Mnet Asian Music Awards 2013

Osobiście uważam, że MAMA zostały o wiele lepiej zorganizowane i gala oraz nagrody wydają się być bardziej prestiżowe niż Melon.

Jestem o wiele bardziej zadowolona z wyników i sądzę, że są sprawiedliwsze. Oczywiście nie bez znaczenia jest fakt, że GD dostał aż 4 nagrody. Właściwie zgadzam się prawie z każdym wynikiem i nie mam zbyt wiele do dodania w tej kwestii :)

MUZYCY

Artist of the Year

• EXO
• G Dragon
• Girls' Generation
• Psy
• Cho Yong Pil

Best Male Artist

Lee Seung Gi - Last word 2013

Lee Seung Gi - Ostatnie słowo

#Poczekam na ciebie
Nie mogłem powiedzieć tych słów
Więc dzisiaj znowu kręcę się przy tobie

#Z powodu tych bolesnych wspomnień, które doprowadziły cię do płaczu
Nie mogłem powiedzieć tych słów "Nie odchodź"

Lee Seung Gi - Forest 2012

Lee Seung Gi - Las

#Po tym jak przez chwilę szedłem
Pod wzgórzem i pomiędzy cieniami drzew
Czas znowu układa kolejną warstwę
Kiedy słyszę twój głos

#Gdzieś, dni, kiedy razem się śmialiśmy
Gdzieś, dni, kiedy razem cierpieliśmy
Ślady tych dni ciągle pozostają
To mi mówi, że dni, kiedy kochaliśmy nie skończyły się

Lee Seung Gi - Words that say I love you 2012

Lee Seung Gi - Słowa, które mówią kocham cię

"Przepraszam" po tych krótkich słowach rozłączyłem się
Nie było nic wyjątkowego, żadnego poruszenia
I wszystko po prostu się toczyło

Po długim czasie dostałem twój list
Mówiłaś, że to było dla ciebie zbyt trudne
Że kochanie mnie, zrozumienie mnie było dla ciebie zbyt trudne
Że już nie chcesz tego robić

Lee Seung Gi - Invite 2012

Lee Seung Gi - Zapraszać

Co zrobisz, kiedy mojemu samotnemu serce nagle jest trudno?
Co zrobisz, kiedy moje serce staje się słabsze z powodu smutnych myśli?

#Kiedy boli na myśl, że jesteś sam
Kiedy wezbrane łzy spadają jedna za drugą
Będę tam na końcu twojego ciężkiego dnia
Czy nie podejdziesz do mnie odrobinę bliżej?

Lee Seung Gi - Return 2012

Lee Seung Gi - Powrót

Tajemniczy koniec tej pory roku
Myślę, czy naprawdę cię kochałem?
Gdzieś, te wszystkie chwile, kiedy byliśmy razem
Patrzę wstecz na ten czas jakbym mógł go dotknąć, jakby to było wczoraj

#Każdej chwili myślę o tobie
Ten głos, który cicho dzwonił niskim tonem
Nawet twoje podobieństwo do wiosennego światła
Zawsze jasno oświetlałaś mój dzień

Lee Seung Gi - White lie (2007) tłumaczenie

Lee Seung Gi - Białe kłamstwo 

Odejdź, zostaw mnie 

Zmęczyłem się tobą 

Nie zawracaj sobie głowy płaczem 

I po prostu mnie zostaw 

Kiedy powiedziałem, że cię kochałem 

To nie było nic innego jak same kłamstwa  

Po prostu odejdź, kiedy każę ci odejść 

Yim Jae Bum - Confession (dużo coverów) tłumaczenie (Lovers OST)

Yim Jae Bum - Wyznanie

Co teraz się stanie?
Co dokładnie powinienem zrobić?
Odważyłem się... odważyłem się
Kochać ją

Lee Seung Gi - Because we're friends 2011

Nie bardzo przepadałam za jego piosenkami, ale muszę przyznać, że ta całkiem przypadła mi do gustu.

Lee Seung Gi - Ponieważ jesteśmy przyjaciółmi


Miałem zamiar objąć twoje ramiona, ponieważ płakałaś
Ale tylko opuściłem dłoń
Ponieważ jestem przyjacielem, przyjacielem, przyjacielem
Jestem dla ciebie tylko dobrym przyjacielem

Chcę iść do tego faceta, który cię rani i uderzyć go, ale
Nie mogę, nie mogę, nie mogę
W każdym razie nie mogę być nikim więcej niż tylko przyjacielem