Losowy post

  • Supernova - Stupid love 2012
    Supernova - Stupid love 2012

    Supernova - Głupia miłość Yaeh, znowu zaczynamy Weź głęboki oddech Bo ten jest naprawdę trudny Brave Sound* Gdzie jesteś i co robisz? Denerwuję…

  • Nell - Holding onto gravity 2012
    Nell - Holding onto gravity 2012

    Nell - Trzymając się grawitacji Kroki są dziwnie ciężkie Mam wrażenie jakbym wyczuwał Ciężar powietrza Jakby cała Grawitacja świata przebywała we…

  • MBLAQ - G.O.O.D Luv 2009 tłumaczenie
    MBLAQ - G.O.O.D Luv 2009 tłumaczenie

    MBLAQ - D.O.B.R.A Miłość D.O.B.R.A Miłość x5 Miłość pewnie nie jest łatwa Raz na mnie popatrz Żeby cię spotkać Biegłem drogą, która nie jest…

  • Dal Shabet - Guess it was you/Memories of you 2014
    Dal Shabet - Guess it was you/Memories of you 2014

    Dal Shabet - To chyba byłeś ty/Wspomnienia o tobie #To chyba byłeś ty, myślę, że teraz w końcu wiem Jedna osoba, która mnie obroni, to tylko…

  • Baek Ji Young - Like being hit by a bullet 2008
    Baek Ji Young - Like being hit by a bullet 2008

    Baek Ji Young - Jak bycie postrzeloną  Jakbym została postrzelona Nie mogę w niczym znaleźć sensu  Jedyne co się pojawia to…

  • Every Single Day - Yes I'm in love 2013
    Every Single Day - Yes I'm in love 2013

    Every Single Day - Tak, jestem zakochany Tak tak tak, chcę daleko pojechać Mocno trzymając twoją dłoń Zbyt długo unikałaś mojego drżącego…

  • INFINITE - 1/3 2011 tłumaczenie
    INFINITE - 1/3 2011 tłumaczenie

    Ciężko mi to wyjaśnić, ale naprawdę podoba mi się ta piosenka, chyba zaczynam coraz bardziej wczuwać się w głos lidera Sungkyu - jego solowa…

  • Tasty - Do you know me 2012 tłumazcenie
    Tasty - Do you know me 2012 tłumazcenie

    Nowy duet z Woolliment (INFINITE, Nell, do 2011 Epic High) w którego skład wchodzą urocze bliźnięta. Tasty - Znasz mnie? Znasz mnie, znasz…

  • Kim Bum Soo - Higher 2013
    Kim Bum Soo - Higher 2013

    Kim Bum Soo - Wyżej Słońce znowu wstaje wysoko na niebie Zielony liść znowu rośnie bezdźwięcznie Nigdy nigdy nigdy się nie poddam Weź…

  • DickPunks - Sunglass 2013
    DickPunks - Sunglass 2013

    DickPunks - Okulary przeciwsłoneczne Nie udawaj, że nie widziałaś Twoja (twoja ciemność) za tymi ciemnymi soczewkami W moje serce (wpadła) Znam…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

środa, 29 stycznia 2014

Youhna - Home 2013


Younha - Dom

#Żyłam tak intensywnie
W miejscu, gdzie próbowałam wspiąć się w górę
Ale nie było mnie tam, w tamtym miejscu

Jest tak daleko, żeby wracać
Ale jest zbyt niewyraźnie, żeby znowu iść
Na chwilę zatrzymałam się w miejscu

Kręcę się i przewracam zaniepokojona
Nie miałam, gdzie odpocząć, nawet w domu
Przez cały czas tylko to wszystko przetrzymywałam

Każdy ma taką chwilę w swoim życiu
Powiedziałeś, że trzymałeś i obejmowałeś mnie
Stopił się zimny oddech i płakałam jak dziecko
Dzięki tobie jestem w domu, jestem w domu

Nic nie jest łatwe
Nic tak po prostu do ciebie nie przychodzi
Ale ponieważ tutaj jesteś

Mam miejsce, do którego mogę wrócić
Zdecydowałam stać się silniejsza
Ponieważ mam ciebie

Jeszcze raz zgromadzę odwagę
Zdecyduję uwierzyć w siebie
Pokażę ci

Tak jak zawsze dobrze sobie radzisz
Patrzysz w moje oczy i szeroko się uśmiechasz
Nawet jeśli świat kiedykolwiek mnie odrzuci
Nie dbam o to, jestem w domu, jestem w domu

#

Nic nie jest łatwe
Nic tak po prostu do ciebie nie przychodzi
Ale ponieważ tutaj jesteś
Gdzie ty jesteś, tam jest mój dom

angielskie tłumaczenie pop!gasa

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...