M.I.B feat. Bomi (A Pink) - Let's talk about you 2013

M.I.B feat. Bomi - Porozmawiajmy o tobie

Koniec naszego związku

Stoimy teraz na krawędzi

Niezliczone nieporozumienia i wymówki pojawiały się i znikały, ale

Dziecinko, chcę po prostu z tobą porozmawiać

Dziecinko, chcę po prostu do ciebie należeć

Wydaje się, że mi nie wierzysz, ogień blednie

#Dziecinko, porozmawiajmy o mnie

Dziecinko, porozmawiajmy o tobie

Dziecinko, porozmawiajmy o nas

Yeah, przetrwaliśmy przez cały ten czas 

Ale teraz wszystko jest takie dezorientujące

Cube Artists - Christmas song 2013

Artyści z Cube - Piosenka świąteczna

Wesołych świąt, słowa, które sprawiają, że moje serce galopuje

Biały śnieg pada na jasne ulice w dzień przynoszący dobre uczucia

Wesołych świąt, to chwila, na którą czekałam

Cały dzień, dzwonią dzwonią, dzwonią dzwonki, dzwonią przez całą drogę

Piosenki dzwonią i rozprzestrzeniają się

Mnet Asian Music Awards 2013

Osobiście uważam, że MAMA zostały o wiele lepiej zorganizowane i gala oraz nagrody wydają się być bardziej prestiżowe niż Melon.

Jestem o wiele bardziej zadowolona z wyników i sądzę, że są sprawiedliwsze. Oczywiście nie bez znaczenia jest fakt, że GD dostał aż 4 nagrody. Właściwie zgadzam się prawie z każdym wynikiem i nie mam zbyt wiele do dodania w tej kwestii :)

MUZYCY

Artist of the Year

• EXO
• G Dragon
• Girls' Generation
• Psy
• Cho Yong Pil

Best Male Artist

A Pink - NoNoNo

A Pink - Nie nie nie

#Nie bądź smutny nie nie nie, nie jesteś sam nie nie nie
Zawsze stawałeś się moim światłem
Chwyć moją dłoń, chodź i oprzyj się o mnie
Zawsze będę twoją siłą

Przyszedłeś do mnie, kiedy miałam problemy
Miękko do mnie przyszedłeś i pocałowałeś mnie
Otuliłeś mnie jak magia
Nigdy wcześniej się tak nie czułam

Huh Gak & Jung Eun Ji - Short hair 2013

Huh Gak & Jung Eun Ji - Krótkie włosy

Nadchodzisz z daleka i wyglądasz całkiem inaczej
Wyglądasz tak ślicznie, więc dogonię cię i będziemy iść razem

#Krótkie włosy, krótka spódnica, twarz bez makijaż
Z jakiegoś powodu ślicznie dzisiaj wyglądasz

##Krótkie włosy, biała koszula, kraciasty krawat
Oppa, ty też dzisiaj dobrze wyglądasz

Jang Hyunseung, Jung Eunji, Kim Nam Joo - A year ago 2013

Chociaż piosenka jest śpiewana przez chłopaka i dwie dziewczyny to wszystkie końcówki osobowe są męskie, przepraszam, ale nie chce mi się sprawdzać kto co śpiewa

Hyunseung, Eunji, Kim Nam Joo - Rok temu

Wieje wiatr - to był taki długi rok
Nasze wspomnienia idą dalej jakby tylko przechodziły obok, jadąc na wietrze i odlatując

Wydaje się, że mogę chwycić dłońmi wspomnienia - niewyraźne wspomnienia
Przychodzą do mnie tej zimy i ciągle sprawiają, że o tobie myślę

Melon Music Awards 2012 - zwycięzcy

Sezon rozdawania nagród w pełni :)

Niedawno była gala Mnet, a tym razem przedstawiam Wam wyniki z rozdania Melon Music Awards.

Niektórzy zwycięzcy się powtórzyli, ale było też sporo nowych. Wydaje mi się, że wygranymi wieczoru  (przynajmniej w Korei był wieczór ;)) okazali się BEAST, udało im się zgarnąć laur aż w trzech kategoriach.

Osobiście oprócz wyróżnień dla BEAST cieszy mnie nagroda dla Nell i Ailee.

Swoją drogą to zastanawiam się jak to jest liczone, skoro Big Bang dostało jedynie wyróżnienie w TOP 10, a SHINee nie załapało się na żadną nagrodę, z samymi nominacjami też było kiepsko... (podobno 80% pochodzi z ilości sprzedanych płyt, więc wydaje mi się, że te dwa zespoły powinny coś więcej dostać)

A jak jest z Wami?

• TOP 10
• Big Bang
• Busker Busker
• IU
• Psy
• BEAST
• SISTAR
• 2NE1
• Huh Gak
• INFINITE
• T-ARA

Jung Eun Ji & Seo In Guk – All For You 2012 tłumaczenie (Reply 1997 OST)

Jung Eun Ji & Seo In Gook - Wszystko dla ciebie

Wszystko dla ciebie
Minęło już kilka dni odkąd nie dzwoniłeś
Czy wiesz, że niedługo są moje urodziny?
Ale czas ciągle bije bez zainteresowania
Ponieważ byłam bardziej zmartwiona niż zdenerwowana
Poszłam na wejście na twoją ulicę nie planując tego
Nie myślałam, że cię zobaczę, ale powitałeś mnie z uśmiechem

Właściwie, bardzo się o to martwiłem
Ponieważ nie miałem nic, co mogłem dla ciebie zrobić
Chociaż tak bardzo mi brakuje i nie ma za dużo
Czy jednak mnie przyjmiesz?

Yang Yoseob & Jung Eun Ji – Love day 2012 tłumaczenie

Yang Yoseob & Jung Eun Ji - Miłosny dzień/Dzień miłości

Jestem bardzo ciekawy, wszystko mnie ciekawi
Dlaczego nie mogę zasnąć i tylko widzę twoją twarz?
Też jestem ciekawa, ciekawi mnie to serce
Dlaczego kiedy cię widzę to najpierw się śmieję?

Kiedy moi przyjaciele są razem i wspominają cię
Dlaczego tak się ekscytuję i chcę więcej usłyszeć?
Jeśli tylko tam jesteś, staję się kimś inny,
I mówię przypadkowe, niezręczne żarty

BEAST & A Pink - Skinny baby 2012 tłumaczenie

BEAST & A Pink - Chuda dziecinka


Wiesz jak to robimy

Chuda chuda och och dajmy czadu
Chuda chuda och och dajmy czadu
Chuda chuda och och dajmy czadu
Tak dajemy czasu
To dlatego jestem gorący

Wróciłem z tym kawałkiem - wszyscy skupcie uwagę na mnie
Teraz reflektory świecą na mnie
Mój poziom jest inny, jeśli do niego nie dostajesz, czy możesz proszę iść na tył
Tylko dzięki samemu twojemu stylowi nie pasujesz do mnie