Losowy post

  • Teen Top - Don't I 2013
    Teen Top - Don't I 2013

    Teen Top - Czyż nie ja Całą noc uczę się i otwieram książki Porwałem wypełnione ograniczonymi informacjami podręczniki Poskładałem strony w…

  • Busker Busker - Night 2013
    Busker Busker - Night 2013

    Busker Busker - Noc Nie wiem dlaczego czuję wczesną zimę w letnią noc Muszę po prostu zasnąć, muszę po prostu zasnąć Jeśli bezmyślnie…

  • Joo Hee - Same Sky Different Time 2012 tłumaczenie (Queen Inhyun’s Man OST)
    Joo Hee - Same Sky Different Time 2012 tłumaczenie (Queen Inhyun’s Man OST)

    Joo Hee - To samo niebo inny czas Kiedy czekam na ciebie, nie mając nic do zrobienia Moje wezbrane łzy zostały zabarwione przez zachód słońca Ty,…

  • Pure - I still love you 2013
    Pure - I still love you 2013

    Pure - Wciąż cię kocham To już koniec między nami, to miłość, która nigdy nie może być Ale kiedy myślę o tobie z przeszłości, znowu jestem…

  • INFINITE - Wings 2010 tłumaczenie
    INFINITE - Wings 2010 tłumaczenie

    INFINITE - Skrzydła Dziecinko, po prostu nie mogę pozwolić ci odejść Po prostu nie mogę pozwolić ci odejść Nie mogę już oddychać, bo nie ma…

  • Topór kata nad głową
    Topór kata nad głową

    Muszę się uczyć statystyki i mam tego już serdecznie dość. Jutro zapłaczę rzewnymi łzami i będę błagać o ratunek. Ciekawe czy to coś pomoże? Zacznę…

  • Noel - Proposal (Propose); Come to play with Heechul
    Noel - Proposal (Propose); Come to play with Heechul

    Jeśli oglądaliście variety show Come to play with Chockoballs/Heechul to mogliście zwrócić uwagę na piosenkę, którą śpiewał Lee Hong Ki. Mi się…

  • N-Train - I'll forget you 2012
    N-Train - I'll forget you 2012

    N-Train - Zapomnę cię Myślałem, że nie mogę tak dalej bez ciebie Myślałem, że nie mogę bez ciebie żyć Ale spójrz na mnie, spójrz na mnie Dobrze…

  • LC9 - Ready set go 2013
    LC9 - Ready set go 2013

    LC9 - Gotowi, do startu, star Muzyka czy magia? Chcę to wszystko zrobić Dopóki mogę lśnić na wszystkie twoje wyobrażenia Magia czy muzyka? A…

  • So Hyang - Don't forget me (IRIS II OST)
    So Hyang - Don't forget me (IRIS II OST)

    So Hyang - Nie zapomnij mnie Kiedy zimny wiatr mija koniuszki moich palców Słyszę twój głos Twoje oczy, które odbijały moją twarz Tęsknię za tym…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

sobota, 21 września 2013

SHINee - In my room 200


SHINee - W moim pokoju

Zamykam oczy w tą niespokojną noc
Ta dziewczyna pojawiła się w moich myślach
Nienawidziłem siebie, który nic nie wiedziałem
Włączam światło i rozglądam się po pokoju
Moje spojrzenie zatrzymało się na słabo oświetlonym miejscu
Gdzie położyłem prezent urodzinowy, którego nie potrafiłem wyrzucić
I wszystko, co do ciebie należy

#Bo byłaś moim słońcem, księżycem
Byłaś dla mnie wszystkim
Wszystkie rzeczy w moim pokoju
Wydają się za tobą tęsknić
Jeśli zmęczę się szukaniem ciebie
I na chwilę zapomnę nasze ukryte wspomnienia
Które wciąż tu są, bo wciąż jesteś w moim pokoju

Błąkam się po tym morzu nazywanym życiem
Zapomniane marzenia
Są wszystkie w zakamarkach mojej szuflady
Ty jesteś pośród nich ukryta
Wewnątrz zakurzonego pudełka są wyblakłe zdjęcia
I miłosny list wypełniony moim młodym sercem
I cała ty

#

Nawet jeśli znowu i znowu to wyrzucam
Chcę cię znowu zawołać
I zobaczyć jak się naprzeciw mnie uśmiechasz
Chcę cię tutaj zatrzymać

angielskie tłumaczenie kimchi hana+yeeun2grace


Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...