2013 SBS Gayo Daejun Friendship Project - You are a miracle 2013

Muzycy biorący udział w projekcie: IU, Sung Si Kyung, EXO, CN Blue, G Dragon, Taeyang, miss A, INFINITE, 2PM, f(x), SHINee, BEAST, ZE:A, Ailee, JYP, K.Will, Lee Seung Chul, Kim Heechul, Lee Hyori, B.A.P, 4Minute, Brown Eyed Girls, Girls' Generation, KARA, After School, A Pink, Sunmi, Girl's Day, B1A4,  2NE1,  Teen Top, Drunken Tiger, Bizzy, Yoon Mirae

2013 SBS Gayo Daejun Friendship Project - Jesteś cudem

Czy byłam smutna, że zima tak bardzo się spieszyła, że gwiazdy były takie jasne ostatniej nocy?

Czy byłem smutny, że tak pospieszyłem czas, że moje sny były takie długie ostatniej nocy?

Kochasz swoje dni?

Kochasz swoich ludzi?

Wierzę w cud, który uczyniło twoje cenne serce

Mnet Asian Music Awards 2013

Osobiście uważam, że MAMA zostały o wiele lepiej zorganizowane i gala oraz nagrody wydają się być bardziej prestiżowe niż Melon.

Jestem o wiele bardziej zadowolona z wyników i sądzę, że są sprawiedliwsze. Oczywiście nie bez znaczenia jest fakt, że GD dostał aż 4 nagrody. Właściwie zgadzam się prawie z każdym wynikiem i nie mam zbyt wiele do dodania w tej kwestii :)

MUZYCY

Artist of the Year

• EXO
• G Dragon
• Girls' Generation
• Psy
• Cho Yong Pil

Best Male Artist

Melon Music Awards 2013 - zwycięzcy

Przed Wami lista zwycięzców tego rocznych Melon Music Awards, niestety nie wiem dlaczego, ale ciężko mi było dostać pełną listę nominowanych, więc możliwe, że kogoś pominęłam. Zwycięzcy powinni się zgadzać.

Jakie są Wasze spostrzeżenie w związku z wielkimi wygranymi i przegranymi?

Osobiście uważam, że "Growl" EXO (z całym szacunkiem dla nich) nie zasłużył na nagrodę za piosenkę roku (mam nadzieję, że nie posypią się na mnie w tym momencie gromy, bo sądzę, że moi Czytelnicy są rozsądni <3), niestety nie mogę znaleźć listy nominowanych do tej nagrody, więc nie wiem z kim konkurowali. Dotarłam do listy i teraz tym bardziej jestem zdania, że kto inny powinien wygrać.
Wątpliwości mam również w kwestii MV roku. Z tym, że tutaj sprawa dotyczy raczej nominacji, bo wybór jest niewielki i spośród propozycji "Shadow" faktycznie jest najlepsze, ale  sądzę, że nie nominowano tych faktycznie najlepszych MV.
Jeśli chodzi o zwycięstwo SHINee w kategorii Artysta Roku to albumy z serii "Misconception" oraz fakt, że był to dla nich naprawdę pracowity rok, sprawiło, że w pełni na nią zasłużyli (i tak, przemawia przeze mnie fangirling, ale nie tylko :P)
Zdecydowanie zgadzam się też z nagrodami dla nowicjuszy i piosenką do OST.

Nie będę Was już dłużej zanudzać moimi wynurzeniami, ale liczę, że może jednak podzielicie się swoim zdaniem :)

TOP 10 Artists (każdy z 10 dostał nagrodę)

• Ailee
• B2ST
• Busker Busker
• Davichi
• Dynamic Duo
• EXO
• G Dragon
• IU
• SHINee
• SISTAR

IU feat. Jonghyun (SHINee) - Gloomy clock 2013

IU feat. Jonghyun - Ponury zegar

Jestem przygnębiona, to przygnębiające, w tym czasie, jestem przygnębiona

Jestem przygnębiona, to przygnębiające, która jest teraz godzina? 11:30

Jestem przygnębiona, to przygnębiające, tyka ponury zegar

Jestem przygnębiona, to przygnębiające, dlaczego zjadłam ramen*? Pewnie przytyłam

Pada pada, sprawiając, że wszystko się lepi, wciąż pada

Jestem śpiąca, jestem śpiąca, jestem zbyt leniwa, żeby cokolwiek robić

SHINee - Colorful 2013

SHINee - Kolorowy

Och, dlaczego wyglądasz na taką złą? Niebo staje się żółte
Jeśli tylko znowu się do mnie uśmiechniesz (świat znowu stanie się niebieski)
Czerwony alarm gdzieś odchodzi, stoję nieruchomo i rozglądam się
Wtedy twój uśmiech o miętowym kolorze (kolory na świecie)

#W chwili, kiedy spotykają się nasze oczy
Moje szare serce znowu bije (czerwono bije)
W twoich oczach kiedyś byłem ciemny, ale znajdę światło

SHINee - Close the door 2013

SHINee - Zamknij drzwi

Dziecinko, to było szalone, zeszłego lata gwiazdy zeszły z nieba

Przed nami, nie wewnątrz naszych oczu

Marzę o wieczności, codziennie wyobrażam sobie naszą przyszłość

Ciepło, w ten sposób, obiecaliśmy, że do końca będziemy razem

#Kiedy myślę o tych słowach, nie mogę cię teraz zrozumieć

Jeśli naprawdę mnie pragniesz, całkowicie otwórz swoje serce i przyjmij mnie

Oddałbym ci wszystko, co mam, wszystko w moich snach i przyszłości

Ale ty wciąż otwierasz i zamykasz, proszę przyjmij mnie teraz

SHINee - Destination 2013

SHINee - Cel

Myślałem, że to było naturalne, nie miałem czasu na wątpliwości

Nie byłem samotny, ponieważ byliśmy razem, byłem po prostu do tego przyzwyczajony

Jeden krok, dwa kroki, nasze kroki były zsynchronizowane, po prostu szliśmy za tą flagą

Jeden dzień, dwa dni, po prostu żyliśmy, nie wiedząc, gdzie zmierzamy

#Flaga powiewa na wietrze, zakrywając moje oczy, wszystko zaciemniając

Czy będę w stanie zobaczyć mój cel?

Flaga kołysze się na wietrze, unosząc się przed moimi krokami

Czy będę w stanie dotrzeć do mojego celu?

SHINee - One minute back 2013

SHINee - Jedna minuta wstecz

Nie, ten uśmiech jest zdecydowanie nie twój, wyglądasz zbyt szczęśliwie

Zgadza się, to tylko osoba, która wygląda jak ty, ponieważ ramiona, w których jesteś, nie są moje

Och, muszę tylko cofnąć się o krok zanim mnie zobaczysz, muszę się tylko odwrócić i odejść

Cofnę to, jakby nic się nie stało (nie możemy złączyć spojrzeń), ale twoje oczy patrzą w moje (dlaczego)

SHINee - Queen of New York 2013

SHINee - Królowa Nowego Jorku

Yeah, sposób w jaki idzie, sposób w jaki mówi

Ta dziewczyna, ona jest jak królowa, sprawdź to

W deszczowy dzień, na tej alei, znalazłem cię

Słyszałem dzwony o decybelach wyższych niż Empire State Building*

SHINee - Symptoms 2013

SHINee - Objawy

To jest tajemnicze, nie, to dziwne, to może być choroba

Nie mam siły w moim ciele, nie mogę go kontrolować

Te złe objawy pojawiły się po spotkaniu ciebie

Zostałem sam w tą czarną noc (w moim pokoju, który jest wypełniony myślami o tobie)

Nic nie mogę zrobić i rysuję cię, cały dzień cierpiąc

Twoja obojętna twarz, której nie mogę pojąć, sprawia, że mój oddech się zatrzymuje

#Twoje zimne oczy zagłębiają się w moje serce, ciąć głęboko przez jego środek

Jeśli nie uleczę tej rany, mogę umrzeć, mogę zwariować, nie wiem, co się stanie

Choroba, którą jesteś ty, im bardziej się pogarsza, im bardziej jestem wyczerpany, ale jedynym lekarstwem jesteś ty

Jeśli nie mogę cię mieć, mogę umrzeć, mogę zwariować, nie wiem, co się stanie

Jedynym lekarstwem jesteś ty

Nie mogę żyć, jeśli cię stracę

SHINee - Everybody 2013

SHINee - Wszyscy

Ho! Wszyscy obudźcie się, obudźcie się, słońce wstaje
Wwwww wszyscy, słońce wstaje
Wszyscy każdy* wszyscy wszyscy
Wszyscy każdy wszyscy obudźcie tą śpiącą noc

Za twoją maską dorosłego ukryte jest migotanie twoich dziewczęcych oczu, to jest olśniewające
Chciałaś przynajmniej raz zachować się dziecinnie, jak dziecko, przypominające ciebie, która żyjesz wewnątrz twojego serca
Chwila, w której zagłębiasz się głęboko w noc, to czas, żeby odnaleźć rytm, który usłyszałaś pierwszy raz
Jestem jak flecista, a ty jesteś jak marzące dziecko
Teraz wszyscy chodźcie za mną i dopasujcie swój krok

SHINee - Real 2008

SHINee - Prawdziwy

Och, to jest trochę śmieszne

Możesz nie wiedzieć, ale dzisiaj jestem trochę inny

Pomyśl o tym

Może bardziej niż możesz sobie wyobrazić

Wywołuję ultra-prawdziwe uczucie

Biegnę, krzyczę

Lecę

Chwyć to! Tak bardzo, jak tego pragnąłeś

Nawet jeśli zatrzyma się twój oddech

To jest uczucie tej chwili

Chodźmy tak, jak tego pragniesz

SHINee - In my room 200

SHINee - W moim pokoju

Zamykam oczy w tą niespokojną noc
Ta dziewczyna pojawiła się w moich myślach
Nienawidziłem siebie, który nic nie wiedziałem
Włączam światło i rozglądam się po pokoju
Moje spojrzenie zatrzymało się na słabo oświetlonym miejscu
Gdzie położyłem prezent urodzinowy, którego nie potrafiłem wyrzucić
I wszystko, co do ciebie należy

#Bo byłaś moim słońcem, księżycem
Byłaś dla mnie wszystkim
Wszystkie rzeczy w moim pokoju
Wydają się za tobą tęsknić
Jeśli zmęczę się szukaniem ciebie
I na chwilę zapomnę nasze ukryte wspomnienia
Które wciąż tu są, bo wciąż jesteś w moim pokoju

SHINee - Better off 2013

SHINee - Lepiej odejdź

Obojętnie spoglądam dzisiaj przez okno, nie

Czuję się ospały i moje serce jest zachmurzone, nie widzę cię

Jedynie bawię się z moją chłodną filiżanką herbaty dziecinko

Jak dziecko goniące za fantazją

Kochałem cię, więc powiedziałem, że byłem szczęśliwy

Ale w moim rosnącym sercu, jesteś coraz bardziej odległa, to staje się trudniejsze

SHINee - Selene 6.23 2013

SHINee - Selene 6.23

Spójrz mi w oczy, szepczę samotnie, kiedy patrzę na ciebie z oddali

Po prostu raz się dla mnie uśmiechnij, mogę to znieść, tylko widząc twoją twarz

Jeśli stoisz na końcu mojego życia, jeśli mogę się do ciebie zbliżyć

Mogę wszystko wyrzucić i pobiec do ciebie

Chociaż wyciągam dłoń, chociaż wyciągam ją z całej siły, nie mogę cię dosięgnąć

Wydaje się, że się zbliżyłem, więc zawołałem cię z drżącym sercem

Ale nie ma odpowiedzi, chyba nigdy nie będę mógł cię dosięgnąć

SHINee - Green rain 2013 (The Queen's Classroom OST)

SHINee - Zielony deszcz

Kiedy otwieram oczy na dźwięk zegara
To sprawia nowe wrażenie, ale dzień jest taki sam
Więc bezmyślnie podążyłem do tego samego miejsca, do którego codziennie chodzę

Ale tam jest miejsce, gdzie jeszcze nie byłem
Jest takie duże i wysokie, że nigdy nawet o tym nie myślałem
Ale chcę wspiąć się ponad tą ścianą

SHINee - Kiss yo 2013

SHINee - Całować cię

Halo?

#Ach, nie rozłączaj się ze mną, nie rób tego!
Moja cierpliwość w czekaniu na ciebie jest jak guma do żucia, która osiągnęła swoje granice
Co jest nie tak? Poważnie, powiedz mi
Co się stało, że wszystko tak wygląda
Co się dzieje, no dalej

Nie zdradziłem cię
To fałszywe oskarżenia
Jesteś jedyną, której pragnę
To prawda
Chcesz loda? Czekolady?
Powiedz mi, czego chcesz

SHINee - Burning up! 2013

SHINee - Spalać się

3 2 1!
Dalej!
Koniec
Z powstrzymywaniem się!

Ja, który jestem nieśmiały, nagle się rozpalam
Chcę sprawić, żeby ta dziewczyna widziała tylko mnie
Za każdym razem, kiedy rzuca uśmiech
Wszyscy wszyscy wydają się za nią lecieć
To nieuczciwa linia startowa

Hej! Od teraz
Hej! Nie ma potrzeby się powstrzymywać
Hej! Ale! To jest uczciwe i sprawiedliwe

SHINee - Password 2013

SHINee - Hasło

Jak mam otworzyć te drzwi w głębinach naiwnego serca

Czy mam po prostu otworzyć je siłą? Nawet kiedy się w nie wpatruje, wymykają się mi i zatrzaskują

Nie możesz mnie zobaczyć i poczuć, chcę się przez nie przebić i tulić cię tymi rękoma

Nie słyszysz jak pukam, jesteś jedyną, za którą dalej dalej idę

Ech och ooch chcę, żebyś powiedziała mi swoje hasło

Dziecinko ech och ooch jest wszystkim nieznane, twoje hasło hasło

SHINee - I'm with you 2013

SHINee - Jestem z tobą

Zgubienie drogi w lesie
Jesteś zagubionym dzieckiem
Nie będącym w stanie zobaczyć światła księżyca i gwiazd
Płaczesz

Słyszysz mnie? Dziecinko, widzisz?
Och proszę moja dziewczyno, och jestem z tobą