IU - Voice mail 2013

IU - Poczta głosowa

Może miałam nadzieję, że to nie wyjdzie

Zaczynając od kilku dni temu, ten łomot serce torturuje mnie dzień i noc

Z twojego powodu ostatniej nocy nie zmrużyłam nawet oka

Przepraszam, ty też pewnie to czułeś

Jeśli ja będąca przy tobie, niezdarnie próbująca to ukryć, niepokoiłam cię

To przepraszam

IU - Wait 2013

IU - Czekam

To nie jest właściwe uczucie

Wywołaj ukrytą głęboko wewnątrz osobę

Możesz być dla mnie odrobinę mniej przyjacielski

Czekam na chwilę, kiedy otworzą się twoje zamknięte usta

Czekam na chwilę, kiedy twoja ładna twarz zacznie się krzywić

IU feat. Yang Hee Eun - Daydream 2013

IU ft. Yang Hee Eun - Sen na jawie

Czy powinnam teraz przestać z brzydkim płaczem?

Powinnam gdzieś teraz pójść?

Czy powinnam po prostu zamknąć oczy?

Taki ból nie zostaje zapomniany

Po prostu oprzyj się o czas, cicho

Jakbyś śnił na jawie

IU feat. Jonghyun (SHINee) - Gloomy clock 2013

IU feat. Jonghyun - Ponury zegar

Jestem przygnębiona, to przygnębiające, w tym czasie, jestem przygnębiona

Jestem przygnębiona, to przygnębiające, która jest teraz godzina? 11:30

Jestem przygnębiona, to przygnębiające, tyka ponury zegar

Jestem przygnębiona, to przygnębiające, dlaczego zjadłam ramen*? Pewnie przytyłam

Pada pada, sprawiając, że wszystko się lepi, wciąż pada

Jestem śpiąca, jestem śpiąca, jestem zbyt leniwa, żeby cokolwiek robić

IU - Havana 2013

IU - Hawana

(stolica Kuby)

Mówią, że wszyscy tam śpiewają

Żyjąc naprzeciw rozbijających się fal

W najbardziej nieznanym mieście z najbardziej znajomym tobą

Co o tym myślisz? Czyż to nie brzmi rewelacyjnie?

Tutaj porozmawiajmy o wszystkich naszych tajemnicach, o których wcześniej nie mogliśmy powiedzieć

Głośno się nimi dzielmy, kiedy razem idziemy 

Zapamiętaj tą linijkę, hola muchacha hermosa*

Mów mi to co rano

IU feat. Choi Baek Ho - Walk with me, girl 2013

IU ft. Choi Baek Ho - Przejdź się ze mną, dziewczyno

Dziewczyno, przejdź się ze mną, daleko

Chcę usłyszeć twoją historię

Dziewczyno, nie ma powodu, żeby się spieszyć

Nie wygląda na to, że będzie padać

Stąpanie po muśniętym przez słońce brudzie

Chcę iść, podążając za wiatrem

Jeśli spotkam kogoś, jeśli zaśpiewam piosenkę

Będą mnie pamiętać

IU - Obliviate 2013

IU - Obliviate
(zaklęcie zapomnienia)

Zgromadzę wszystkie swoje smutne wspomnienia
Obliviate obliviate

Od teraz wymażę swoją pamięć
Jedno wspomnienie na każdy krok, który stawiam w tył
Ile jeszcze muszę iść
Ile jeszcze muszę wyrzucić
Żebyśmy się stali obcymi?

IU - Bad day 2013

IU - Zły dzień

Pod wysoką lampą uliczną

Wracam sama do domu

Mówiąc samotne słowa, nie chcę iść...

Moje kroki stają się wolniejsze

Kilka razy okrążam okolicę i w końcu

Staję naprzeciw mojego domu i szukam kluczy

IU - Modern times 2013

IU - Nowoczesne czasy

Przyjemny spacer, czarne wąsy

Gdzie taki zajęty się spieszysz, co zamierzasz?

Jak Biały Królik*, zawsze masz zaganianą minę

Kiedy mnie mijasz

Znam cię, ale ty mnie nie

Zawsze o tej samej porze idziemy tą samą drogą

Znajdź wolną chwilę, porozmawiaj ze mną

IU - 50 cm/Between the lips 2013

IU - 50 cm/Pomiędzy ustami

Och kochanie, nie przekraczaj tego

Odległość pomiędzy naszymi ustami to wciąż 50 cm

Przestań kusić niewinną mnie słodkimi i oczywistymi słowami

#Miłość, ta miłość będzie idealna

Largo, adagio*, nie spiesz się

Powoli, dziecinko powoli, bardzo wolno, w wolnym tempie

IU feat. Gain - Everybody has a secret 2013

IU feat. Gain - Każdy ma sekret

Kogo pragnęłam

Jeślibyś wiedziałeś, jaką zrobiłbyś minę?

Co wczoraj zrobiłam

Jeślibyś wiedział, co byś powiedział?

Nie mów, że nic nie może być wiecznie tajemnicą

Czy jest hałaśliwe czy trywialne

Może pojawić się straszliwe poruszenie

IU - Love of B 2013

IU - Miłość B

Jestem pewna, że widziałeś mojego smsa, ale nie ma odpowiedzi

Jak bardzo jesteś zajęty?

Co robisz później? Chcesz się spotkać?

Porozmawiajmy

Wzór jest podobny, ale

Jest inny niż na początku naszego związku

Mogłam udawać, że nie zauważam, ale

Tu nie chodzi o granie trudnej do zdobycia

IU - The red shoes 2013

IU - Czerwone buty

Zgubiłam się, gdzie powinnam pójść?
Mała uliczka rozdziela się na 12 kierunków
Gdzie mogę pójść, żeby znowu cię spotkać?

Jeśli to moje przeznaczenie, jeśli mogę wybrać moje przeznaczenie
Nawet jeśli zamknę oczy i pójdę, wybiorę właściwą ścieżkę