Losowy post

  • Seo In Guk - No matter what 2013 (The Master's Sun OST)
    Seo In Guk - No matter what 2013 (The Master's Sun OST)

    Seo In Guk - Nie ważne co Im bardziej się zbliżaj, tym bardziej się oddalasz Moja trudna miłość Nawet nie dbając o moje serce Tylko…

  • BTS – We Are Bulletproof Pt. 2 2013
    BTS – We Are Bulletproof Pt. 2 2013

    BTS - Jesteśmy kuloodporni pt. 2 #(Co) daj mi to (Co) denerwuj się (Co) ten, który to wszystko skończy (Co) jesteśmy kuloodporni Jesteśmy…

  • Lee Kin Chan - Painful love 2012 (Dream High 2 OST)
    Lee Kin Chan - Painful love 2012 (Dream High 2 OST)

    Lee Ki Chan - Bolesna miłość Chociaż cię widzę, chociaż codziennie cię widzę Patrzysz tylko w inne miejsca Chociaż próbuję cię nienawidzić,…

  • Younha - It's ok 2013
    Younha - It's ok 2013

    Younha - Jest w porządku Żegnaj Używanie formalnego języka byłoby teraz wygodniejsze Język, którym tylko my mówiliśmy, te sekretne…

  • FT Island - You are love 2008
    FT Island - You are love 2008

    FT Island - Jesteś miłością  Żyjąc każdego dnia bez ciebie Żyjąc każdego dnia, zapominając o tobie  Mogę żyć bez…

  • Minah - Cracked the Moon 2010?
    Minah - Cracked the Moon 2010?

    To jest piosenka nagrana do gry Argo Minah - Pęknięty księżyc Księżyc odbija się w płynącej rzece Pęknięty na dwa różne marzenia Moc życia…

  • Yang Pa - Love... What to do? 2012 tłumaczenie (A Gentleman's dignity OST)
    Yang Pa - Love... What to do? 2012 tłumaczenie (A Gentleman's dignity OST)

    Yang Pa - Miłość... Co robić? Tak jak ulewa, która nagle się pojawia Ta osoba przemoczyła mnie Nagle, bez mojego pozwolenia Ta osoba ukradła moje…

  • MBLAQ - Mona Lisa 2011 tłumaczenie
    MBLAQ - Mona Lisa 2011 tłumaczenie

    MBLAQ - Mona lisa  #Dalej wszyscy po lewej  Wszyscy po prawej  Wszyscy, wszyscy tutaj, mówią  Lalalalala och…

  • Junho feat.Taecyeon - My way to you/Path towards you (7th Level Civil Servant OST)
    Junho feat.Taecyeon - My way to you/Path towards you (7th Level Civil Servant OST)

    Junho feat. Taecyeon - Moja droga do ciebie/Ścieżka do ciebie #Na zawsze cię kocham, chociaż nie mogę nic powiedzieć na swojej drodze do…

  • SHINee - Punch drunk love 2013
    SHINee - Punch drunk love 2013

    SHINee - Cios pijana miłość Wo Wo Raz! Gwiazdy w twoich oczach migoczą! Dwa! Twój uśmiech mną wstrząsnął Jakbym został uderzony, nie mogę dojść…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

czwartek, 27 czerwca 2013

SHINee - I'm with you 2013


SHINee - Jestem z tobą

Zgubienie drogi w lesie
Jesteś zagubionym dzieckiem
Nie będącym w stanie zobaczyć światła księżyca i gwiazd
Płaczesz

Słyszysz mnie? Dziecinko, widzisz?
Och proszę moja dziewczyno, och jestem z tobą

#Dziecinko nie płacz, jestem przy tobie
Słyszysz mój głos?
Dziecinko moja miłości miłości miłości
Więc możesz spróbować osuszyć swoje łzy
Nie jesteś już sama
Nie jesteś sama sama sama

W tym samym miejscu wielokrotnie chodząc w tą i z powrotem
Skąd przyszedłem? Gdzie powinienem iść?
W takiej chwili, oczyść swoje uszy
Spróbuj wsłuchać się w swoje serce

Dziecinko przygotuj się
Teraz zamknij swoje oczy i uwierz w siebie
Posłuchaj swojego serca, jestem z tobą
Bo tak bardzo cię kocham

#

Kiedy poranek (wschód) niebo w końcu tu jest (poczuj mnie, poczuj mnie, poczuj mnie wow)
Zobaczysz drogę światła (poczuj mnie, poczuj mnie, poczuj mnie wow)
Możesz postawić kroki (kocham cię, kocham cię w każdej chwili)
Oświetlam cię (oświetlam cię)
Oświetlam cię (oświetlam cię)

Zgubienie drogi w lesie
Moje myśli
Słyszysz je?

#

Dziecinko nie płacz, jestem przy tobie
Słyszysz mój głos?
Dziecinko moja miłości miłości miłości
Więc możesz spróbować osuszyć swoje łzy
Nie jesteś już sama, jestem z tobą

angielskie tłumaczenie Forever_SHINee


Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...