Losowy post

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

czwartek, 12 stycznia 2012

K. Will - Dream 2005 (A love to kill OST)


K. Will - Marzenie

Powinnaś mnie oślepić
Żebym nie mógł cię kochać
Dlaczego pozwoliłaś mi zobaczyć
Twoją urodę
Jest dla mnie za późno, jesteś we mnie
Próbuję cię usunąć i wymyć
Twoja obecność nabrzmiewa we mnie

Stopniowo staję się zmęczony znajomym bólem
Depcząc po moich ramionach, żebym upadł
Świat mówi mi, żebym nie marzył
Że dla ciebie i mnie nie ma nadziei
Ani miłość pomiędzy nami nie jest dozwolona

Że nie mogę marzyć albo jeszcze lepiej
Żeby zatrzymał się mój oddech
Powinnaś mnie wziąć
Dlaczego karzesz mi zostać tu przy tobie

Nie miałem marzeń, to był jedyny sposób w jaki mogłem żyć
Ponieważ jeśli marzę, jeśli kocham
Wiem, że to będzie bardzo trudne

Stopniowo staję się zmęczony znajomym bólem
Depcząc po moich ramionach, żebym upadł
Świat mówi mi, żebym nie marzył
Że dla ciebie i mnie nie ma nadziei
Ani miłość pomiędzy nami nie jest dozwolona

Chcę cię, moje pragnienie rośnie
Ja także chcę być szczęśliwy
Nie ważne jak bardzo próbuję przestać
Moje oczy ciągle patrzą na ciebie
Dalej marzę

Stopniowo staję się zmęczony znajomym bólem
Depcząc po moich ramionach, żebym upadł
Świat mówi mi, żebym nie marzył
Że dla ciebie i mnie nie ma nadziei
Ani miłość pomiędzy nami nie jest dozwolona


angielskie tłumaczenie S. Ang

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...