Losowy post

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

piątek, 19 lipca 2013

BEAST - How to love 2013


BEAST - Jak kochać

Jak kochać, jak jesteśmy wyjątkowi?
Jak kochać, wciąż nie wiem jak kochać

To nie jest test, dlaczego ciągle próbujemy krytykować i oceniać się?
Czy typy krwi są w ogóle istotne, jeśli chodzi o posiadanie podobnego gustu? Nie wiem
Po prostu kochaj, to nie jest sztuczne, to bycie przyciąganym przez naturalne uczucia
To tak jak bycie do siebie przyciąganym jak magnes, czyż nie?
W chwili, w której zaczynasz kalkulować, to staje się sztuczne

Miłość, nie jedynie związek bez znaczenia
Jeśli to tylko, żeby zająć czas, to nie będę tego robić
Jeśli jest czas, żeby kalkulować i łączyć to czy tamto
Chcę jeszcze raz spojrzeć w twoje oczy i się uśmiechnąć

Chciałbym po prostu na ciebie patrzeć, tylko spędzać czas z tobą
Nawet jeśli to nam nic nie daje

#Woo dziecinko powiedz mi, jak kochać
Otwórz swoje zamknięte serce, wyrzuć myśli, wypełniające twoją głowę
Jak kochać, jest w porządku jeśli blizny wciąż tam są
Ponieważ będziemy szczęśliwi w chwili, w której kochamy

##Jak kochać, kochać, kochać, kochać, kochać, kochać, kochać
Kocham cię, ale czasami myślę o rozstaniu, nawet nie wiedząc wszystkiego o sobie nawzajem
Jak kochać, kochać, kochać, kochać, kochać, kochać, kochać
Powoli będę próbował bardziej do ciebie pasować
Żebyśmy mogli chodzić w te same miejsca, jak kochać

Spotykałem się z innymi oprócz ciebie, ale
Za każdym razem, jakby to było naturalne, przechodziłem przez rozstanie

Myślałem, że coś takiego jak miłość już nigdy więcej nie nadejdzie
(Ale ty do mnie przyszłaś) pojawiłaś się przede mną

Dlatego nie chcę cię stracić
Mam nadzieję, że ta ścieżka, po której idziemy nie ma końca

#

Jak kochać, jak jesteśmy wyjątkowi?
Jak kochać, wciąż nie wiem jak kochać

Jak kochać, co o mnie myślisz?
To wciąż takie trudne, ta rzecz nazywana miłością

#
##

angielskie tłumaczenie pop!gasa

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...