Trouble Maker - The girl who wants to play 2013

Trouble Maker - Dziewczyna, która chce się bawić

Kiedy teraz na ciebie patrzę, chcę ci powiedzieć

Woo dziecinko, chcę wszystko o tobie wiedzieć

Wiesz, nawet wyraz twojej twarzy ma uczucie

Wiesz, jesteś seksowniejsza w ubraniach niż bez nich

Czy teraz się otworzysz?

Chcę się tylko z tobą bawić

Trouble Maker - Attention 2013

Trouble Maker - Uwaga

Chodź tutaj, chodź tutaj, chodź tutaj, chodź tutaj

Chodź tutaj, chodź tutaj, chodź tutaj, chodź tutaj

Chodź tutaj, chodź tutaj, chodź tutaj, chodź tutaj

Hej przestań marnować czas i pospiesz się, i chodź do mnie (chodź tutaj)

Hej, co robisz, dziecinko, chodź tutaj teraz (dalej, chodź do mnie)

Trouble Maker (HyunA solo) feat. Flowsik – I Like 2013

HyunA feat. Flowsik – Lubię

Błyskają flesze aparatów, 365 jakby to był automat

Światła, kamera, akacja, rusz tym ciałem, wiesz, że to masz

Widzę, że na mnie patrzysz, co?

Tak, jestem złą złą dziewczynką

Yeah, przepraszam, zawsze byłam gorącą dziewczyną

Szczerze mówiąc, trochę cię lubię

Muszę cię mieć, jakkolwiek zechce

Trouble Maker – Turn up the volume 2013

Trouble Maker – Turn Up The Volume 

Yeah, jesteś najpiękniejsza gdy się uśmiechasz, moja pani

Kiedy ostrożnie zaczesujesz włosy do tyłu, czemu jesteś taka seksowna?

Twoje lekko obcisłe spodnie, od lini szyi do nóg

Moje serce szybko zmierza w twoją stronę

Jestem inny od tych chłopaków, noc jest zbyt krótka 

Spójrz w moje oczy, pragnące ciebie, yeah

Nie znasz mojego prawdziwego serca, trzymaj mnie za rękę 

Tylko na tę noc

Trouble Maker - Now/There is no tomorrow 2013

Trouble Maker - Teraz/Nie ma jutra

#Woooo powiedz mi teraz teraz teraz
Woooo powiedz mi teraz teraz teraz
Woooo zanim ten dzień się skończy
Powiedz mi teraz teraz teraz teraz teraz teraz

Zatrzymałeś się właśnie tutaj i przez to znów się zawachałam
Nie mówisz nic, tak samo jak wczoraj
Powiedź mi to wprost, spójrz mi w oczy
Zanim noc się skończy, zanim znikną światła

Melon Music Awards 2012 - zwycięzcy

Sezon rozdawania nagród w pełni :)

Niedawno była gala Mnet, a tym razem przedstawiam Wam wyniki z rozdania Melon Music Awards.

Niektórzy zwycięzcy się powtórzyli, ale było też sporo nowych. Wydaje mi się, że wygranymi wieczoru  (przynajmniej w Korei był wieczór ;)) okazali się BEAST, udało im się zgarnąć laur aż w trzech kategoriach.

Osobiście oprócz wyróżnień dla BEAST cieszy mnie nagroda dla Nell i Ailee.

Swoją drogą to zastanawiam się jak to jest liczone, skoro Big Bang dostało jedynie wyróżnienie w TOP 10, a SHINee nie załapało się na żadną nagrodę, z samymi nominacjami też było kiepsko... (podobno 80% pochodzi z ilości sprzedanych płyt, więc wydaje mi się, że te dwa zespoły powinny coś więcej dostać)

A jak jest z Wami?

• TOP 10
• Big Bang
• Busker Busker
• IU
• Psy
• BEAST
• SISTAR
• 2NE1
• Huh Gak
• INFINITE
• T-ARA

Zwycięzcy MAMA Awards 2012

MAMA rozdane, ceremonia zakończyła się kilka chwil temu i gwiazdy pewnie właśnie bawią się na after party :)

Jakie są Wasze odczucia względem tegorocznej gali? Udało Wam się obejrzeć, a może polegacie tylko na wrzuconych na YT fragmentach (ja niestety widziałam dopiero od połowy:()
Czy Wasi ulubieńcy coś wygrali (BIG BANG, G DRAGON, SHINee, TROUBLE MAKER, AILEE!!! moje prywatne piski ;D)?
A może spotkało Was jakieś zaskoczenie (BUSKER BUSKER wygrał z B.A.P i EXO o.O)?

Wszystkich, którzy nie mieli okazji, a chcą obejrzeć występy poszczególnych zespołów zapraszam na oficjalny kanał YT Mnet albo ich stronę Global Mnet

Grand (Daesang) awards

• Album of the Year (album roku) SUPER JUNIOR Sexy, free & single
• Artist of the Year (artysta roku) BIG BANG
• Song of the Year (piosenka roku) PSY Gangnam style

Singers awards

• Best Male Solo (najlepszy solowy artysta) G DRAGON Crayon
• Best Female Solo (najlepsza solowa artystka) IU You and I
• Best Male Group (najlepszy męski zespół) BIG BANG Fantastic baby
• Best Female Group (najlepszy damski zespół) SISTAR Alone
• Best New Male (najlepsi debiutanci) BUSKER BUSKER Cherry blossom ending
• Best New Female (najlepsza debiutantka) AILEE Heaven

Trouble Maker - Trouble Maker 2011 tłumaczenie

Trouble Maker - Awanturnik

1! 2! 3!

Kiedy patrzę w twoje oczy, jestem awanturnikiem
Kiedy stoję koło ciebie, jestem awanturnicą
Stopniowo, więcej więcej więcej
Kiedy idziemy więcej więcej więcej
Teraz nie mogę też pomóc mojemu sercu

#Ciągle będę przed tobą, żebyś nie mogła mnie zapomnieć
Ciągle będę wstrząsać twoim sercem, żebyś nie mogła mi uciec
Ukradnę twoje usta i daleko ucieknę
Jestem awaaaantur awantur awan awanturnikiem

Trouble Maker feat. Rado - Time 2011 tłumaczenie

Trouble Maker feat. Rado - Czas

#Czas (czas) - kiedy nadchodzi samotna zima
Czas (czas) - stoję na tej samotnej ulicy, której nie można odnaleźć
Teraz próbuję cię wymazać
Tęsknię za tobą i nie mogę cię zapomnieć

Kiedy samotnie idę ulicami, na wypadek gdybym na ciebie wpadła
Ostrożnie się rozglądam (kiedy stoję w ty, miejscu)
W tym miejscu, które jest wypełnione naszymi wspólnymi wspomnieniami
Nie mogę cię zapomnieć, ciągle o tobie myślę

Trouble Maker - Don't you mind/Amurut 2011 tłumaczenie

Trouble Maker - Nie przeszkadza ci

Nie - każdy myślał, że znowu się z tobą spotykam
Yeah - jest tak samo, ale ty jesteś tylko przy mnie
Jakby nic się nie stało, tak jak przedtem, delikatnie - yeah
Podchodzisz do mnie, przytulasz mnie i mówisz, że za mną tęskniłaś

#Czy możesz żyć beze mnie?
Nie tęskniłaś za mną?
Nawet jeśli na mnie wpadniesz, nie przeszkadza ci?
Wspomnienia, które razem stworzyliśmy znowu mnie męczą
Nawet jeśli taki jestem, nie  przeszkadza ci?

Trouble Maker - The words I don't want/hate to hear 2011 tłumaczenie

Trouble Maker - Słowa, których nie chcę słyszeć

Wybacz mi tylko dzisiaj
Wytrzymaj ze mną jak zawsze to robisz
Kiedy tylko się zdenerwujesz
Kiedy tylko to robisz
Naprawdę przepraszam

Kiedy tylko mi to robisz
Nie wiesz, że coraz bardziej się od siebie oddalamy
Nie płacz już mając taką smutną minę
Nigdy się tak nie zakocham, nigdy