Losowy post

  • 24K - U R so cute 2013
    24K - U R so cute 2013

    24K - Jesteś taka słodka Samotne mierzenie się z porankiem Myślałem co dzisiaj robić Wszyscy ci moi tak zwani przyjaciele mają wyłączone…

  • History - D-Day 2013
    History - D-Day 2013

    History - Dzień D Codziennie modliłem się, patrząc ci się w oczy Że będę mógł żyć przy tobie, że chcę cię ochronić Co noc przeglądałem swojej…

  • 2YOON - Why not 2013
    2YOON - Why not 2013

    2YOON - Dlaczego nie Oczy patrzące na mnie sprawiają, że mam dreszcze, jest zimno Co noc tak uciekam Unikam strzał, którymi strzela we mnie…

  • SECRET - B.O.Y. (Because of you) 2013
    SECRET - B.O.Y. (Because of you) 2013

    Secret - Przez ciebie To dobry poranek, jak się masz? Dzisiaj znowu zdecydowałam się na wymuszony uśmiech Jakbym wszystko zapomniała, jakby…

  • AOA Black - Moya 2013
    AOA Black - Moya 2013

    AOA Black - Co to ma być/Co się dzieje A do O do AA Yeah, jak mogłeś mnie tak traktować Nie możesz mi tego robić Na początku…

  • BTOB - Monday to Sunday 2012 tłumaczenie
    BTOB - Monday to Sunday 2012 tłumaczenie

    BTOB - Od poniedziałku do niedzieli Yo, pomyślałem tylko, że dam ci znać Nie ważne jaki mamy dzień tygodnia Jesteś jedyną dziewczyną jaką mam na…

  • Big Bang - Tonight 2011 tłumaczenie
    Big Bang - Tonight 2011 tłumaczenie

    Big Bang - Dzisiejszej nocy Dzisiejsza noc jest taką piękną nocą, śpiewajcie teraz ze mną 2011 za mną  Big Bang, Big Bang znów…

  • FT Island - Always with you 2013
    FT Island - Always with you 2013

    FT Island - Zawsze z tobą Tylko dzięki jednemu spojrzeniu widzę miłość Tylko dzięki jednemu dotykowi czuję twoje serce Dziecinko, och,…

  • SHINee - Nuna you're so pretty/Replay 2008
    SHINee - Nuna you're so pretty/Replay 2008

    Ich debiutancka piosenka, która bardzo szybko stała się hitem i przyniosła im dużą popularność. SHINee - Nuna* jesteś taka…

  • Kim Jaejoong feat. Flowsik - Only love 2013
    Kim Jaejoong feat. Flowsik - Only love 2013

    Jaejoong - Jedyna miłość Codziennie cię potrzebuję Zawsze cię pragnę, zawsze żyjesz i oddychasz w moich snach Pragnę cię przyjdź moją…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

środa, 26 września 2012

K.Will - Love is you 2012 (Arang and the Magistrate OST)


K.Will - Miłość to ty

Wietrze, proszę powiedz jej jeśli będziesz ją mijał
Że jestem tuż za nią
Chmury, proszę powiedzcie jej przez deszcz
Że jestem tuż za nią

Czasie, nawet jeśli przeznaczenie blokuje oczy
Proszę chrońcie miłość przed głębią w jej sercu


#Patrzę tylko na ciebie, patrzę na ciebie, ponieważ za tobą tęsknię
Moja piękna osobo, za którą nawet bardziej tęsknię, kiedy na ciebie patrzę
Wołam cię ile mam sił w płucach
Wołam cię, więc moje serce chrypnie
Wołam twoje imię
Naszkicowałem cię łzami, wyryłem cię w moim sercu
Nawet jeśli jesteś na końcu świata, jesteś kimś kogo nie mogę zapomnieć
Nawet jeśli płaczę tysiące razy, miłością, której pragnę jesteś ty

Niebo, nawet jeśli nie mogę już mieć
Zajmij moje miejsce i chroń ścieżkę, po której ona stąpa

#

Im bardziej się odwracasz
Tym bardziej się oddalasz
Nawet bardziej cię kocham

Kocham cię kocham cię
Moja piękna osobo, która jesteś cenniejsza niż moje życie
Nawet jeśli skończy się świat, nawet jeśli zatrzyma się czas
Miłość się nie zatrzyma
To boli, ale mam się dobrze, ponieważ miłość sprawia, że żyję
Do ostatnich dni moich wspomnień, jesteś kimś kogo nie mogę zapomnieć
Nawet jeśli utracę cię tysiące razy, miłość, która spotkam to ty

angielskie tłumaczenie pop!gasa



Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...