Losowy post

  • Miss A - One to ten 2011
    Miss A - One to ten 2011

    Miss A - Od jednego do dziesięciu O mój Boże, nie mogę w to uwierzyć, oszaleję Wściekam się za każdym razem kiedy na ciebie patrzę Nie mogę już…

  • EXO-K - Don't go 2013
    EXO-K - Don't go 2013

    EXO-K - Nie odchodź Ruchy twoich małych skrzydeł, moje zainteresowanie tobą Twoje gesty sprawiają wrażenie, że mówisz mi, abym za tobą…

  • Kan Jong Wook - Stupid 2013
    Kan Jong Wook - Stupid 2013

    Kang Jong Wook - Głupi Boli, boli, tak bardzo boli Nie mogę wytrzymać nawet minuty, sekundy Kocham cię, kocham cię Te słowa, których nie mogłem…

  • FT Island - I'm a fool/I'm a foolish person 2012 tłumaczenie
    FT Island - I'm a fool/I'm a foolish person 2012 tłumaczenie

    FT Island - Jestem głupcem/Jestem głupią osobą  #Jestem głupcem, jestem złą osobą  Ponieważ jestem osobą, która…

  • 4Minute - Whatever
    4Minute - Whatever

      4Minute - Cokolwiek   Jesteśmy gotowe, moja kolej, żeby cię rozpalić Nagły wypadek, rusz swoje ciało (przyciągnąłeś moją…

  • MBLAQ - I don't know 2013
    MBLAQ - I don't know 2013

    MBLAQ - Nie wiem Nie wiem, co się dzieje Ale nie mów mi, że twoja miłość odeszła Moje myśli są teraz zbyt skomplikowane Jak miłość może się…

  • Miss $ feat. Skull - Just let me live 2013
    Miss $ feat. Skull - Just let me live 2013

    Miss $ feat. Skull - Po prostu pozwól mi żyć Teraz mam już tego dość, widzę koniec Nie jesteśmy dla siebie, nie jesteśmy sobie…

  • Lim Chang Jung feat. Kim Chang Ryul - Open the door 2013
    Lim Chang Jung feat. Kim Chang Ryul - Open the door 2013

    Lim Chang Jung feat. Kim Chang Ryul - Otwórz drzwi Twój dzień tak mija Wciąż siedzisz samotnie w pokoju, zatopiony głęboko w…

  • PSY feat. G Dragon - Blue frog/Tree frog 2012 tłumaczenie
    PSY feat. G Dragon - Blue frog/Tree frog 2012 tłumaczenie

    Piosenka nawiązuje do koreańskiej tradycji, dlatego jest nam ciężko zrozumieć jej przekaz. Podczas buszowania w sieci trafiłam na wyjaśnienie jej…

  • JK Kim Dong Wook - Bucket list 2011 (Scent of a Woman)
    JK Kim Dong Wook - Bucket list 2011 (Scent of a Woman)

    JK Kim Dong Wook - Lista rzeczy do zrobienia przed śmiercią Bądź ze mną, kiedy za tobą tęsknię Śmiej się ze mną, kiedy jestem szczęśliwy Chroń…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

czwartek, 12 kwietnia 2012

K.Will - Love is crying 2012 (The King 2Hearts OST)


K. Will - Miłość płacze

Gdybym tylko szybciej zrobił krok
Gdybym tylko wolniej zrobił krok
Wtedy moglibyśmy uniknąć naszego bolesnego spotkania/starcia
Nie ma sensu nawet jeśli cię wypchnę, teraz nie mogę pozwolić ci odejść
Nawet jeśli chcesz płakać, płacz w moich ramionach
Ponieważ umrę bez ciebie

#Moje serce płacze, moje serce krzyczy
Ponieważ chce kochać jedną osobę
Doprowadziłem cię do łez i zraniłem cię
Ale teraz nie mogę cię zapomnieć, więc płaczę
Moja miłość płacze

Nawet jeśli świat się ode mnie odwrócił
Ty zostałaś przy moim boku
Jedyne co ci dałem to blizny
Nie mam nawet prawa, żeby cię zatrzymać

#

Nie umiesz kłamać
Więc nawet kiedy olśniewająco się uśmiechałaś
Widziałem twoje smutne oczy

Miłość płacze, miłość cię woła
Ponieważ nawet na jedna chwile nie mogę pozwolić ci odejść
Ponieważ twój uśmiech jest moim życiem
Ponieważ tylko ty możesz sprawić, że będę żył
Moje serce płacze

angielskie tłumaczenie pop!gasa


Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...