Losowy post

  • M.I.B feat. Hafsa - Dutch pay 2012 tłumaczenie
    M.I.B feat. Hafsa - Dutch pay 2012 tłumaczenie

    M.I.B feat. Hafsa - Dutch pay (tym zwrotem określa się sytuację, w której para na randce dzieli wydatki na połowę, mogłabym napisać podział…

  • Moon Hee Jun - Scandal 2013
    Moon Hee Jun - Scandal 2013

    Pełne audio pod tłumaczeniem Moon Hee Jun - Skandal Nikt nie mógł wiedzieć o naszej miłości (Kochaj to, miłość jest prawdziwa) Jakbyśmy nigdy…

  • Lee Seung Chul - My love 2013
    Lee Seung Chul - My love 2013

    Lee Seung Chul - Moja miłość/ukochana Kocham cię - te słowa są boleśniejsze niż wszystkie inne słowa Słowa, które sa cicho wypowiadane, słowa,…

  • Rain - Bad Boy 2002 tłumaczenie
    Rain - Bad Boy 2002 tłumaczenie

    Jakoś tak deszczowo się zrobiło... :) Debiutancka piosenka world star Jung Ji Hoon'a, który w tym roku obchodzi 10 rocznicę swoje…

  • f(x) - Signal 2013
    f(x) - Signal 2013

    f(x) - Sygnał Włącz moje radio, zostańcie z nami Mam sygnał, mały sygnał, który wczoraj w nocy przyszedł do moich snów Może ktoś wysyła mi SOS z…

  • Urban Zakapa - All the same 2012
    Urban Zakapa - All the same 2012

    Urban Zakapa - Wszystko takie samo Staję się coraz bardziej żałosna z powodu chciwości Coraz bardziej się oddalam im bardziej próbuję się tego…

  • Yoo Ji Ae - Delight 2013
    Yoo Ji Ae - Delight 2013

    Yoo Ji Ae - Zachwyt Zachwyt - miałeś przytulny sen? Byłeś taki szczęśliwy? Tylko zachwyt, przełamana noc Nawet nie wiedziałam, że cierpiałeś…

  • Gain - Tiredness/Meet her 2012 tłumaczenie
    Gain - Tiredness/Meet her 2012 tłumaczenie

    Gain - Zmęczenie/Spotkaj ją Wyjdź i pozwól odejść Teraz odwróć swoje oczy Staję się trochę zmęczona Więc pozwól odejść, pozwól mi odejść Teraz…

  • Seo In Guk & Zia - Loved you 2013
    Seo In Guk & Zia - Loved you 2013

    Seo In Guk, Zia - Kochałem/am cię Dopiero kiedy minęło pół roku Z trudnością wymazałem twój numer Ale nawet nie miesiąc później Zaczęłaś…

  • Melody Day - Can you feel me 2013 (Medical Top Team OST)
    Melody Day - Can you feel me 2013 (Medical Top Team OST)

    Melody Day - Czy mnie czujesz Składam moje dłonie i moje sączące się łzy bardziej bolą, ponieważ to ty Dlaczego zawsze jesteś o krok ode…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

poniedziałek, 13 sierpnia 2012

INFINITE - Wings 2010 tłumaczenie


INFINITE - Skrzydła

Dziecinko, po prostu nie mogę pozwolić ci odejść
Po prostu nie mogę pozwolić ci odejść

Nie mogę już oddychać, bo nie ma cię przy mnie
Moje serce wciąż tak bije
Ciągle wierzę, że to nie jest prawda (wierzę)
Obronię cię (jesteś moim sercem)
Nie mogę cofnąć czasu, ale jeszcze jeden raz

#Dziecinko, po prostu nie mogę pozwolić ci odejść
Nawet jeśli mam wszystko, bez ciebie przy moim boku
Wszytko upadnie
Po prostu nie mogę pozwolić ci odejść
Nawet jeśli upadnę z wyczerpania, jeśli staniesz się moimi skrzydłami
Mogę wzlecieć wysoko do nieba

Nie mogę cofnąć czasu, ale daj mi jeszcze jedną szansę
Nie mogę cofnąć czasu, ale tylko raz do mnie zawróć
Nie ma cię przy nie
Moja miłość jest teraz czerwonym znakiem
Nawet przestał płynąć mój deszcz łez
Moje ręce, które tak dobrze pasowały do twoich
Teraz są ponad moimi kolanami
Modlę się co noc
Nie chcę wierzyć w jutro
Ponieważ ciągle będę żył w udawanym świecie, w którym jutro wrócisz

#

Dziecinko, po prostu nie mogę pozwolić ci odejść
Po prostu nie mogę pozwolić ci odejść

W mojej głowie jesteś tylko ty
Bez ciebie świat jest za zimny
Jesteś jedyną, dla której postawiłbym wszystko na szali

Po prostu nie mogę pozwolić ci odejść
Nawet jeśli upadnę z wyczerpania, jeśli staniesz się moimi skrzydłami
Mogę wiecznie latać

Po prostu nie mogę pozwolić ci odejść
Moja miłość jest teraz czerwonym znakiem
Nawet przestał płynąć mój deszcz łez
Moje ręce, które tak dobrze pasowały do twoich
Teraz są ponad moimi kolanami
Po prostu nie mogę pozwolić ci odejść
Modlę się co noc
Nie chcę wierzyć w jutro
Ponieważ ciągle będę żył w udawanym świecie, w którym jutro wrócisz

angielskie tłumaczenie daum & nolimitinfinite





Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...