#Twoje oczy mówią mi, że mnie lubisz
Co zrobię, jeśli tylko to sobie wyobraziłam?
Moje usta mają słowa kocham cię
Co zrobię, jeśli nie będę mogła ich powstrzymać i je powiem?
Co z tobą zrobię?

Widzisz to, co ja?
Na końcu mojego wzroku, zawsze są twoje oczy
Każdy może powiedzieć, że jesteśmy jak kochankowie
Chciałabym, żebyś chwycił moją dłoń

#

Im bardziej cię poznaję
Tym bardziej jestem pewna
Chcesz gdzieś usiąść
Tylko nasza dwójka

Teraz, może pierwszy to powiesz?
Cóż, to nie ważne jeśli pierwsza to powiem
Nawet jeśli jest zbyt wcześnie, żeby powiedzieć kocham cię
Nie znalazłam powodu, żeby to ukryć
Chcesz zacząć się zakochiwać?

angielskie tłumaczenie pop!gasa

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...