Losowy post

  • Zia feat. Park Kyung - Tears are falling 2012
    Zia feat. Park Kyung - Tears are falling 2012

    Zia feat. Park Kyung - Płyną łzy Więc z łatwością (cały dzień), łzy (bez końca), nie wiedząc kiedy przestać, ciągle płyną Chyba zapomniałam jak…

  • INFINITE H feat. Zion T - Without you/When you're not there 2013
    INFINITE H feat. Zion T - Without you/When you're not there 2013

    INFINITE H feat. Zion T - Bez ciebie/Kiedy cię tu nie ma Nawet kiedy cię tu nie ma, jestem sfrustrowany Nawet kiedy nie mam czasu, ciągle…

  • EXO-K - Wolf 2013
    EXO-K - Wolf 2013

    EXO-K - Wilk Naraz mam uczucie, na jeden raz, włożę cię do ust jak ser Poczuję twój zapach, będę się cieszyć twoim kolorem i zjem cię bardziej…

  • ChAOS - Kiss kiss 2012 tłumaczenie
    ChAOS - Kiss kiss 2012 tłumaczenie

    Piosenka zasługuje na uwagę, a MV na oklaski, bo musieli w niego włożyć strasznie dużo pracy ChAOS - Pocałuj pocałuj #Dziecinko pocałuj…

  • Girls Generation - Gee 2009  (dużo parodii)
    Girls Generation - Gee 2009 (dużo parodii)

    Każdy, kto oglądał Intimate Note z Super Juniorem (jeśli nie, to link do niego znajduje się tutaj klik) na pewno pamięta (bo jak raz się to obejrzy…

  • Noel - I miss you 2011
    Noel - I miss you 2011

    Kolejna piosenka zespołu Noel.  Z tego, co się dowiedziałam jest to ich pierwszy singiel od pięciu lat. Trzeba przyznać, że udał im się…

  • Trouble Maker - Don't you mind/Amurut 2011 tłumaczenie
    Trouble Maker - Don't you mind/Amurut 2011 tłumaczenie

    Trouble Maker - Nie przeszkadza ci Nie - każdy myślał, że znowu się z tobą spotykam Yeah - jest tak samo, ale ty jesteś tylko przy mnie Jakby…

  • JK Kim Dong Wook feat. Miryo - Remember 2012
    JK Kim Dong Wook feat. Miryo - Remember 2012

    Płyta z remake'ami starych przebojów. Nie jestem jakoś zachwycona tą piosenką, ale pomyślałam, że może ktoś chciałby rzucić okiem na stare przeboje…

  • BP POP - Never ever let me go 2013
    BP POP - Never ever let me go 2013

    BP POP - Nigdy nie pozwól mi odejść Nigdy nie pozwól mi odejść Nigdy nie pozwól mi odejść, nigdy nie pozwól mi odejść Jak mogłeś…

  • Sunny & Luna - It's me 2012 tłumaczenie (To the beautiful you OST)
    Sunny & Luna - It's me 2012 tłumaczenie (To the beautiful you OST)

    Sunny & Luna - To ja Kocham cię kocham cię kocham cię Nawet jeśli powiem to tysiąc razy, to nie wystarczy Tęsknię za tobą, tęsknię za tobą -…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

niedziela, 29 września 2013

Kye Bum Joo feat. Dok2 - Something special 2013


Kye Bum Joo ft. Dok2 - Coś wyjątkowego

Och dziecinko
(Coś wyjątkowego)
Coś jest w tobie

Spójrz na nią, opadające oczy, niewysoka, nie jesteś w moim typie
Tylko patrząc na nią, nosi L-kę
Ale podczas zachodu słońca w Garosugil*, wszystkie twarze wyglądają tak samo
I kiedy cię zobaczyłem

#Nie masz ładnej twarzy, więc co to jest?
Całkowicie zbzikowałem na twoim punkcie, cała siła opuszcza moje ręce i nogi
Nie masz ładnego ciała, więc co to jest?
Całkowicie zbzikowałem na twoim punkcie, nieważne, przepraszam!

##Masz to coś dziecinko
Masz to coś dziecinko
Dlaczego ciągle tak na mnie patrzysz
Sprawiając, że się denerwuję i jestem zawstydzony?
Masz to coś dziecinko
Masz to coś dziecinko
Proszę, nieśmiało i miękko spójrz na mnie

Och coś coś och coś dziecinko (coś wyjątkowego) x2
Och coś coś och coś dziecinko
Proszę, nieśmiało i miękko spójrz na mnie

Masz to coś wyjątkowego
Wyjątkowe uczucie
Sposób w jaki mówisz nie jest krzykliwy, dobrze wyglądający
Nawet jeśli nie zapytałaś, słuchasz, kiedy się przedstawiam
Musiałaś o mnie słyszeć
Reprezentuję Seulską metropolię
Śnię wyjątkowy sen i mam nadzieję żyć wyjątkowym życiem
Potrzebuję wyjątkowej ciebie, żebyś teraz była ze mną
Nie proszę o numerek na jedną noc, nie zrozum mnie źle
To, czego pragnę, to jedynie twojego życia
Jedź ze mną, po prostu teraz się przygotuj
Pozwól mi się kochać dziewczyno, nie będziesz tego żałować
Cha! tak, chodź ze mną
Teraz musimy tylko być szczęśliwi, nie martw się
Jeśli chcesz zobaczyć ocean, możemy natychmiast polecieć na Hawaje
Spraw, żeby twoje marzenia spełniły się razem ze mną

#
##

Chcę sprawić, żebyś przeze mnie nie była w stanie zasnąć
Chcę sprawić, żebym był dla ciebie niezapomniany
Chcę ci pisać dobranoc
(Stopniowo zamknijmy przestrzeń pomiędzy nami)

##

Och coś coś och coś dziecinko (coś wyjątkowego) x2
Och coś coś och coś dziecinko
Proszę, nieśmiało i miękko spójrz na mnie

*rejon w Seulu

angielskie tłumaczenie pop!gasa

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...