Losowy post

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

środa, 14 marca 2012

INFINITE - Nothings over 2011 tłumaczenie

Lol oni naprawdę śpiewają coś, co brzmi nothing sober, Simon i Martina mięli rację ;)

INFINITE - Nic się nie skończyło

Coraz bardziej się oddalasz, odległa kropka
Nie mogę zrobić pojedynczego kroku, tylko moje serce za tobą goni
Jestem nieruchomy - nie mogłem się nawet wytłumaczyć
Stawiam krok w tył i mówię żegnaj (żegnaj)
Tylko przez krótką chwilę mówię żegnaj (żegnaj)

#Nic się nie skończyło (nic się nie skończyło)
Nic się nie skończyło (nic się nie skończyło)
Nic się nie skończyło - uczę się na pamięć tego zaklęcia
Nie możesz spotkać innego faceta, nie mogłaś już
To jeszcze nie koniec (jeszcze nie koniec)
Nigdy nie pozwolę ci odejść

Myślę o tobie przez cały dzień
W chwilowej ciemności, błąkam się i szukam cię
W moich emocjach, które tylko się zamkną
Przyszła do mnie twoja melodia i mnie objęła
Słyszę to, nigdy cię nie zapomnę (nie) znajdę moją dziecinkę

#Powtórzenie

Dzień, w którym się pierwszy raz spotkaliśmy, byłem taki zdenerwowany
Słowa, które mi powiedziałaś, jak głupiec w nie uwierzyłem
Dni, w które nie mogłem zasnąć z myślami o tobie
Przytul mnie - mimo że jesteś daleko, przytul mnie

Możemy zerwać, tak, to jest możliwe
Ale nie tak (nie tak) nie mogę tego skończyć
Nie możesz spotkać innego faceta, nie mogłaś już
To jeszcze nie koniec (jeszcze nie koniec)
Dla mnie jesteś tylko ty

angielskie tłumaczenie pop!gasa

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...