Losowy post

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą BEAST. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą BEAST. Pokaż wszystkie posty

poniedziałek, 30 grudnia 2013

2013 SBS Gayo Daejun Friendship Project - You are a miracle 2013

Muzycy biorący udział w projekcie: IU, Sung Si Kyung, EXO, CN Blue, G Dragon, Taeyang, miss A, INFINITE, 2PM, f(x), SHINee, BEAST, ZE:A, Ailee, JYP, K.Will, Lee Seung Chul, Kim Heechul, Lee Hyori, B.A.P, 4Minute, Brown Eyed Girls, Girls' Generation, KARA, After School, A Pink, Sunmi, Girl's Day, B1A4,  2NE1,  Teen Top, Drunken Tiger, Bizzy, Yoon Mirae



2013 SBS Gayo Daejun Friendship Project - Jesteś cudem

Czy byłam smutna, że zima tak bardzo się spieszyła, że gwiazdy były takie jasne ostatniej nocy?
Czy byłem smutny, że tak pospieszyłem czas, że moje sny były takie długie ostatniej nocy?

Kochasz swoje dni?
Kochasz swoich ludzi?

Wierzę w cud, który uczyniło twoje cenne serce

poniedziałek, 16 grudnia 2013

Yong Junhyung (BEAST) - Slow 2013


Junhyung - Powoli

1, 2 mam cię, dziecinko (mam cię, dziecinko)
Masz mnie, wszystko (masz mnie, wszystko)
Ciepłe uczucie (ciepłe uczucie) och och 
Daj mi je (daj mi je)

#Czasami nasza miłość może się chwiać
Ale musimy po prostu się nie spieszyć
Nawet jeśli nasza miłość pewnego dnia się skończy
Musimy tylko powoli odpychać koniec

Yong Junhyung (BEAST) feat. G.Na - Anything 2013


Junhyung ft. G.Na - Wszystko

Wszystko dla ciebie zrobię, wszystko dla ciebie zrobię
Wszystko dla ciebie zrobię, dziecinko, wszystko dla ciebie zrobię
Wszystko dla ciebie zrobię, wszystko dla ciebie zrobię
Wszystko dla ciebie zrobię, dziecinko, wszystko dla ciebie zrobię

Czasami może padać, wtedy będę twoim parasolem
Wybierz jaki chcesz kolor, twój ulubiony niebieski albo żółty
Ale nie będzie padać, nasze niebo zawsze będzie bezchmurne
Zapytasz "jakim cudem jesteś taki pewny siebie?", a ja odpowiem "to moja wiara w ciebie"

Yong Junhyung (BEAST) - Nothing is forever (Intro) 2013


Junhyung - Nic nie jest wieczne (Intro)

Nic nie jest wieczne, wszyscy to wiedzą
Ale ja tego nie wiem, ale ja tego nie wiem
Zaufanie zaufanie, chcę wierzyć w to, co wszyscy mówią, nie ma czegoś takiego
Kto czyta książkę, zaczynając od jej końca?
Niczego nie możesz zacząć, kiedy znasz tego koniec
Chcę myśleć o trudach końca, kiedy tam dotrę

Yong Junhyung (BEAST) - Flower 2013


Yong Junhyung - Kwiat

Dobrze dobrze
Jestem motylem, zbliżę się do tego rozkwitającego kwiatu
I ostrożnie powącham zapach
Um... taki przyjemny, jaki piękny, och Boże
Czekolada, lizak, powoli rozprzestrzeniająca się słodycz
Ale czuję chwilę niepewności, martwię się, że to może zniknąć

Jak zauważyłaś, twoje ramiona, które mnie obejmują, są jak niebo
Twoje usta są tym, co miękko zafarbowało moje policzki na czerwono
Czy wciąż będziesz aromatyczna, kiedy upłynie czas, dziecinko?
Czy wciąż tu będziesz, kiedy minie dzień dzisiejszy, dziecinko?

wtorek, 3 grudnia 2013

Cube Artists - Christmas song 2013



Artyści z Cube - Piosenka świąteczna

Wesołych świąt, słowa, które sprawiają, że moje serce galopuje
Biały śnieg pada na jasne ulice w dzień przynoszący dobre uczucia

Wesołych świąt, to chwila, na którą czekałam
Cały dzień, dzwonią dzwonią, dzwonią dzwonki, dzwonią przez całą drogę
Piosenki dzwonią i rozprzestrzeniają się

czwartek, 14 listopada 2013

Melon Music Awards 2013 - zwycięzcy


Przed Wami lista zwycięzców tego rocznych Melon Music Awards, niestety nie wiem dlaczego, ale ciężko mi było dostać pełną listę nominowanych, więc możliwe, że kogoś pominęłam. Zwycięzcy powinni się zgadzać.

Jakie są Wasze spostrzeżenie w związku z wielkimi wygranymi i przegranymi?

Osobiście uważam, że "Growl" EXO (z całym szacunkiem dla nich) nie zasłużył na nagrodę za piosenkę roku (mam nadzieję, że nie posypią się na mnie w tym momencie gromy, bo sądzę, że moi Czytelnicy są rozsądni <3), niestety nie mogę znaleźć listy nominowanych do tej nagrody, więc nie wiem z kim konkurowali. Dotarłam do listy i teraz tym bardziej jestem zdania, że kto inny powinien wygrać.
Wątpliwości mam również w kwestii MV roku. Z tym, że tutaj sprawa dotyczy raczej nominacji, bo wybór jest niewielki i spośród propozycji "Shadow" faktycznie jest najlepsze, ale  sądzę, że nie nominowano tych faktycznie najlepszych MV.
Jeśli chodzi o zwycięstwo SHINee w kategorii Artysta Roku to albumy z serii "Misconception" oraz fakt, że był to dla nich naprawdę pracowity rok, sprawiło, że w pełni na nią zasłużyli (i tak, przemawia przeze mnie fangirling, ale nie tylko :P)
Zdecydowanie zgadzam się też z nagrodami dla nowicjuszy i piosenką do OST.

Nie będę Was już dłużej zanudzać moimi wynurzeniami, ale liczę, że może jednak podzielicie się swoim zdaniem :)

TOP 10 Artists (każdy z 10 dostał nagrodę)
  • Ailee
  • B2ST
  • Busker Busker
  • Davichi
  • Dynamic Duo
  • EXO
  • G Dragon
  • IU
  • SHINee
  • SISTAR

piątek, 1 listopada 2013

Trouble Maker - The girl who wants to play 2013


Trouble Maker - Dziewczyna, która chce się bawić

Kiedy teraz na ciebie patrzę, chcę ci powiedzieć
Woo dziecinko, chcę wszystko o tobie wiedzieć

Wiesz, nawet wyraz twojej twarzy ma uczucie
Wiesz, jesteś seksowniejsza w ubraniach niż bez nich
Czy teraz się otworzysz?
Chcę się tylko z tobą bawić

Trouble Maker - Attention 2013


Trouble Maker - Uwaga

Chodź tutaj, chodź tutaj, chodź tutaj, chodź tutaj
Chodź tutaj, chodź tutaj, chodź tutaj, chodź tutaj
Chodź tutaj, chodź tutaj, chodź tutaj, chodź tutaj

Hej przestań marnować czas i pospiesz się, i chodź do mnie (chodź tutaj)
Hej, co robisz, dziecinko, chodź tutaj teraz (dalej, chodź do mnie)

wtorek, 29 października 2013

Trouble Maker (HyunA solo) feat. Flowsik – I Like 2013


HyunA feat. Flowsik – Lubię


Błyskają flesze aparatów, 365 jakby to był automat
Światła, kamera, akacja, rusz tym ciałem, wiesz, że to masz

Widzę, że na mnie patrzysz, co?
Tak, jestem złą złą dziewczynką
Yeah, przepraszam, zawsze byłam gorącą dziewczyną
Szczerze mówiąc, trochę cię lubię
Muszę cię mieć, jakkolwiek zechce

Trouble Maker – Turn up the volume 2013


Trouble Maker – Turn Up The Volume 


Yeah, jesteś najpiękniejsza gdy się uśmiechasz, moja pani
Kiedy ostrożnie zaczesujesz włosy do tyłu, czemu jesteś taka seksowna?
Twoje lekko obcisłe spodnie, od lini szyi do nóg
Moje serce szybko zmierza w twoją stronę

Jestem inny od tych chłopaków, noc jest zbyt krótka 
Spójrz w moje oczy, pragnące ciebie, yeah
Nie znasz mojego prawdziwego serca, trzymaj mnie za rękę 
Tylko na tę noc

Kim Jaejoong feat. Junhyung (BEAST) - Don't walk away 2013


Kim Jaejoong ft. Junhyung - Nie odchodź

Nie nie bój się
Pobiegnę do ciebie, zostań tam
Do tego wspaniałego miejsca, gdzie byliśmy razem
Chwyć moją dłoń, chwyć moją dłoń
Zostaw swoje niezdecydowanie w domu
Podążaj za drogą, podążaj za drogą
Nie ma już samotnej ciebie

Dziecinko, to czas się wydostać
Nawet jeśli wschodzi słońce, ta noc wciąż trwa
Podaruj mi ostatni pocałunek, zamknij moje oczy
Podążaj za mną, żeby nasza miłość mogła dzwonić i rozprzestrzeniać się
Nigdy nigdy nie pozwolę ci odejść
Chodź za mną i pokażę ci niebo

poniedziałek, 28 października 2013

Trouble Maker - Now/There is no tomorrow 2013


Trouble Maker - Teraz/Nie ma jutra

#Woooo powiedz mi teraz teraz teraz
Woooo powiedz mi teraz teraz teraz
Woooo zanim ten dzień się skończy
Powiedz mi teraz teraz teraz teraz teraz teraz

Zatrzymałeś się właśnie tutaj i przez to znów się zawachałam
Nie mówisz nic, tak samo jak wczoraj
Powiedź mi to wprost, spójrz mi w oczy
Zanim noc się skończy, zanim znikną światła

wtorek, 20 sierpnia 2013

BEAST (Doojoon, Junhyung) - I am a man 2013

piosenka udostępniona przez zespół za darmo do pobrania tutaj klik


BEAST (Doojoon, Junhyung) - Jestem mężczyzną

#Jestem mężczyzną, więc nie płaczę, połykam cały swój smutek
Cicho zamykam oczy, żeby nikt nie zauważył
Jestem mężczyzną, kocham cię, ale dla ciebie, która tak szczęśliwie uśmiechasz się koło niego
Cicho zamknę oczy

Jestem mężczyzną, cholera, znowu miłość
Jestem mężczyzną, zaakceptuję to, nie będę ciebie zatrzymywał czy przyklejał się do ciebie
Nie musisz się za bardzo martwić
Możesz chodzić w miejsca, gdzie kiedyś często chodziliśmy
Nie zobaczysz mnie tam, ponieważ nie chodzę tam
Po prostu zatrzymaj wszystkie moje rzeczy, możesz je wyrzucić albo zrobić z nimi cokolwiek chcesz
Uch, nie martw się o mnie, może źle się czułaś z mojego powodu
Dzwonisz do mnie, żeby zapytać zmartwionym głosem jak się mam
Ale nie jestem zbyt szczęśliwy dostając takie telefony, dziecinko
Jestem z inną dziewczyną, dziecinko
Więc przepraszam, ale nie dzwoń już do mnie
Nienawidzę, kiedy myślę o twojej twarzy na innej linii
Wymazać wymazać, zapomnę, wymażę cię razem z płonącym dymem

piątek, 19 lipca 2013

BEAST - Encore 2013


BEAST - Bis

#Chcesz powiedzieć bis bis bis
Jeszcze jeden, powiedz jeszcze jeden jeden jeden
Wyraźnie się teraz potykasz potykasz potykasz potykasz się teraz o mnie
Chcesz powiedzieć bis bis bis

Tutaj jest szalenie gorąco, zdejmij to, co masz na sobie
Nie jesteś jedyna, która jest szalona, te ciche dzieciaki tam są bardziej pokręcone
Pływać pływać, to plaża w mieście
Nie patrz ciągle na zegarek, ponieważ słońce nie wzejdzie dopóki nie skończy się muzyka

BEAST - You're bad 2013


BEAT - Jesteś zła

Mówisz, że beze mnie to wolność (tak bardzo cię nienawidzę)
Spędzasz dni beze mnie uśmiechnięta (tak bardzo cię nienawidzę)

Kiedy myślę o tobie będącej już w ramionach innej osoby, myślę, że zwariuję
Oboje spędziliśmy razem taką samą ilość czasu, ale dlaczego tylko dla ciebie jest szybko?

#Jesteś zła zła, nienawidzę cię, nienawidzę cię
Jesteś zła złą, ale tęsknię za tobą, tęsknię za tobą

BEAST - Be alright 2013


BEAST - Będzie dobrze 

Będzie dobrze, będzie dobrze
Będę miał się dobrze, yeah, będę miał się OK

Dlaczego jest tak wiele rzeczy, które chwytają moje serce? Nie jesteś nawet tak daleko
Od wewnątrz mojego domu do frontu mojego domu, gdziekolwiek pójdę, myślę o tobie
Jest dobrze, będę musiał poszukać dziewczyny, żeby zakryć twój cień
Każdy mówi, że sposób na otrząśnięcie się z jednej dziewczyny jest przez nową dziewczynę

#Bycie smutnym jest tylko chwilowe, wrócę do chwil zanim cię poznałem
Jakby wszystko było niczym
Szczerze, to smutne, że już cię przy mnie nie ma
Jest trochę ciężko, ale

BEAST - How to love 2013


BEAST - Jak kochać

Jak kochać, jak jesteśmy wyjątkowi?
Jak kochać, wciąż nie wiem jak kochać

To nie jest test, dlaczego ciągle próbujemy krytykować i oceniać się?
Czy typy krwi są w ogóle istotne, jeśli chodzi o posiadanie podobnego gustu? Nie wiem
Po prostu kochaj, to nie jest sztuczne, to bycie przyciąganym przez naturalne uczucia
To tak jak bycie do siebie przyciąganym jak magnes, czyż nie?
W chwili, w której zaczynasz kalkulować, to staje się sztuczne

Miłość, nie jedynie związek bez znaczenia
Jeśli to tylko, żeby zająć czas, to nie będę tego robić
Jeśli jest czas, żeby kalkulować i łączyć to czy tamto
Chcę jeszcze raz spojrzeć w twoje oczy i się uśmiechnąć

BEAST - Intro 2013


BEAST - Intro

To było długie oczekiwanie, dziękuję, że na mnie czekaliście
Tak wiele mi się przydarzyło i jedyne, co mnie maskowało, to muzyka
Niektórzy mnie nienawidzą albo niektórzy mnie kochają
Ale to tylko muzyka, słuchajcie bez uprzedzeń

Co czuję, co czułem, czego pragnę, na co liczę
Co widziałem, co wiedziałem, mam nadzieję, że to wszystko do ciebie dotrze
Ci, którzy są przerażeni, wyczerpani, załamani, ci którzy upadli
I stracili swój śmiech, mam nadzieję, że to cię pocieszy, jak mnie

BEAST - Shadow 2013

 

BEAST - Cień

Cień cień, ponieważ jestem cieniem cieniem cieniem

Deszczowo, pochmurnie, bez światła, ciemność, dzień i noc
Odkąd odszedłeś, może sama moja obecność zniknęła
Wtedy były słoneczne dni, były błyskające światła
Zawsze byłem przy tobie, byłem tam
Bo jest cieniem cieniem cieniem

#Daj mi światło światło światło
Jesteś moim wschodem słońca
Bez ciebie jestem niczym
Jesteś moją ostatnią, jesteś moją ostatnią, na zawsze, jesteś moją ostatnią
Nawet jeśli jesteś ścieżką ognia, skoczę w ciebie
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...