Losowy post

  • SHINHWA - This love 2013
    SHINHWA - This love 2013

     SHINHWA - Ta miłość Czerwone światlo - w tym zatrzymanym czasie pozostaje tylko twój zapach Jak we śnie nie odchodzę, tylko coraz bardziej i…

  • Ji Sung - Show me your panty 2012 (My P.S. partner OST)
    Ji Sung - Show me your panty 2012 (My P.S. partner OST)

    Piosenka oznaczona jako treść tylko dla dorosłych Ji Sung - Pokaż mi swoje majteczki Jak wiatr, to nagle przyszło Te 3 sekundy, krótki…

  • MBLAQ - Jittery girl/Dangerous girl/She's breathtaking 2012 tłumaczenie
    MBLAQ - Jittery girl/Dangerous girl/She's breathtaking 2012 tłumaczenie

    Uwielbiam wstawki w tej piosence - rozmowa Mir'a z dziewczyną jest bezcenna :) MBLAQ - Roztrzęsiona dziewczyna/Niebezpieczna dziewczyna/Ona…

  • FIGHTING
    FIGHTING

    Powróciło irytujące drganie prawej powieki. Niechybna oznaka, że okres stresowy już mnie dopadł. Podejrzewam, iż "urocze" sny, które mam prawie co…

  • Andrew Choi - Love was enough 2013
    Andrew Choi - Love was enough 2013

    Andrew Choi - Miłość była wystarczająca Dzisiaj rano znowu boli mnie głowa i nie mogłem spać Wczorajszej nocy śniłem o tobie dziesięć razy i…

  • MBLAQ - Beautiful 2012 tłumaczenie
    MBLAQ - Beautiful 2012 tłumaczenie

    MBLAQ - Piękna To takie piękne - czy jesteś daleko, czy przy mnie, zawsze się uśmiechasz To takie piękne - dni, w które byliśmy razem, słowa,…

  • Tiny-G - Miss you 2013
    Tiny-G - Miss you 2013

    Tiny-G - Tęsknię za tobą #Spójrz tu, spójrz tam, naprawdę naprawdę za tobą tęsknię Tęsknię za tobą, tęsknię za tobą, szybko szybko, tęsknię…

  • FT Island - Moonlight angel 2009
    FT Island - Moonlight angel 2009

    FT Island - Księżycowy anioł  Biegnę z moim pustym sercem  Gdzieś w kierunku, którego nawet nie znam  Przez bolesne…

  • Shinhwa - Hurts 2012 tłumaczenie
    Shinhwa - Hurts 2012 tłumaczenie

    Shinhwa - Boli Delikatnie leżę koło ciebie i ryję twoją twarz w moim sercu, też musisz cierpieć Ze śpiącą twarzą śnisz szczęśliwy sen Nawet…

  • Young Ji - Hard to say I'm sorry 2013
    Young Ji - Hard to say I'm sorry 2013

    to koreańska wersja tego znanego przeboju powstał również cover oryginalnej wersji w wykonaniu Lee Sora, możecie go zobaczyć tutaj Young Ji -…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

piątek, 19 lipca 2013

BEAST - Encore 2013


BEAST - Bis

#Chcesz powiedzieć bis bis bis
Jeszcze jeden, powiedz jeszcze jeden jeden jeden
Wyraźnie się teraz potykasz potykasz potykasz potykasz się teraz o mnie
Chcesz powiedzieć bis bis bis

Tutaj jest szalenie gorąco, zdejmij to, co masz na sobie
Nie jesteś jedyna, która jest szalona, te ciche dzieciaki tam są bardziej pokręcone
Pływać pływać, to plaża w mieście
Nie patrz ciągle na zegarek, ponieważ słońce nie wzejdzie dopóki nie skończy się muzyka

##Bujać się i robić robić ruchy
Żebym mógł cię dojrzeć pośród wielu osób
Rozpal to teraz, nie ma zbyt wiele czasu
Odrobinę bardziej pokaż mi siebie

###Kiedy skończy się czas, będziesz krzyczeć
Chcesz powiedzieć bis bis
Też cię pragnę, pragniemy siebie, wiec miej mnie
Zbliż się odrobinę bardziej

#

Noc staje się głębsza i my też stajemy się głębsi
Niezręczność trwa tylko chwilę, nie ma czasu na wahanie się
Kiedy no się skończy, jeszcze raz będziesz mnie szukać

##
###

CARPE DIEM*, chwytaj dzień, ponieważ nie ma jutra
CARPE DIEM, ponieważ nie ma czegoś takiego jak następnym razem czy później
Dotknij nieba (wyrzuć ręce w górę)
Dotknij nieba (wyrzuć ręce w górę)
Zrobiło się goręcej, ta atmosfera zdmuchnie dach i dotknie nieba

#

Bis bis bis (chwytaj dzień, ponieważ nie ma jutra)
Powiedz jeszcze raz raz raz (ponieważ nie ma czegoś takiego jak następnym razem czy później)
Wyraźnie się teraz potykasz potykasz potykasz potykasz się teraz o mnie
Chcesz powiedzieć bis bis bis
Zrobiło się goręcej, ta atmosfera zdmuchnie dach i dotknie nieba

*chwytaj dzień, żyj dniem

angielskie tłumaczenie pop!gasa


Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...