Losowy post

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą T-ARA. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą T-ARA. Pokaż wszystkie posty

środa, 4 grudnia 2013

T-ARA - Do you know me/What should I do 2013

MV składa się z dwóch części, na początku jest piosenka 1799 do you know me, a ta piosenka zaczyna się około 2:40, pierwsze trzy linijki nie pojawiają się w MV, ale są w wersji audio



T-ARA - Znasz mnie?/Co powinnam zrobić

Co zrobię? Teraz nie pamiętam
Nic nie pamiętam
Co zrobię, jeśli nagle udasz, że mnie znasz?

Spotkaliśmy się już wcześniej?

Hej dziecinko, yo dziecinko yo
Hej dziecinko, yo dziecinko yo
Od poniedziałku do niedzieli, co zrobię
Hej dziecinko, yo dziecinko yo
Hej dziecinko, yo dziecinko yo
Nie wiem, co zrobię, co zrobię

T-ARA - 1977 do you know me 2013



T-ARA - 1977 znasz mnie?

Co zrobię? Teraz nie pamiętam
Nic nie pamiętam
Co zrobię, jeśli nagle udasz, że mnie znasz?

Sposób w jaki mówię, wyraz mojej twarzy, piosenki, które lubię
Skąd o tym wszystkim wiesz?
Co wczoraj robiłam, kiedy wyszłam
Kto ci to wszystko powiedział?

piątek, 11 października 2013

T-ARA - Don't get married 2013


T-ARA - Nie żeń się

Nie wierzę w to, to nie prawda
To pojawiło się tak nagle
Zostawiasz mnie tutaj i gdzie patrzysz? (O mój Boże)

Proszę, powiedz mi, że to żart
Powiedz mi, że bawiłeś się z sercem nuny*
Moje miękkie serce jest takie zszokowane
Nie mogę się uspokoić

T-ARA - Hurt 2013

T-ARA - Boli

Nie mogę, to boli, proszę, nie rób tego
Jeśli mnie poznasz, jestem małą i miękką dziewczyną

Jesteś zły, nienawidzę cię, nie możesz mnie naprawdę zobaczyć?
Spójrz na mnie, chcę być w tobie zakochana

Uśmiecham się, ale dlaczego płaczę?
Jestem tutaj, ale gdzie patrzysz?
Spójrz na mnie, wołam cię z tyłu

czwartek, 10 października 2013

T-ARA - Because I know 2013



T-ARA - Ponieważ wiem

Jesteś Romeo, o którym myślę
Do kiedy masz zamiar sprawiać, że jestem niespokojna?
Moje serce płonie
Proszę, powiedz mi miłość miłość

Próbuję ładnie wyglądać, dzięki makijażowi
Nakładam ubrania, które ci się podobały i wychodzę
Żeby lepiej wyglądać, ścinam na krótko moje długie, proste włosy
Wiesz?

T-ARA - No. 9 (Number Nine) 2013



T-ARA - Nr 9

Sprawiłeś mi tak wiele bólu
Pamiętasz nas z tamtego czasu, kiedy lśniły gwiazdy?
Ty nienawistna osobo, która skradła moje serce
Hej, to tak bardzo teraz boli

#(Numer dziewięć) tylko ty możesz mnie rozśmieszyć
(Numer dziewięć) tylko ty możesz sprawić, że zapłaczę
(Numer dziewięć) jesteś moim Tuxedo*
Bohater, który mnie chronił
Ale zostawiłeś mnie i nienawidzę cię

poniedziałek, 5 sierpnia 2013

T-ARA, Davichi feat. Skull - Bikini 2013


T-ARA, Davichi feat. Skull - Bikini

Gorący letni ocean i piasek, piosenka, która mnie budzi
Nocne niebo i gwiazdy
W tajemnicy piszę twoje imię na białym piasku

Lecimy po niebie ponad niebieskie niebo
Jak miód i pszczoła widzę tylko ciebie, ciągle się w tobie zakochuję

#Kiedy o tobie myślę, śpiewam piosenkę
Potrzebuję tylko ciebie

poniedziałek, 10 czerwca 2013

T-ARA & The SeeYa & 5DOLLS & SPEED - Painkiller

Piosenkę śpiewa jedna-dwie osoby, z każdego zespołu


T-ARA & The SeeYa & 5DOLLS & SPEED - Lek przeciw bólowy

Mogę dostać jakiś lek przeciw bólowy?
Kiedy będzie ze mną dobrze?
Kiedy znowu wstanie słońce?
Tym właśnie jest rozstanie

#Kiedy znowu będzie ze mną dobrze?
Kiedy znowu wstanie słońce?
Tym właśnie jest rozstanie
Czy to powinien być śmiertelny ból?

poniedziałek, 29 kwietnia 2013

T-ARA N4 - Jeon Won Diary/Countryside life 2013



T-ARA N4 - Wiejskie życie

Dlaczego dlaczego dlaczego
(Pilnuj swoich spraw)
Dlaczego dlaczego dlaczego
(Pilnuj swoich spraw)

Znowu smutny poniedziałek, mam tego dość
W takie jak ten długie dni, dlaczego mnie dręczysz?
Proszę, przestań mnie lajać, nie chcę tego słyszeć
Po prostu od tego ucieknę
Do wiejskiego życia

piątek, 14 grudnia 2012

Melon Music Awards 2012 - zwycięzcy


Sezon rozdawania nagród w pełni :)
Niedawno była gala Mnet, a tym razem przedstawiam Wam wyniki z rozdania Melon Music Awards.
Niektórzy zwycięzcy się powtórzyli, ale było też sporo nowych. Wydaje mi się, że wygranymi wieczoru  (przynajmniej w Korei był wieczór ;)) okazali się BEAST, udało im się zgarnąć laur aż w trzech kategoriach.
Osobiście oprócz wyróżnień dla BEAST cieszy mnie nagroda dla Nell i Ailee.

Swoją drogą to zastanawiam się jak to jest liczone, skoro Big Bang dostało jedynie wyróżnienie w TOP 10, a SHINee nie załapało się na żadną nagrodę, z samymi nominacjami też było kiepsko... (podobno 80% pochodzi z ilości sprzedanych płyt, więc wydaje mi się, że te dwa zespoły powinny coś więcej dostać)

A jak jest z Wami?
  • TOP 10
    • Big Bang
    • Busker Busker
    • IU
    • Psy
    • BEAST
    • SISTAR
    • 2NE1
    • Huh Gak
    • INFINITE
    • T-ARA

sobota, 17 listopada 2012

Hyorin, Park Jiyeon, Ailee (HershE) - Superstar 2012 (Dream High 2 OST)


Hyorin, Park Jiyeon, Ailee - Superstar (Super gwiazda)

#Wiem, że będziesz super gwiazdą
Więc nie martw się gdzie jesteś i
Krzyczę twoje imię, które
Wszyscy znamy i kochamy
Wiem, że będziesz super gwiazdą
Więc nie zapomnij gdzie jesteś i
W twoich seksownych oczach
Wszyscy się zakochujemy

Moje walące i bijące serce szaleje, wydaje się, że wybuchnie
Przeprowadzam rytm prze moje ciało
Szaleje na punkcie seksownych ust, fascynujących ust
Teraz jestem dziewczyną, która nie może ci uciec

czwartek, 13 września 2012

T-ARA - Sexy love 2012 tłumaczenie

Wersja drama MV znajduje się pod tłumaczeniem, jest to kontynuacja MV z piosenki Day by day


T-ARA - Seksowna miłość

Natychmiast się zatrzymaj seksowna miłość
Z łagodnymi oczami seksowna miłość
Myślałam, że byłam niedostępna
Ale mój umysł się chwieje

Ta gorąca noc twoje
Przenikliwe oczy tak mnie wołają
(Zabierz ze sobą moje serce)
Zatrzymaj się, przyjdź do mnie
Proszę, weź teraz moje serce

niedziela, 25 marca 2012

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...