Losowy post

  • Bohemian - You in my arms 2012 tłumaczenie (Bridal Mask OST)
    Bohemian - You in my arms 2012 tłumaczenie (Bridal Mask OST)

    Bohemian - Ty w moich ramionach W końcu moja miłość zmierza do ciebie Ale ty ciągle mnie nie widzisz Jeśli tylko się odwrócisz, jestem tam Ale…

  • 2NE1 - I love you 2012 tłumaczenie
    2NE1 - I love you 2012 tłumaczenie

    2NE1 - Kocham cię Jakby nie było wyjścia Miłość jest jedyną drogą Bądź tylko dla mnie dobry Tylko zawsze się do mnie uśmiechaj Powiedziałam…

  • Eunhyuk, Donghae - I wanna dance 2013
    Eunhyuk, Donghae - I wanna dance 2013

    tłumaczenie krótkiego PV Eunhyuk, Donghae - Chcę tańczyć To nie pora, żeby spać Cała noc jest bezwarunkowa Młoda pani, czy przyłączysz się do…

  • uBeat - Should have treated you better 2013
    uBeat - Should have treated you better 2013

      uBeat - Powinienem był cię lepiej traktować Dlaczego dlaczego dlaczego (właściwie dlaczego) Dlaczego dlaczego dlaczego (czy mnie…

  • Smash - I'll protect you 2012
    Smash - I'll protect you 2012

    Smash - Ochronię cię Jesteś taka śliczna, ciągle jesteś śliczna Będę na ciebie czekał, chodząc w kółko To tak bardzo boli, że mogę teraz…

  • Insooni - Father 2011
    Insooni - Father 2011

    Insooni - Ojciec [te 3 linijki to jakaś narracja, której nie ma w audio, może jest w jakimś wykonaniu na żywo..., w każdym razie wrzucam na…

  • Team B z YG Win - Climax 2013
    Team B z YG Win - Climax 2013

    Team B - Punkt kulminacyjny Wczoraj pojawiłaś się w moim śnie Wyglądałaś starzej, nie mogłem cię rozpoznać Bałem się, że to może stać się…

  • Kim Jaejoong feat. Junhyung (BEAST) - Don't walk away 2013
    Kim Jaejoong feat. Junhyung (BEAST) - Don't walk away 2013

    Kim Jaejoong ft. Junhyung - Nie odchodź Nie nie bój się Pobiegnę do ciebie, zostań tam Do tego wspaniałego miejsca, gdzie byliśmy…

  • G.Na - Give up/Quit it/Cut it off 2012
    G.Na - Give up/Quit it/Cut it off 2012

    G.Na - Przestań/Skończ z tym Nic nie musisz robić, tylko mocno przytul się do moich pleców Co dzisiaj robiłeś? Chcę tylko porozmawiać,…

  • Zoo - I will love you 2005 (Delightful Girl Choon Hyang OST)
    Zoo - I will love you 2005 (Delightful Girl Choon Hyang OST)

    Zoo - Będę cię kochać Chcę, żeby moje ciepłe usta dotykały twoich miękkich warg Aż moja miłość dosięgnie twojego serca Czy wciąż nie wiesz…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

poniedziałek, 21 października 2013

K.Will - Fall in fall 2013


K.Will - Zakochać się jesienią

Piosenka na zakochanie*, piosenka na zakochanie
Jesteś olśniewająca, kiedy lśnisz
I bądź moim sercem, piosenka na zakochanie, piosenka na zakochanie
Chcę iść z tobą, po prostu poczuj sposób, w jaki cię kocham

*mam tutaj problem ze znaczeniem tego zwrotu, w oryginale śpiewa po angielsku fall in love song, jeśli uważacie, że macie jakiś lepszy pomysł na przetłumaczenie tych słów, to dzielcie się swoimi spostrzeżeniami w komentarzach

angielskie tłumaczenie pop!gasa

Autor: o
Etykiety: ,

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Subskrybuj: Komentarze do posta (Atom)
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...