Losowy post

  • Oh Won Bin - Not Only Friends 2011 tłumaczenie (Heartstrings OST)
    Oh Won Bin - Not Only Friends 2011 tłumaczenie (Heartstrings OST)

    Oh Won Bin - Nie tylko przyjaciele Nie ma teraz sensu, żeby teraz żałować Nie ma teraz sensu, że się teraz trzymać Ponieważ zawsze tam…

  • SPEED feat. Davichi - That's my fault 2013
    SPEED feat. Davichi - That's my fault 2013

    Druga część MV - It's over Trzecia część Never say goodbye MV drama ver. pod tłumaczeniem dance ver. Nie wiem dlaczego, ale tekst piosenki z…

  • BoA - Not over you 2012
    BoA - Not over you 2012

    BoA - Nie przestałam czegoś do ciebie czuć Zabierz mnie - patrzę na zegarek na nadgarstku Tak jak zawsze, znajduje mnie długa cisza Mija mnie…

  • Shin Seung Hoon - Words you can't hear 2013 (I Hear Your Voice OST)
    Shin Seung Hoon - Words you can't hear 2013 (I Hear Your Voice OST)

    Shin Seung Hoon - Słowa, których nie słyszysz Nie wiem kiedy, nie wiem gdzie Zacząłem być miłością W pewnym momencie zagubiłem siebie I stałem…

  • Gain - Tiredness/Meet her 2012 tłumaczenie
    Gain - Tiredness/Meet her 2012 tłumaczenie

    Gain - Zmęczenie/Spotkaj ją Wyjdź i pozwól odejść Teraz odwróć swoje oczy Staję się trochę zmęczona Więc pozwól odejść, pozwól mi odejść Teraz…

  • Ailee - Love note 2012 (Full House Take 2 OST)
    Ailee - Love note 2012 (Full House Take 2 OST)

    Ailee - Miłosna wiadomość Cały dzień ciągle mam gorączkę Nie wiem dlaczego taka jestem Kiedy się do mnie uśmiechasz Kiedy koło mnie…

  • Xia Junsu - I Love you 2013 (Empress Ki OST)
    Xia Junsu - I Love you 2013 (Empress Ki OST)

    Xia Junsu - Kocham cię Nie możesz na mnie spojrzeć? Nie możesz mnie kochać? W dniu, kiedy do mnie przyszłaś Moje serce się zatrzymało, a…

  • Yeon Gyu Sung - Engraved in my heart 2013 (Empire of Gold OST)
    Yeon Gyu Sung - Engraved in my heart 2013 (Empire of Gold OST)

    Yeon Gyu Sung - Wyryte w moim sercu Kiedy zamykam oczy Osoba, która pojawia się w mojej głowie jak kłamstwo Osoba, która żyje we mnie Osoba,…

  • Oh! My lady 2010
    Oh! My lady 2010

    Tytuł: Oh! My lady Tytuł oryginalny: 오! 마이 레이디/O! Mai Leidi Gatunek: komedia romantyczna Liczba odcinków: 16 Rok: 2010 online…

  • ALi - Eraser 2013
    ALi - Eraser 2013

    ALi - Gumka do ścierania Byłam ciekawa tego, jak poradzić sobie z rozstaniem Więc szukałam metody w internecie Wtedy znalazłam coś, do czego…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

wtorek, 18 czerwca 2013

Kim Ye Rim (Lim Kim) - Like you know it all 2013


Kim Ye Rim - Jakbyś wszystko wiedział

Nawet tak dobrze nie wiesz
Nawet nie wiesz wszystkiego
Więc dlaczego za każdym razem mnie karcisz

Mówisz o innej mnie
I z fałszywą prawdą
Karcisz mnie

Nie mam gdzie odpocząć
Piosenka młodej dziewczyny, która zgubiła swoją drogę
W tym znajomym lęku
I cisza, która zamieszkała we mnie
Nawet samotność staje się stłumiona

#Nie nienawidź mnie (mówiąc, że jestem kimś, kim nie jestem)
Nie nienawidź mnie (dlaczego wierzysz, że jestem kimś, kim nie jestem)
Nie nienawidź mnie (nie nienawidź mnie)

Z ludźmi, których nie znam
Inny wyraz twarz i ton
Czego ode mnie chcesz

Ze zdenerwowanym sercem ostrożnie
Stawiam jeden krok naprzód
Tak bardzo boję się tego świata


Nie mam gdzie odpocząć (odpłynęła w jakiś pusty sen na jawie)
Piosenka młodej dziewczyny, która zgubiła swoją drogę (machała diabolicznie cicho jak mim)
W tym znajomym lęku
I cisza, która zamieszkała we mnie
Nawet samotność staje się stłumiona


Nie nienawidź mnie (mówiąc, że jestem kimś, kim nie jestem)
Nie nienawidź mnie (dlaczego wierzysz, że jestem kimś, kim nie jestem)
Od jakiegoś czasu dusisz mnie (żadnych alarmów i żadnych niespodzianek, proszę)

#

Nie kochaj mnie

W zimny zimowy świt prowadzona przez czyjąś dłoń
Nie będąca w stanie powiedzieć żegnaj i rozłożyć się po odległym nieznanym niebem

Nieznani ludzie, wspólny szał świata
Musiałam się bronić
Musiałam tak się bronić

Musiałam się bronić
Musiałam się bronić

angielskie tłumaczenie Language By Music


Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...