Losowy post

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

wtorek, 31 grudnia 2013

IU feat. Jang Yi Jeong (History) - Friday 2013



IU ft. Jang Yi Jeong - Piątek

On pewnie jest zajęty w poniedziałek
Wtorek to za szybko, nie sądzisz?
Środa wydaje się być trochę niezręczna
Z jakiegoś powodu nie lubię czwartku

Te piątek
Co sądzisz o tym piątku?

Zbyt ciężko czekać do weekendu
Czasie, proszę, płyń szybciej, chcę pospieszyć zegar (kontrola umysłu)

#Każda minuta, każda sekunda jest taka słodka
O co chodzi z tym mężczyzną?
Nic nie mogę na to poradzić, jedynie mogę się zakochać
Cały dzień moje serce jeździ na wskazówce zegara
Zbliżając się do ciebie z każdym tyknięciem

Ten piątek
Co sądzisz o tym piątku?
Chociaż nie ma filmu, który koniecznie chcę obejrzeć
Chociaż nie ma niczego, co miałabym ochotę zjeść

Zbyt ciężko czekać do weekendu
Czasie, proszę, płyń szybciej, chcę pospieszyć zegar (kontrola umysłu)

#

Czuję jakby coś przeze mnie przeszło
O co chodzi z tą dziewczyną?
Nic nie mogę na to poradzić, jedynie mogę się zakochać
Spotkajmy się w ten nadchodzący piątek
Zabierz całe moje serce w ten dzień

Bliżej bliżej zbliż się

angielskie tłumaczenie pop!gasa

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...