Losowy post

  • SISTAR - Up and down 2013
    SISTAR - Up and down 2013

    SISTAR - W górę i w dół #Dlaczego wciąż mnie drażnisz? Wiesz, że wprawiasz to w ruch W górę i w dół jak yo-yo, takie męczące Dlaczego…

  • FT Island - The cool vs the pretty 2008
    FT Island - The cool vs the pretty 2008

    FT Island - Świetny vs piękna  Ty i ja  #Taki świetny, świetny, świetny, codziennie to słyszę  Taki świetny, świetny,…

  • 2NE1 - It hurts 2010 tłumaczenie
    2NE1 - It hurts 2010 tłumaczenie

    2NE1 - To boli Zakładasz buty, które ci dałam i idziesz z nią ulicą Jakby to było nic, całujesz ją Pryskasz się perfumami, które ci dałam i…

  • Lee Juck - Lie lie lie 2013
    Lee Juck - Lie lie lie 2013

    Lee Juck - Kłamstwo kłamstwo kłamstwo Powiedziałaś, że wrócisz Powiedziałaś, że to potrwa tylko chwilę Powiedziałaś, żeby tutaj…

  • Park Ji Hun - Flowers bloom 2013 (7th Level Civil Servant OST)
    Park Ji Hun - Flowers bloom 2013 (7th Level Civil Servant OST)

    Park Ji Hun - Kwitną kwiaty Nawet jeśli miłość odejdzie i przyjdzie ból Nawet jeśli moje serce jest przemoczone płynącymi łzami Ta chwila teraz…

  • Big Bang 2NE1 - Lollipop 2009 tłumaczenie
    Big Bang 2NE1 - Lollipop 2009 tłumaczenie

    Piosenka zrealizowana do promowania telefonu LG Cyon, cukierkowego telefonu Big Bang 2NE1 - Lizak/cukierek  Li li oh lizak Li li oh…

  • Take One (No Min Woo, Park Ki Wong) - Touch 2012 (Full House take 2 OST)
    Take One (No Min Woo, Park Ki Wong) - Touch 2012 (Full House take 2 OST)

    Take One - Dotyk Hej słodka dziewczyno! Wiesz? Kiedy patrzysz mi w oczy, nie mogę oddychać Bo jesteś taka gorąca! Bo jesteś taka piękna! Jesteś…

  • Kończymy imprezę
    Kończymy imprezę

    Każdy ma czasami taki moment, kiedy myśli: koniec tego, czas zbierać swoje manatki i się wynosić. Wydaje mi się, że dla mnie nadszedł własnie ten…

  • Jang Geun Suk - Hello, hello 2010 (Mary stayed out all night OST)
    Jang Geun Suk - Hello, hello 2010 (Mary stayed out all night OST)

    Jang Geun Suk - Witaj, witaj Stałem na wąskiej uliczce Kiedy musnęły mnie te obojętne słowa Witaj witaj Nieznane, ale niezręczne, to było miłe…

  • G Dragon - Niliria (wersja GD) 2013
    G Dragon - Niliria (wersja GD) 2013

    G Dragon - Niliria G Dragon gorący jak podgrzany garnek To jest hip hop, rapowanie w rytm folkowej piosenki naszego kraju Hurra, hurray,…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

środa, 14 marca 2012

INFINITE - Nothings over 2011 tłumaczenie

Lol oni naprawdę śpiewają coś, co brzmi nothing sober, Simon i Martina mięli rację ;)

INFINITE - Nic się nie skończyło

Coraz bardziej się oddalasz, odległa kropka
Nie mogę zrobić pojedynczego kroku, tylko moje serce za tobą goni
Jestem nieruchomy - nie mogłem się nawet wytłumaczyć
Stawiam krok w tył i mówię żegnaj (żegnaj)
Tylko przez krótką chwilę mówię żegnaj (żegnaj)

#Nic się nie skończyło (nic się nie skończyło)
Nic się nie skończyło (nic się nie skończyło)
Nic się nie skończyło - uczę się na pamięć tego zaklęcia
Nie możesz spotkać innego faceta, nie mogłaś już
To jeszcze nie koniec (jeszcze nie koniec)
Nigdy nie pozwolę ci odejść

Myślę o tobie przez cały dzień
W chwilowej ciemności, błąkam się i szukam cię
W moich emocjach, które tylko się zamkną
Przyszła do mnie twoja melodia i mnie objęła
Słyszę to, nigdy cię nie zapomnę (nie) znajdę moją dziecinkę

#Powtórzenie

Dzień, w którym się pierwszy raz spotkaliśmy, byłem taki zdenerwowany
Słowa, które mi powiedziałaś, jak głupiec w nie uwierzyłem
Dni, w które nie mogłem zasnąć z myślami o tobie
Przytul mnie - mimo że jesteś daleko, przytul mnie

Możemy zerwać, tak, to jest możliwe
Ale nie tak (nie tak) nie mogę tego skończyć
Nie możesz spotkać innego faceta, nie mogłaś już
To jeszcze nie koniec (jeszcze nie koniec)
Dla mnie jesteś tylko ty

angielskie tłumaczenie pop!gasa

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...