Losowy post

  • Block B - Be the light 2013
    Block B - Be the light 2013

    Block B - Bądź światłem Jest ciemno i nie widzę Wyciągam rękę, ale uderza w nią tylko wiatr Nie wiem dlaczego, ale to miejsce jest…

  • UV feat. JYP - Itaewon freedom 2011
    UV feat. JYP - Itaewon freedom 2011

    UV feat. JYP - Wolność w Itaewon (Itaewon to dzielnica w Seulu, znana z tego, że przebywa tam wielu cudzoziemców) Panie i panowie Już koniec z…

  • History - D-Day 2013
    History - D-Day 2013

    History - Dzień D Codziennie modliłem się, patrząc ci się w oczy Że będę mógł żyć przy tobie, że chcę cię ochronić Co noc przeglądałem swojej…

  • AOA Black - Moya 2013
    AOA Black - Moya 2013

    AOA Black - Co to ma być/Co się dzieje A do O do AA Yeah, jak mogłeś mnie tak traktować Nie możesz mi tego robić Na początku…

  • VIXX - Voodoo doll 2013
    VIXX - Voodoo doll 2013

    ostrzeżenie do MV - znajdują się tam sceny, które można uznać za drastyczne z udziałem krwi i kaleczenia ciała VIXX - Laleczka…

  • Kim Jin Pyo & Alice (Hello Venus) - You captivate me 2013
    Kim Jin Pyo & Alice (Hello Venus) - You captivate me 2013

    Kim Jin Pyo & Alice - Urzekasz mnie Urzekasz mnie, jak możesz być taki przystojny? Nawet twój głos Urzekasz mnie, jesteś przystojny, ale…

  • JeA feat. Jung Yeop - Let's hug 2012
    JeA feat. Jung Yeop - Let's hug 2012

    JeA feat. Jung Yeop - Przytulmy się Przytulmy się Niewyraźne twarze, które się oddaliły Stare historie, które dla mnie wydają się być wyrazami…

  • D-Unit - Luv me 2012
    D-Unit - Luv me 2012

    D-Unit - Kochaj mnie Nie musisz przestawać Wyjmij ukryte historie z wnętrza drżącego serca Dzisiaj wieczorem chłopcze Twoje ciało mówi mi przed…

  • Hi.Ni - I Can't have you 2013 oryginalnie przez Bank (Reply 1994 OST)
    Hi.Ni - I Can't have you 2013 oryginalnie przez Bank (Reply 1994 OST)

    Hi.Ni - Nie mogę cię mieć Pijanym głosem nagle mówisz, że coś sobie przypomniałeś Czując jakby miało przydarzyć się coś złego, biegnę do…

  • JYJ - I.D.S. (I deal scenario) 2011
    JYJ - I.D.S. (I deal scenario) 2011

    JYJ - I.D.S. (Zajmuję się scenariuszem) Pragnę cię mieć w moich planach dziecinko Pragnę cię mieć w moich planach dziecinko Bardzo miękko, zbliż…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

wtorek, 2 lipca 2013

Juniel - Everlasting sunset 2012


Juniel - Wieczny/nieśmiertelny zachód słońca

Kiedy patrzę na ścieżkę, która przypomina mi ciebie, kiedy zachodzi słońce
Ciepło do mnie przychodzisz w czas tęsknoty
I kiedy masz mnie dotknąć, znikasz
Migoczesz i coraz bardziej się oddalasz, i jedynie obserwuję jak idiotka

Gdybym wtedy nie puściła tej dłoni
Wtedy ty i ja, bylibyśmy tacy inni

#Kiedy idę tą ścieżką, która stała się żółta
Czy pozostałe we mnie części ciebie zostaną wymazane?
Na tej ścieżce, którą zawsze szłam i trzymałam się z tobą za ręce
I wieczny zachód słońca

Blaknące jesienne niebo stopniowo obejmuje twój cień
Znowu niewyraźnie zanikasz i nic nie mogę ci powiedzieć

Jeśli byłabym szczera i wtedy cię zatrzymała
Czy nie byłabym w stanie znowu zobaczyć kochającego ciebie?

Na niebie, na którym rozpościera się zachód słońca
Czy moje rozmazane łzami serce zostanie wyrażone?
Czuję, jakbym szła tą ścieżką z tobą
I wieczny zachód słońca

Kiedy cicho zniknąłeś, małe fragmenty wspomnień zostały przed moimi oczami
W zatrzymanym czasie, niewyraźnie słyszę w uszach twoją melodię

#

angielskie tłumaczenie pop!gasa


Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...