Losowy post

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

środa, 26 grudnia 2012

Kim Bo Kyung - I don't think you're alone 2012 (School 2013 OST)


Kim Bo Kyung - Nie wydaje mi się, żebyś był sam

Nie męcz się, nie poddawaj się
Nie ważne jakie spotykając cię trudności, zawsze je pokonuj
Kiedy jest za trudno, kiedy jest zbyt męcząco
Zza ciebie pożyczę ci swoje plecy
Możesz w każdej chwili złożyć na mnie swoje brzemię

#Nie myśl, że jesteś sam, nie płacz mówiąc, że jest ciężko
Ty i ja, my wiemy
Oprzyj się o moje plecy i jeśli wytrzymasz na tym świecie
Dasz mi wspaniałe marzenie

Nie spiesz się i wprzód się zastanów, kiedy jesteś śpiący, oprzyj się o ścianę
Daj swojemu wyczerpanemu ciału chwilowy czas odpoczynku

Nie myśl, że jesteś sam, nie płacz mówiąc, że to trudne
Ty i ja, wiemy
W bardzo słoneczny dzień, tylko przez jeden dzień
Bądźmy kimś innym

Miejmy nadzieję na lepsze jutro
Możemy przestać

#

Kiedy to do nas przychodzi
To razem boli, kiedy walczysz

angielskie tłumaczenie pop!gasa

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...