Big Bang - Monster 2012

Co mi się najbardziej podoba w tym MV?

Hmmm...... WSZYSTKO! (no może oprócz tego czegoś w nosie Daesung'a, ale to tylko drobna rysa na morzu perfekcji)

Piosenka jest świetna i każdy wygląda rewelacyjnie, ale jeśli miałaby, wybierać to GD plasuje się na pierwszym miejscu, a zaraz za nim TOP.

Dlaczego GD? Uwaga: fan girl mode :) Rewelacyjny makijaż, fajne fryzury (szczególnie czerwone włosy lekko opadające na czoło, nawet grzyb już mnie nie razi, poza tym lubię go w blondzie), kolczyk w wardze i róg, który początkowo wzięłam za kocie ucho...

A Wy co myślicie o MV? Kto się Wam najbardziej podoba?

Big Bang - Potwór

Minęło już trochę czasu odkąd ostatni raz się widzieliśmy

Twoja twarz dobrze wygląda

Stałaś się ładniejsza, w moich oczach zawsze byłaś piękna

Ale dzisiaj wyglądasz odrobinę inaczej

Wyglądasz zwłaszcza trochę zimno

Twoje oczy, które na mnie spoglądają są wypełnione litością

[Stojąc] Przed tobą wydaje się być mniejszy

Starałem się dobrze czuć, próbując zmienić temat

Chociaż miałem tak wiele, chciałem cię zapytać

Od razu mi przerwałaś

Twoje długie włosy falują

Kiedy uderzyły mnie w policzek i zamarły

Odwróciłaś się i od razy odeszłaś

Jeśli spróbuję cię tutaj złapać, czy to będzie zbyt niedorzeczne?

Nic nie przychodzi mi do głowy

Kiedy drżysz, stawiasz krok, dwa kroki w tył

Mówisz, że cię przerażam

Jesteś jak księżyc, który sprawia, że szaleję

#Kocham cię, dziecinko nie jestem potworem

Wiesz jaki byłem w przeszłości

Kiedy czas mija, to wszystko zniknie

Wtedy będziesz wiedziała dziecinko

Potrzebuję cię, dziecinko nie jestem potworem

Znasz mnie, więc nie odchodź w ten sposób

Jeśli nawet ty mnie odrzucisz, umrę

Nie jestem potworem

Nie ważne co się stanie, bądźmy zawsze [razem]

Kiedy jesteśmy smutni, kiedy jesteśmy szczęśliwi, idźmy do końca

Nie mów, że jutro

Kochajmy jakby dzisiaj było ostatnim [dniem]

Życie bez ciebie jest jak dożywotnie więzienie

Wyginięcie ze świata do tego stopnia, że oszaleję

Twoje istnienie jest przewlekłą chorobą, powtórzeniem bólu

Jesteś uporczywie przyczepiona w moim sercu

Ludzie świata odwrócili się do mnie plecami

Kąciki ich oczu są całkiem pokręcone

Największy dla mnie ból

To fakt, że stałaś się taka sama jak oni

#

Nie odchodź, nie odchodź, nie odchodź, nie zostawiaj mnie

Nie rób tego, nie rób tego, nie rób tego, to do ciebie niepodobne

Coraz bardziej się oddalamy, miłość się rozpada

Nie znajdziesz mnie, nie znajdziesz mnie, nie znajdziesz mnie, nie szukaj mnie

Ostatni ostatni ostatni obraz mnie [stojącego] przed tobą* - zapamiętaj to

Nie zapomnij mnie

#

Myślę, że jestem chory

Myślę, że jestem chory

Myślę, że jestem chory

Myślę, że jestem chory

*żeby ładnie brzmiało po polsku powinno być to jak wyglądam ostatni raz stojąc przed tobą, ale zostawiam bardziej dosłowne tłumaczenie

angielskie tłumaczenie pop!gasa