Losowy post

  • ALi - Carry on (Faith OST)
    ALi - Carry on (Faith OST)

    Całe audio pod tłumaczeniem ALi - Kontynuować  (nie jestem pewna czy chodziło im o to znaczenie słów carry on, ale tylko to jako tako mi…

  • Pro C feat. K.Will - Bad memory 2013
    Pro C feat. K.Will - Bad memory 2013

    Pro C feat. K.Will - Złe wspomnienie Na początku nie wiedziałem, ale uświadomiłem sobie, kiedy odeszłaś Że mój egoizm przyniósł ci…

  • Narae - The days we were happy 2013 (I Hear Your Voice OST)
    Narae - The days we were happy 2013 (I Hear Your Voice OST)

    Narae - Dni, kiedy byliśmy szczęśliwi Dzień, w którym opuściłeś mnie, która tak bardzo cierpiałam Dzień, którym mnie opuściłeś, zostawiając za…

  • FT Island - Severely 2012 tłumaczenie
    FT Island - Severely 2012 tłumaczenie

    FT Island - Poważnie* Pozwoliłem ci odejść nie okazując żadnych uczuć, jakby to było nic  Codziennie to ćwiczyłem, ale to wciąż jest…

  • BoA - Not over you 2012
    BoA - Not over you 2012

    BoA - Nie przestałam czegoś do ciebie czuć Zabierz mnie - patrzę na zegarek na nadgarstku Tak jak zawsze, znajduje mnie długa cisza Mija mnie…

  • Zia - Just laugh/Laughter 2010
    Zia - Just laugh/Laughter 2010

    Zia - Tylko się śmieje/Śmiech Pytam Pytam twoje serce Pytam Nie mogę tego znieść, więc pytam twoje serce W kółko i kółko, i w kółko, to się…

  • Lunafly - Fly to love 2013
    Lunafly - Fly to love 2013

    Lunafly - Leć do miłości Niespokojne dni Ospałe popołudnia Pragnę teraz łyku twojego głosu Co myślisz o wyjechaniu w poniedziałkową…

  • KARA - Runaway 2013
    KARA - Runaway 2013

    MV prawdopodobnie składa się z kadrów z pięcioczęściowej dramy Secret Love, w której mają pojawić się dziewczyny z KARA. Każda część będzie…

  • GI (Global Icon) feat. Dok2 - Booshit/Don't lie 2013
    GI (Global Icon) feat. Dok2 - Booshit/Don't lie 2013

    GI ft. Dok2 - Nie kłam Bling blin łańcuch 24k*, od stóp do głów blin bling swag Co więcej chcesz? W mojej torebce Birkin** jest wszystko,…

  • Seo In Guk - Shake it up 2011
    Seo In Guk - Shake it up 2011

    Seo In Guk - Potrząśnij tym Aha, twoje oczy iskrzą jak kryształy Jest OK - podpłyń do tej elektryzującej chwili dzisiaj wieczorem Och dobrze tak…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

piątek, 21 września 2012

U-KISS - Time to go 2012 tłumaczenie


U-KISS - Czas iść

Po tym jak odeszłaś naprawdę bolało, ale zdusiłem to w sobie
Nie mogę przyznać, że to koniec
Wszytko naokoło mnie obracało się naokoło ciebie
Nie mogę znieść tego rozstania

Powiedziałem nie - dla mnie jesteś tylko ty
Chcę ci powiedzieć, ale się boję

#Dziecinko, nie musisz iść sama
Zawszę będę tylko przy tobie
Ale czas się kończy sam
Zawsze jesteśmy w tym samym miejscu - nie mogę już tego znieść

##To czas, żeby iść iść iść iść (nie czekając, iść iść)
To czas, żeby iść iść iść iść (och błąkam się bez końca)
To czas, żeby iść (złammy to)

Dziecinko, nie musisz iść, to nie nasza wina
Od pierwszego dnia, zawsze byliśmy jednym
Nie opuszczaj mnie, mój umysł się skręca
Jesteś tą, za którą tęskni moje serce

Jesteś tą, za którą tęskni moje serce
Wariuję z twojego powodu
Już nie mogę tak żyć
Bez ciebie jestem tylko zardzewiałym gwoździem

Powiedziałem nie - dla mnie jesteś tylko ty
Chcę ci powiedzieć, ale się boję

#
##

Nie znam końca tej drogi, ale nie mogę tego zrobić
Oddaj mi ból, który jest głęboko w twoich łzach

##

To czas, żeby iść

angielskie tłumaczenie pop!gasa



2 komentarze:

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...