Losowy post

  • Sung Shi Kyung - To you 2013 oryginalnie śpiewane przez Seotaiji (Reply 1994)
    Sung Shi Kyung - To you 2013 oryginalnie śpiewane przez Seotaiji (Reply 1994)

    Sung Shi Kyung - Do ciebie Tylko się śmiałem z tego, co powiedziałaś Ale nie mogłaś wiedzieć Lubię w tobie wszystko, ale teraz się…

  • 2AM - To an angel 2013
    2AM - To an angel 2013

    2AM - Do anioła Każde jej zachowanie zmienia moje serce Każde jej słowo zmienia moje serce Tak mnie wypełniasz jak światło księżyca na…

  • Shinhwa - Let it go 2012 tłumaczenie
    Shinhwa - Let it go 2012 tłumaczenie

    Shinhwa - Pozwól odejść Tęsknię za tobą, ciągle nie mogę pozwolić ci odejść Nawet jeśli cię nie lubię, chcę cię co noc widzieć nawet w moich…

  • Jung Yeop - Why did you come now 2013 (I Hear Your Voice OST)
    Jung Yeop - Why did you come now 2013 (I Hear Your Voice OST)

    Jung Yeop - Dlaczego teraz przyszłaś? Dlaczego dopiero teraz przyszłaś? Gdzie byłaś? Wydaje się, że jest trochę późno, ale w końcu się…

  • JYJ - Mission 2011
    JYJ - Mission 2011

    Część tekstu w oryginale jest po angielsku i jak to często bywa, nie ma zbytniego sensu, dlatego z góry przepraszam za wszelkie błędy JYJ -…

  • GOT7 - Hello 2014
    GOT7 - Hello 2014

    GOT7 - Halo Halo, czy ktoś tam jest? Czy na chwilę teraz na mnie spojrzysz? Halo, posłuchaj mnie Pojawili się chłopcy, którzy nie są…

  • Henry - I would 2013
    Henry - I would 2013

    Henry - Zrobiłbym Nic nigdy mnie nie złamało tak jak ty Nikogo nigdy nie pragnąłem bardziej niż ciebie Nikt inny nie może uczynić mężczyzny…

  • FT Island - I confess (2011) tłumaczenie
    FT Island - I confess (2011) tłumaczenie

    polskie tłumaczenie Nami FT Island - Wyznaję Teraz wyznaję ci moje serce Tylko niebo zna moje serce Kiedy myślę o powiedzeniu…

  • BEAST - On rainy days 2011 tłumaczenie
    BEAST - On rainy days 2011 tłumaczenie

    BEAST - W deszczowe dni Kiedy się ściemnia I cicho pada deszcz Wszystko jest nieruchome Nawet dzisiaj bez wątpliwości Nie mogę przestać Nie…

  • PSY - Gangnam style 2012 tłumaczenie
    PSY - Gangnam style 2012 tłumaczenie

    PSY - Styl Gangnam Oppa* to styl Gangnan** Styl Gangnan Dziewczyna, która jest ciepła i ludzka w ciągu dnia Dziewczyna z klasą, która wie…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

środa, 30 listopada 2011

Jang Geun Suk - I will promise you 2010 (Mary stayed out all night OST)


Jang Geun Suk - Obiecam ci

Nie siedź tam płacząc chwyć moją dłoń
Całą cię obronię
Nie zostawię cię samej, jak kogoś obcego
Ponieważ mam twoje serce w swoim
Chcę zrozumieć twój smutek
Chcę tylko wyrazić

Nie siedź tam płacząc, spójrz w moje oczy
Opowiedz mi swoje stare wspomnienia
Wymaż wszystko, co powinno być zapomniane
Zawsze będę tu dla ciebie stać
Chcę zrozumieć twój smutek
Chcę tylko wyrazić ciepło

#Obiecam ci
Dotrzymam tej obietnicy, ponieważ to ty 
Obronię cię
Jestem zawsze przed tobą
Och jestem tutaj

Nie ważne ile razy
To w porządku zaczynać od nowa
Nie wątp w to cenne marzenie

#

Zapomnij o wszystkich smutkach
Całą cię obronię
Nie zostawię cię samej, jak kogoś obcego
Ponieważ mam twoje serce w swoim
Obiecam ci

angielskie tłumaczenie Princess of Tea

Autor: o
Etykiety: , ,

2 komentarze:

  1. martan30 listopada 2011 13:24

    Uwielbiam, kocham , kocham :)))))))))))))

    To moja ulubiona piosenka z tej dramy

    dziękuje, dziękuje, dziękuje

    OdpowiedzUsuń
  2. cleo30 listopada 2011 13:44

    Nie ma za co :) Jak jeszcze jakiejś szukasz, to pisz śmiało

    OdpowiedzUsuń

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Subskrybuj: Komentarze do posta (Atom)
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...