Losowy post

  • Lee Jung - Let's stay together 2013
    Lee Jung - Let's stay together 2013

    Lee Jung - Zostańmy razem #Bez ciebie Teraz bez ciebie nie ma w ogóle znaczenia Tak bardzo jestem w tobie zakochany Przejdźmy przez wieczność i…

  • Rainbow - Suneshine 2013
    Rainbow - Suneshine 2013

    Rainbow - Słoneczko Zostałam trafiona przez strzałę Kupida Moje serce zostało skradzione To miłość jak los Twój uśmiech jest anielski Chcę cię…

  • Teen Top - Brushing 2011 tłumaczenie
    Teen Top - Brushing 2011 tłumaczenie

    Teen Top - Muskając Wiesz o tym? Kiedy razem idziemy, ciągle muskają się grzbiety naszych dłoni Dotykają się i potem rozdzielają I w tej…

  • Nell - The day before 2012 tłumaczenie
    Nell - The day before 2012 tłumaczenie

    Nell - Dzień przed Na początku to było naprawdę trudne Nie mogłem tego przyjąć do wiadomości, więc to mnie męczyło Ale jak już to…

  • Cyndi - Paradise 2013 (Marry Him if You Dare OST)
    Cyndi - Paradise 2013 (Marry Him if You Dare OST)

    Cyndi - Raj Lubię cię - gromadzę chmury w moich dłoniach, nakładam słońce i roztapiam płatki kwiatów Lubię cię - lekko cię całuję i mówię ci…

  • BoA - Only one 2012
    BoA - Only one 2012

    drama ver. BoA - Jedyny/Tylko jeden Tylko bardziej się oddalasz - jesteś jedyny Tak bardzo jak cię kochałam, jesteś jedyny To boli i boli, i to…

  • The Nuts - Love note 2013
    The Nuts - Love note 2013

    The Nuts - Miłosna wiadomość Dobrze sobie radzisz? Minęło tak dużo czasu Ty, która płaczesz, ponieważ się odwróciłem Ty moja droga, czy czujesz…

  • Ulala Session - Goodbye day 2012 tłumaczenie (Bridal Mask OST)
    Ulala Session - Goodbye day 2012 tłumaczenie (Bridal Mask OST)

    Ulala Session - Dzień pożegnania Dzień za dniem znowu połykam łzy Żyję jakbym wymazał cię z serca Nawet jeśli dam całe swoje serce, to nie jest…

  • Natthew - Och please 2013 (Nine OST)
    Natthew - Och please 2013 (Nine OST)

    Natthew - Och proszę Powiedziałaś, że kochałaś tylko mnie, ja też tylko ciebie kochałem Och proszę, och proszę, nie róbmy tego,…

  • Ulala Session - Draw you out 2013 (Scandal OST)
    Ulala Session - Draw you out 2013 (Scandal OST)

    Ulala Session- Rysuję cię Nagle w pochmurny dzień Idąc ulicą, zobaczyłem to miejsce W tym miejscu narysowałem tamten dzień i tam…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

wtorek, 3 grudnia 2013

Cube Artists - Christmas song 2013



Artyści z Cube - Piosenka świąteczna

Wesołych świąt, słowa, które sprawiają, że moje serce galopuje
Biały śnieg pada na jasne ulice w dzień przynoszący dobre uczucia

Wesołych świąt, to chwila, na którą czekałam
Cały dzień, dzwonią dzwonią, dzwonią dzwonki, dzwonią przez całą drogę
Piosenki dzwonią i rozprzestrzeniają się

Przygotowałem dla ciebie prezent
Na dzisiejszy wieczór, który spędzę z tobą
Woo ukochana ukochana ukochana ukochana
W tą ekscytującą noc

#Wesołych świąt, pada biały śnieg
Na tą ulicę, która cała stała się biała
Będę iść z tobą, dziecinko
Święta, och szczęśliwy szczęśliwy dzień
Nie wracaj dzisiaj do domu
Zaśpiewajmy świąteczną piosenkę

##Całą noc to będą nasze święta
Święta z białym śniegiem
Och wesołe wesołe święta

Życzę ci wesołych świąt, spójrz w niego
Pada biały śnieg, jest taki ładny
Haha hoho, szczęście oddycha, spadają duże płatki śniegu, nawet na nasze uśmiechy
Kwiaty stały się światłem, moje serce czuję jakby było wiosną, nogi Mikołaja nawet go nie bolą


Nie wracaj, nie wracaj do domu
Bądź dzisiaj ze mną
Woo ukochana ukochana ukochana
W tą zapierającą dech noc

#

W tą śnieżną noc
Gdybym miał cię w objęciach
Czułbym, jakbym miał cały świat

Wesołych świąt, wesołych świąt
Kocham cię, wesołych świąt

#
##

angielskie tłumaczenie pop!gasa

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...