Losowy post

  • Park Jin Young - Falling 2012 (Dream High 2 OST)
    Park Jin Young - Falling 2012 (Dream High 2 OST)

    Park Jin Young - Spadać Myślę, że się zakochałem Moje serce wali za każdym razem, kiedy cię widzę Od jakiegoś czasu, moje serce ma gorączkę Ale…

  • CN Blue - I'm sorry 2013
    CN Blue - I'm sorry 2013

    CN Blue - Przepraszam To koniec, przepraszam Zrób to, zrób to, zrób to teraz, zrób to, zrób to, zrób to teraz Co powiedziałaś? Nie…

  • Mystic White - Mermaid princess 2012
    Mystic White - Mermaid princess 2012

    Mystic White - Syrenka księżniczka To pierwszy raz, kiedy poczułam, że zatrzymał się czas Nie ma powodu, myślę, że jestem zakochana Jeśli to nie…

  • Tablo feat. Bumkey - From the bottom/Try 2011 tłumaczenie
    Tablo feat. Bumkey - From the bottom/Try 2011 tłumaczenie

    Tablo feat. Bumkey - Od dna/Spróbuję  #Och nawet jeśli wszystkie łzy świata  Napłynęły do moich małych oczu Chciałbym także…

  • Song Seung Hun - Last love 2012 (Time slip dr. Jin OST)
    Song Seung Hun - Last love 2012 (Time slip dr. Jin OST)

    Song Seun Hun - Ostatnia miłość Jakbym mógł cię dosięgnąć, jestem przed tobą, ale Im bardziej próbuję się ciebie trzymać Teraz w końcu mnie znasz…

  • CN Blue - Lie (korean ver.) 2010 tłumaczenie
    CN Blue - Lie (korean ver.) 2010 tłumaczenie

    CN Blue - Kłamstwo Wymazuję wspomnienia, wymazuję je łzami/ze łzami Nie mogę cię zatrzymać wewnątrz mnie Odpycham wspomnienia, odpycham ból Żeby…

  • Dynamic Duo - Return of the kings 2013
    Dynamic Duo - Return of the kings 2013

    Dynamic Duo - Powrót królów  Przed wspinaczką po schodach, pozwalam sobie na kilka chwil medytacji lub modlitwy Uspokajam bicie serca i…

  • FT Island - Flower rock jap. ver. 2010 tłumaczenie
    FT Island - Flower rock jap. ver. 2010 tłumaczenie

    FT Island - Flower rock  (Tytuł można przetłumaczyć np. jako rockowy kwiat, ale zostawiam oryginał) Jak czujecie ten beat i…

  • SECRET - YooHoo 2013
    SECRET - YooHoo 2013

    Secret - YooHoo Widziałam cię jedynie jako przyjaciela Myślałam jedynie, że byłeś uroczy Nie wiem dlaczego, nie wiem dlaczego Ale przyciągasz…

  • Miyavi - Horizon 2013
    Miyavi - Horizon 2013

    Miyavi - Horyzont Wyobraź sobie nicość w porannym świetle Jeśli świat się kończył, mielibyśmy jedną ostatnią noc Więc każdy człowiek…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

poniedziałek, 14 października 2013

SHINee - Colorful 2013


SHINee - Kolorowy

Och, dlaczego wyglądasz na taką złą? Niebo staje się żółte
Jeśli tylko znowu się do mnie uśmiechniesz (świat znowu stanie się niebieski)
Czerwony alarm gdzieś odchodzi, stoję nieruchomo i rozglądam się
Wtedy twój uśmiech o miętowym kolorze (kolory na świecie)

#W chwili, kiedy spotykają się nasze oczy
Moje szare serce znowu bije (czerwono bije)
W twoich oczach kiedyś byłem ciemny, ale znajdę światło

##Czy moje oczy się psują? W chwili, w której twoja ręka mnie dotknęła, wszystko naokoło mnie stało się kolorowe
W białym i zimno zamarzniętym świecie, w chwili, w której moje oczy stały się ślepe
Uczyniłaś moje życie kolorowym

###Myślę, że jesteś magiczna (hej) myślę, że jesteś wspaniała (yeah)
Z twojego powodu moje serce jest kolorowe
W czarnym i ciemnym świecie chwila, kiedy próbuję zamknąć oczy
Uczyniłaś moje życie kolorowym

Widzę twoje widmo
Moje serce bije bardziej niż wielki bęben, zmierza do ciebie, jakby zjeżdżało na zjeżdżalni
Bądź moim ulubionym różem, mrugnij do mnie
Przykryj mi swoim kolorem

Przykryj bezbarwność tęczą, nałóż kolor na ocena z zachodem słońca
Krajobraz, który widzisz jest taki ciepłu, zmierz się z wiatrem z tym uczuciem

#
##
###

Czy moje oczy się psują? W chwili, w której twoja ręka mnie dotknęła, wszystko naokoło mnie stało się kolorowe
Ta chwila, kiedy trzymamy się za ręce w tym gęsto zielono pachnącym świecie

##
###

Uczyć moje życie kolorowym

angielskie tłumaczenie pop!gasa


Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...