Losowy post

  • MyName - What's up 2012
    MyName - What's up 2012

    MyName - Co tam Każdy z pewnością żyje poszukując swojej wolności Jestem taki wolny Nic się nie zmieni jeśli tylko będziesz czekać Jesteś…

  • Kim Bo Kyung - Blue frog/Tree frog 2013 (School 2013 OST)
    Kim Bo Kyung - Blue frog/Tree frog 2013 (School 2013 OST)

    Kim Bo Kyung - Niebieska/Drzewna żaba tytuł jest nawiązaniem do koreańskiej opowieści ludowej, pisałam o niej tutaj W dni, kiedy wiatr jest…

  • Kim Tae Woo – High High 2012 tłumaczenie (A Gentleman's Dignity OST)
    Kim Tae Woo – High High 2012 tłumaczenie (A Gentleman's Dignity OST)

    Kim Tae Woo - Wysoko wysoko Moje serce, które cię widzi jest high high* I czuję się się high high Ostatnie przygnębiające dni są teraz pa…

  • Teen Top ft. Maboos (Electroboyz) - Rock star 2013
    Teen Top ft. Maboos (Electroboyz) - Rock star 2013

    Teen Top feat. Maboos - Gwiazda rocka Teen Top Teen Top i Electro Pierwszy pałkarz C.A.P Urodzony w 1992 w prowincji Gyeongki, miasto…

  • Philtre feat. Younha - Fade 2013
    Philtre feat. Younha - Fade 2013

    Philtre feat. Younha - Blaknąć Kiedy nadchodzi czas na pożegnanie, zawsze pada Kiedy przestaje padać, wracam do codziennego życia Znowu drukuje…

  • BEAST - Black Paradise 2013 (IRIS II OST)
    BEAST - Black Paradise 2013 (IRIS II OST)

    BEAST - Czarny Raj Witaj w Czarnym (Czarnym) Raju Witaj w Czarnym (Czarnym) Raju Niech ktoś mi pomoże Witaj w Czarnym (Czarnym) Raju Nie ma…

  • A-JAX - Never let go 2012 tłumaczenie
    A-JAX - Never let go 2012 tłumaczenie

    Moim skromnym zdaniem uważam, że to jest bardzo dobre MV A-JAX - Nigdy nie puszczę Ponieważ znam tylko ciebie, ponieważ nie mogę przestać o…

  • Dalmatian - Drive 2012 tłumaczenie
    Dalmatian - Drive 2012 tłumaczenie

    Dalmatian - Przejażdżka Sam z tobą w cichym samochodzie Proszę, wyłącz swój telefon, proszę wyłącz telefon Ta nerwowa ucieczka z tobą Proszę,…

  • Red Roc feat. T.O.P. - Hello 2007
    Red Roc feat. T.O.P. - Hello 2007

    Nie ukrywam, że przesłuchałam tą piosenkę tylko dla T.O.P., jednak okazało się, że jest bardzo dobra. Od razu uprzedzam, że jest muzyka…

  • The SeeYa - Tell me 2014
    The SeeYa - Tell me 2014

    Tje SeeYa - Powiedz mi Nie mów o rozstaniu Nie mogę żyć bez ciebie Ty i ja uśmiechamy się wewnątrz złego wspomnienia Ty i ja, co robię,m…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

czwartek, 5 lipca 2012

Trouble Maker - Don't you mind/Amurut 2011 tłumaczenie


Trouble Maker - Nie przeszkadza ci

Nie - każdy myślał, że znowu się z tobą spotykam
Yeah - jest tak samo, ale ty jesteś tylko przy mnie
Jakby nic się nie stało, tak jak przedtem, delikatnie - yeah
Podchodzisz do mnie, przytulasz mnie i mówisz, że za mną tęskniłaś

#Czy możesz żyć beze mnie?
Nie tęskniłaś za mną?
Nawet jeśli na mnie wpadniesz, nie przeszkadza ci?
Wspomnienia, które razem stworzyliśmy znowu mnie męczą
Nawet jeśli taki jestem, nie  przeszkadza ci?

Znowu cię przytulam dziecinko i całuję cię dziecinko
Tak jak kiedyś to robiliśmy moja dziecinko
Chcę cię tak przytulić i znowu ci powiedzieć
Och moja dziecinko, wiesz co mam na myśli

Ej JS nie wiesz, że - to tylko sen
Yeah - tak jak w tym śnie, chcę cię znowu spotkać

#

Już wiem, że to koniec
Proszę wróć do mnie dziecinko

Yeah, nie przeszkadza ci?

# x2

Nie przeszkadza ci?

angielskie tłumaczenie pop!gasa




posłuchaj piosenki klik

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...