Losowy post

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

poniedziałek, 21 października 2013

K.Will - Fall in fall 2013


K.Will - Zakochać się jesienią

Piosenka na zakochanie*, piosenka na zakochanie
Jesteś olśniewająca, kiedy lśnisz
I bądź moim sercem, piosenka na zakochanie, piosenka na zakochanie
Chcę iść z tobą, po prostu poczuj sposób, w jaki cię kocham

*mam tutaj problem ze znaczeniem tego zwrotu, w oryginale śpiewa po angielsku fall in love song, jeśli uważacie, że macie jakiś lepszy pomysł na przetłumaczenie tych słów, to dzielcie się swoimi spostrzeżeniami w komentarzach

angielskie tłumaczenie pop!gasa

Autor: o
Etykiety: ,

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Subskrybuj: Komentarze do posta (Atom)
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...