Losowy post

  • Changmin (2AM) - Meet, taste, right?!
    Changmin (2AM) - Meet, taste, right?!

    Changmin - Spotkanie, smak, prawda?! W słoneczny dzień podekscytowałem się, szykując się na wycieczkę z tobą W okrągłych wałkach kimbap'u*…

  • FT Island - Mi ra i (Future) 2011
    FT Island - Mi ra i (Future) 2011

    FT Island - Mi ra i (Przyszłość) Do tej chwili my nic nie robiąc Mięliśmy niewinną twarz Gdzie jest prawda? Będziemy zawsze czekać Do dnia, kiedy…

  • Royal Pirates - You 2014
    Royal Pirates - You 2014

    Royal Pirates - Ty Kiedy zacząłem myśleć o tobie tak dużo, że nie mogę zasnąć? Nie minęło dużo czasu, ale zaczęły napływać…

  • Worlds within (The world they live in) 2008
    Worlds within (The world they live in) 2008

    Tytuł: Worlds within/The world that they live in Tytuł oryginalny: 그들이 사는 세상/Keudeuli Saneun Sesang Gatunek: romans, obyczajowy Liczba…

  • Melon Music Awards 2012 - zwycięzcy
    Melon Music Awards 2012 - zwycięzcy

    Sezon rozdawania nagród w pełni :) Niedawno była gala Mnet, a tym razem przedstawiam Wam wyniki z rozdania Melon Music Awards. Niektórzy…

  • Nell - Cliff parade 2012
    Nell - Cliff parade 2012

    Nell - Parada klifu  Te słowa zakrzepły, w chwili kiedy oddzieliły się od moich ust Zubożała  prawda  Zmieszana i…

  • Park Shin Hye - Story 2013 (The Heirs OST)
    Park Shin Hye - Story 2013 (The Heirs OST)

    Park Shin Hye - Historia Może wiatr mnie żałował i przytłaczająco mnie obejmuje Może wiatr chce być przyjaciółmi i podąża za mną, ponieważ…

  • Dal Shabet (Subin solo) feat. Ilhoon (BTOB) - Just go 2014
    Dal Shabet (Subin solo) feat. Ilhoon (BTOB) - Just go 2014

    Subin feat. Ilhoon - Po prostu idź Niewyraźnie widzę cię z inną dziewczyną Twoja ciepła, miękka i słodka twarz, która kiedyś na mnie…

  • Kim Hyun Joong feat. DOK2 - Your story 2013
    Kim Hyun Joong feat. DOK2 - Your story 2013

    Kim Hyun Joong feat. DOK2 - Twoja historia Bolesne wspomnienia Nie jest łatwo zamknąć oczy i przeżyć te dni Wolałbym to raczej zakryć,…

  • LED Apple - Time is up 2012 tłumaczenie
    LED Apple - Time is up 2012 tłumaczenie

    LED Apple - Czas minął Przyjdź do mnie, nie ma czasu na zwłokę Wszystko czego chcę to ty Przyjdź do mnie, nie ma czasu na wahanie się Wszystko…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

wtorek, 17 grudnia 2013

K.Will & Jeon Woo Sung (Noel) - Perfume 2013



K.Will, Jeon Woo Sung - Perfumy

Kiedy idę ulicą pośród wielu osób
Pojawia się znajomy zapach, może to ty
Jakby na chwilę zatrzymał się czas, z odległymi wspomnieniami
Stałem nieruchomi i rozglądałem się naokoło

Moje serce bezwiednie zaczyna łomotać
Chyba moje serce pamięta te perfumy
Nikt inny pewnie nie zauważył, pewnie nie jesteś jedyną, która ich używa
Ale zatrzymuję się z powodu tego znajomego zapachu

#Twój zapach, który mnie zasmucił
Twój zapach, który zatrzymał mnie w miejscu
Sprawia, że myślę o naszej miłości, naszych wspomnieniach, jedno za drugim

##Wciąż myślę o twoim zapachu
Twój zapach, który sprawia, że za tobą tęsknię
To coraz bardziej i bardziej mnie boli, sprawia, że wylewam łzy
Tęsknię za tobą, która mnie zostawiłaś, więc stoję nieruchomo

Wspomnienia, które myślałem, że wymazałem
Pamiętam je przez te perfumy
Nikt inny pewnie nie zauważył, pewnie nie jesteś jedyną, która ich używa
Ale zatrzymuję się z powodu tego znajomego zapachu

#
##

Nasze pożegnanie, które blednie
Bolesna miłość, bolesne wspomnienia
Znowu mnie odnajdują, sprawiają, że moje serce płacze
Co mogę zrobić, żeby cię zapomnieć?

Wciąż myślę o twoim zapachu
Twój zapach, który sprawia, że za tobą tęsknię
To coraz bardziej i bardziej mnie boli, sprawia, że wylewam łzy
Tęsknię za tobą, która mnie zostawiłaś, więc stoję nieruchomo, stoję nieruchomo

angielskie tłumaczenie pop!gasa

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...